⸢ap⸣-pul aq-qur i-na IZI áš-ru-up LÚ.ra-⸢aʾ⸣-[sa-a-ni ša KUR.kal-di ...]
(Tiglath-pileser III Annals Series A Frgm._A4 10)
⸢ap⸣-pul aq-qur i-na IZI áš-ru-up LÚ.ra-⸢aʾ⸣-[sa-a-ni ša KUR.kal-di ...]1
LÚ.⸢ERIM⸣.MEŠ LUGAL-šú-nu aṣ-bat KUR.kar-dun-ia-áš a-bél UGU LÚ.ra-aʾ-sa-a-ni ša KUR.kal-di8
[...] ⸢UGU⸣ LÚ.ra-[aʾ-sa-a-ni] šá KUR.kal-⸢di⸣
[KUR].kár-dun-ia-⸢áš⸣ [a-bél ... UGU LÚ.ra-aʾ-sa-a-ni šá KUR.kal-di GUN]2
ina qé-reb KUR aš-šur.KI ú-šá-aṣ-bit KUR.kal-du a-na si-ḫir-ti-šú ḫu-ḫa-riš as-⸢ḫu⸣-up ša mdAG-ú-šab-ši A mši-la-a-ni di-ik-ta-šú ina i-ta-at URU.sa-ar-rab-a-ni URU-šú a-duk
bi-lat LUGAL.MEŠ-ni KUR.ḫat-ti mal-ki KUR.a-ri-me ù KUR.kal-di ša ina mé-tel qar-ra-du-ti-ia ú-šak-[ni-šú a]-⸢na⸣ GÌR.II-⸢ia⸣ [... áš]-⸢kun la-le⸣-e ú-mal-li
(Tiglath-pileser III 47 r 24')
[ma-da-tu ša LÚ.ra-aʾ-sa-a-ni] ša KUR.kal-di ša mba-la-si DUMU mda-ku-ri mna-di-ni UD.UD.AG.KI-a-[a]6
[KUR.e-lam-ti? LÚ.pu-qu-du? LÚ.da-mu-nu? URU.BÀD-ku-ri-gal-zi? URU.ra-pi]-qu si-ḫi-ir-ti KUR†.kal†-di a-di né-ber†-ti x [...]7
[ur-ru-ú ma-ḫar LUGAL KUR.kal]-⸢di⸣ ša ki-i la lìb-bi DINGIR.MEŠ šar-ru-ut KÁ.DINGIR.RA.KI [e-pu-šu ...]
mdAMAR.UTU-A-SUM.NA DUMU mia-ki-ni LUGAL KUR.kal-di ša i-na sa-pan tam-tim ṣi-⸢it⸣ dUTU-ši šit-ku-nu164
i-bél ù iš-pur dMES EN GAL-ú ep-šet KUR.kal-di lem-né-e-ti ša i-zer-ru i-ṭul-[ma]167
[DUMU mia-ki-ni LUGAL KUR.kal-di a-šib ki-šad tam]-tim [la a-dir zik-ri DINGIR.MEŠ] ⸢GAL⸣.MEŠ68
i-šu-ṭu ⸢ab⸣-[šá-a]-⸢ni⸣ i-na ⸢12⸣ BALA†-ia mdAMAR.UTU-⸢A⸣-SUM.NA DUMU mia-ki-ni LUGAL KUR.kal-di [a-šib] ki-šad tam-tim la ⸢a-dir zik?-ri?⸣ DINGIR.[MEŠ (x)]13
ša mi-ṣir KUR.ELAM.MA.KI KUR.kár-dun-ía-áš e-liš u šap-liš KUR.É-ma-muk-ka-ni KUR.É-mdak-ku-ri KUR.É-mšil-a-ni KUR.É-msa-ʾa-al-la si-ḫir-ti KUR.kal-di ma-la ba-šu-ú4
DUMU mia-kin₇ LUGAL KUR.kal-di ze-er né-er-ti ḫi-ri-iṣ GAL₅.LÁ lem-ni la pa-li-ḫu zi-kir EN EN.EN UGU ÍD.mar-ra-ti gu-pu-uš e-di-i it-ta-kil-ma a-de-e DINGIR.MEŠ GAL.MEŠ i-bu-uk-ma ik-la-a
a-na LUGAL.MEŠ-ni AD.MEŠ-ia ša KUR aš-šur.KI u KUR.kar-ddu-ni-áš ma-nam-ma la iš-mu-ú zi-kir KUR-šú-un ep-šet i-na qé-reb KUR.kal-di u KUR.ḫat-ti50
[šit-ku]-na-at šu-bat-sún ù mdAMAR.UTU-A-SUM.⸢NA LUGAL⸣ KUR.kal-di a-šib ki-šad ÍD.mar-ra-ti ša ki-i la lìb-bi DINGIR.MEŠ LUGAL-ut KÁ.DINGIR.RA.⸢KI e⸣-pu-uš-ma ik-šu-[da†] ⸢GAL⸣-[tu†]12
[URU.bu-bé]-⸢e⸣ URU.DU₆-dḫum-ba šá mi-ṣir KUR.ELAM.MA.KI KUR.⸢kár⸣-dun-ía†-⸢áš⸣ e-liš [ù šap-liš gi-mir KUR.kal-di mal ba-šu-ú KUR.É-mia-kin₇ ša ki-šad ÍD.mar-ra-ti]
LUGAL KUR.kal-di a-a-bu lem-nu ša ki-i la lìb-bi DINGIR.MEŠ šar-ru-ut KÁ.DINGIR.RA.KI e-pu-šu-ma tak-šu-du
gi-mir KUR.kal-di KUR.É-mia-kin₇ šá GÚ9
