(cache)あるたん on X: "小泉八雲自体がかなり自分の想像で補完や解釈してる部分があるので少なくとも妖怪学の意味においては話半分に考えた方がええよ研究者と言っても所詮は生まれ育ちが外国人で、感性も何もちがうのでして…異なる視野から見た日本、というコンテキスト以外で生かすのは違う" / X

小泉八雲自体がかなり自分の想像で補完や解釈してる部分があるので少なくとも妖怪学の意味においては話半分に考えた方がええよ研究者と言っても所詮は生まれ育ちが外国人で、感性も何もちがうのでして…異なる視野から見た日本、というコンテキスト以外で生かすのは違う