Collecting metro cards like it’s Pokémon
I can’t wait to hear “Auntie Nora what did you do in Tokyo.”
Threw some stuff … caught some stuff.. a little metro gymnastics… fun trip over all
Photo credit to @emmanuelalobs
I can’t wait to hear “Auntie Nora what did you do in Tokyo.”
Threw some stuff … caught some stuff.. a little metro gymnastics… fun trip over all
Photo credit to @emmanuelalobs
マナーをお忘れですか？
日本では非常識な行為です。
自分の国でも、このような行為をしますか？
あなたはカメルーンの代表として恥ずかしい行為を日本でしています。
残念です！
Have you forgotten your manners?
This is considered extremely rude behavior in Japan.
Would you behave this way in your own country?
You are acting shamefully in Japan as a representative of Cameroon.
What a shame!
日本では非常識な行為です。
自分の国でも、このような行為をしますか？
あなたはカメルーンの代表として恥ずかしい行為を日本でしています。
残念です！
Have you forgotten your manners?
This is considered extremely rude behavior in Japan.
Would you behave this way in your own country?
You are acting shamefully in Japan as a representative of Cameroon.
What a shame!
Reply
View all 1 replies
人の国の電車内でこんなことするのやめてください！！迷惑です。
Reply
日本からの非難コメントで溢れかえってますが、この非難の量をどうお考えでしょうか？
貴方の国では賞賛される行為なのかもしれませんが、日本では非常識に値する行為です。
国を代表して来られているのなら、少なくともその国のマナーを理解してからお越しください。
少なくとも日本人の貴方へのイメージは非常に悪いものになっていますよ。
貴方の国では賞賛される行為なのかもしれませんが、日本では非常識に値する行為です。
国を代表して来られているのなら、少なくともその国のマナーを理解してからお越しください。
少なくとも日本人の貴方へのイメージは非常に悪いものになっていますよ。
Reply
View all 1 replies
影響力を考えてほしい。
国を代表して来られた選手なら、恥ずかしい行為はしないでほしい。日本のルールやマナーを守ってください。他の外国人の旅行者にも悪影響で迷惑です。
国を代表して来られた選手なら、恥ずかしい行為はしないでほしい。日本のルールやマナーを守ってください。他の外国人の旅行者にも悪影響で迷惑です。
Reply
他の人の手が触れるかもしれない場所に土足の足をあげるのは、日本の文化や礼儀に反すると思います。
Reply
日本の公共の場ではルールがあります。
世の中に国ごとのルールやマナーがあるのご存知ですか？日本に来て周りの日本人を見れば電車での行動が分かると思いますが。本当に残念です。陸上だけ能力あればいいとでも？国の代表の意味を理解してないんじゃない？
世の中に国ごとのルールやマナーがあるのご存知ですか？日本に来て周りの日本人を見れば電車での行動が分かると思いますが。本当に残念です。陸上だけ能力あればいいとでも？国の代表の意味を理解してないんじゃない？
Reply
あなたの国では、電車の中で猿のような振る舞いをするんですか？
あなたは国際的なアスリートですよね？
恥ずかしくないのですか？
日本では、子供でさえそのような迷惑行為をしないように教えられています。
Do people behave like monkeys on the train in your country?
You're an international athlete, aren't you?
Aren't you embarrassed?
In Japan, even children are taught not to behave like that.
あなたは国際的なアスリートですよね？
恥ずかしくないのですか？
日本では、子供でさえそのような迷惑行為をしないように教えられています。
Do people behave like monkeys on the train in your country?
You're an international athlete, aren't you?
Aren't you embarrassed?
In Japan, even children are taught not to behave like that.
Reply
View all 1 replies
国を代表して来てる人が他国で非常識な行動をするなんて無様ですね
Reply
競技場以外でのあなたの軽率なパフォーマンスに失望するとともに、カメルーンという国全体の価値を地に落としました。
競技でも名前を知らないあなたを、このような行動で知ったのは残念でなりません。
カメルーンの代表選手なのにルールやマナーを守れない動画をアップするのは、アマチュア以下のスペックです。
We are disappointed by your reckless behavior outside the stadium, which has brought shame upon the entire nation of Cameroon.
It is deeply regrettable that we have come to know you through such actions, rather than through your athletic performance.
As a Cameroonian national team player, posting videos of yourself failing to follow rules and etiquette demonstrates a level of professionalism below that of an amateur.
DeepLで翻訳しました。
競技でも名前を知らないあなたを、このような行動で知ったのは残念でなりません。
カメルーンの代表選手なのにルールやマナーを守れない動画をアップするのは、アマチュア以下のスペックです。
We are disappointed by your reckless behavior outside the stadium, which has brought shame upon the entire nation of Cameroon.
It is deeply regrettable that we have come to know you through such actions, rather than through your athletic performance.
As a Cameroonian national team player, posting videos of yourself failing to follow rules and etiquette demonstrates a level of professionalism below that of an amateur.
DeepLで翻訳しました。
Reply
とても失礼ですね。
Reply
You have bad manners. Is that what the national team players are doing?
Reply
迷惑、電車は遊び場じゃない。郷に入ったら郷に従えという言葉を知らないのか？迷惑だからもう二度と来ないで欲しい。通報しました This is disturbing. Trains are not a playground. Don’t you know the saying ‘When in Rome, do as the Romans do’? Your behavior is inconsiderate, and I hope you don’t come here again. I have reported this.
Reply
2度と日本にこないでほしいです。
国の代表がこれということはカメルーン人全員これということです。カメルーン大使館に報告しましょう。以下問い合わせページです。
https://cameroonemb-jp.org/ja/お問い合わせ/
国の代表がこれということはカメルーン人全員これということです。カメルーン大使館に報告しましょう。以下問い合わせページです。
https://cameroonemb-jp.org/ja/お問い合わせ/
Reply
A player from the Cameroon national team is engaging in foolish behavior.
The Japanese subway is not your playground.
If you cannot respect Japanese manners, do not come to Japan again.
The Japanese people are very angry because the number of foreign tourists who behave this way has increased.
The Japanese subway is not your playground.
If you cannot respect Japanese manners, do not come to Japan again.
The Japanese people are very angry because the number of foreign tourists who behave this way has increased.
Reply
二度と日本に来ないで
Reply
Log in to like or comment.