gi-mir KUR.kal-di mal ba-šu-ú KUR.É-mia-ki-ni
e-liš ù šap-liš gi-mir KUR.kal-di
LUGAL KUR.kal-di a-šib GÚ ÍD.mar-ra-ti
The pager was invoked as:
/home/oracc/bin/px web=1 xis=qpn%2Er0009aa glos=qpn project=rinap
The pager reported status as:
Internal Data Structure State (Isp *ip)
oracc=/home/oracc from=list data=dglo show=rref project=rinap projdir=/home/oracc/rinap list_name=list op_nlevels=0 dors=0 perm=1 zoom=0 page=1 psiz=25 srch=(null) glos=qpn item=(null) item_replace=(null) bkmk=(null) ceid=xtf cemd=line lang=en xhmd=html part=(null) form=(null) what=pager wrap=(null) uimd=(null) pack=asis host=(null) aapi=rest host_path=(null) sig=(null) tmp_dir=(null) err=(null) errx=/home/oracc/www/rinap/lists/qpn.glo pui=p4html.xml nowhat=0 force=0 olev=0 debug=0 hdr_done=1 noheader=0 pub_output=0 verbose=0 web=1 zlev=1 argc=5 ood=0 referer=(null) tmpdir=(null)struct isp_cache ip->cache
sys=/home/oracc/www/p4.d project=/home/oracc/www/p4.d/rinap sub=/home/oracc/www/p4.d/rinap/qpn/qpn.r0009aa out=/home/oracc/www/p4.d/rinap/qpn/qpn.r0009aa/1 list=/home/oracc/www/p4.d/rinap/qpn/qpn.r0009aa/list sort=/home/oracc/www/p4.d/rinap/qpn/qpn.r0009aa/1 csi=(null) tsv=/home/oracc/www/p4.d/rinap/qpn/qpn.r0009aa/1/pag.tsv max=/home/oracc/www/p4.d/rinap/qpn/qpn.r0009aa/1/max.tsv mol=/home/oracc/www/p4.d/rinap/qpn/qpn.r0009aa/1/zoom.mol pkey=z0p1 pgin=(null) page=/home/oracc/www/p4.d/rinap/qpn/qpn.r0009aa/1/1-z0-p1.div zout=/home/oracc/www/p4.d/rinap/qpn/qpn.r0009aa/1/1-z0.otl item=(null) prox=(null) meta=(null) html=(null) ltab=(null) hilite=(null) pub=/home/oracc/rinap/02pub/p4.d use=/home/oracc/www/p4.d/rinap/qpn/qpn.r0009aa txtindex=(null) t_sort=/home/oracc/www/p4.d/rinap/qpn/qpn.r0009aa/1/t t_tsv=(null) t_max=(null) t_mol=/home/oracc/www/p4.d/rinap/qpn/qpn.r0009aa/1/t/zoom.molstruct isp_config ip->default_cfg
leftmenu=1 select=0 sort_fields=ruler sort_labels=ruler head_template=1 2 3 cat_fields=designation,popular_name,provenience,object_type cat_links=(null) cat_widths=35,35,15,15struct isp_config ip->special_cfg
leftmenu=0 select=0 sort_fields=period,genre,provenience sort_labels=Time,Genre,Place head_template=1 2 3 cat_fields=designation,primary_publication,subgenre|genre,period,place|provenience cat_links=(null) cat_widths=auto,17,17,17,17struct isp_glosdata ip->glosdata
dir=/home/oracc/rinap/02pub/cbd/qpn web=(null) let=entry_ids lmax=(null) ent=(null) xis=qpn.r0009aa ltab=ʾ L000 A L001 B L002 D L003 E L004 G L005 H L006 I L007 K L008 L L009 M L010 N L011 P L012 Q L013 R L014 S L015 Ṣ L016 Š L017 T L018 Ṭ L019 U L020 X L021 Y L022 Z L023 lbase=entry_ids lpath=/home/oracc/pub/rinap/cbd/qpn/entry_ids.lst ecpath=(null) emax=2394 ipath=(null)struct isp_itemdata ip->itemdata
langs=(null) nlangs=0 xtflang=(null) lmem=(null) item=(null) fullitem=(null) block=(null) file=(null) proj=(null) htmd=(null) html=(null) cfy=(null) img=(null) dotted=(null) index=(null) page=(null) pindex=(null) zoom=(null) zpag=(null) zindex=(null) prev=(null) next=(null) tmax=(null) xmdxsl=(null) bld=(null) hili=(null) type=(null) not=0 oic=0struct isp_list_loc ip->lloc
type=xis lang=qpn method=xisdb key=(null) dbpath=/home/oracc/pub/rinap/cbd/qpn dbname=tis path=/home/oracc/www/p4.d/rinap/qpn/qpn.r0009aa/liststruct isp_srchdata ip->srchdata
tmp=(null) bar=(null) count=0 gran=(null) list=(null) new=0 adhoc=0 zmax=108
HTTP environment variables:
CONTEXT_DOCUMENT_ROOT=/home/oracc/www CONTEXT_PREFIX= DOCUMENT_ROOT=/home/oracc/www GATEWAY_INTERFACE=CGI/1.1 H2PUSH=off H2_PUSH=off H2_PUSHED= H2_PUSHED_ON= H2_STREAM_ID=1 H2_STREAM_TAG=74492-50540-1 HTTP2=on HTTPS=on HTTP_ACCEPT=text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,image/avif,image/webp,image/apng,*/*;q=0.8,application/signed-exchange;v=b3;q=0.7 HTTP_ACCEPT_ENCODING=gzip, deflate, br, zstd HTTP_ACCEPT_LANGUAGE=en-US,en;q=0.9 HTTP_HOST=oracc.museum.upenn.edu HTTP_PRIORITY=u=0, i HTTP_SEC_CH_UA=" Not A;Brand";v="99", "Chromium";v="126", "Google Chrome";v="126" HTTP_SEC_CH_UA_MOBILE=?0 HTTP_SEC_CH_UA_PLATFORM="Windows" HTTP_SEC_FETCH_DEST=document HTTP_SEC_FETCH_MODE=navigate HTTP_SEC_FETCH_SITE=none HTTP_SEC_FETCH_USER=?1 HTTP_UPGRADE_INSECURE_REQUESTS=1 HTTP_USER_AGENT=Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/126.0.0.0 Safari/537.36 ORACC=/home/oracc ORACC_BUILDS=/home/oracc ORACC_HOME=/home/oracc ORACC_HOST=oracc2.museum.upenn.edu ORACC_MODE=multi ORACC_PROJECT=rinap ORACC_USER=yes PATH=/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/snap/bin PATH_INFO=/rinap/qpn PATH_TRANSLATED=/home/oracc/www/cgi-bin/wx/rinap/qpn QUERY_STRING=xis=qpn.r0009aa REMOTE_ADDR=153.121.55.14 REMOTE_PORT=43514 REQUEST_METHOD=GET REQUEST_SCHEME=https REQUEST_URI=/rinap/qpn?xis=qpn.r0009aa SCRIPT_FILENAME=/home/oracc/www/cgi-bin/wx SCRIPT_NAME= SCRIPT_URI=https://oracc.museum.upenn.edu/rinap/qpn SERVER_ADDR=130.91.81.246 SERVER_ADMIN=stinney@upenn.edu SERVER_NAME=oracc.museum.upenn.edu SERVER_PORT=443 SERVER_PROTOCOL=HTTP/2.0 SERVER_SIGNATURE=Apache/2.4.52 (Ubuntu) Server at oracc.museum.upenn.edu Port 443 SERVER_SOFTWARE=Apache/2.4.52 (Ubuntu) SSL_TLS_SNI=oracc.museum.upenn.edu