2025-09-22

九巴及龍運公布最新交通消息(17:45)


天文台宣布將於周二下午懸掛八號烈風或暴風信號,九巴及龍運正加緊巡視各巴士總站及巴士站,做好防風措施,包括固定巴士站牌、排隊鐵欄,及加固站長室玻璃窗等;同時已識別部份塌樹或水浸黑點,並預先制定風暴前後的服務安排。九巴及龍運會與政府部門保持緊密聯絡,適時更新最新服務資訊,乘客可使用九巴及龍運網頁www.kmb.hk及智能手機應用程式App1933查詢詳情。

周二(9月23日)服務方面,九巴及龍運將於天文台宣布懸掛八號信號的時間前兩小時起調動資源,加強服務應對乘客需求,方便市民返回家中;大部分路線將於八號信號生效後約兩小時內陸續暫停服務;部分路線包括九巴路線B1、B9,龍運路線S1、S64系列將於八號信號生效期間維持有限度服務。

此外,因應教育局宣布周二及周三學校停課,九巴下列學校路線及特別班次將於周二及周三(9月23日、24日)暫停服務或有所調整︰

九龍︰
3D(往慈雲山(南)特別班次及慈雲山(南)開出07:00、07:25班次)、3M(慈雲山(南)特別班次)、5C(毓華街特別班次)、13M(觀塘站特別班次)、14D、17(九龍灣站及麗晶花園特別班次)、23(順天特別班次)、28S、214(寶達特別班次)、214P

路線7B(往紅磡(紅鸞道))14:55至15:55期間班次將臨時調整至每30分鐘一班(八號烈風或暴風信號懸掛期間除外)。

新界東︰
78、78B(皇后山開出06:55、07:06、07:18、07:34班次、早上不經粉嶺南特別班次、下午往皇后山班次)、81K(經駿洋邨特別班次)、82B(美田開出07:25班次)、83K(碩門邨特別班次)、83P、86S、87P、89S(不經圓洲角及落禾沙特別班次)、93M、285A(火炭(駿洋邨)開出07:00班次及火炭站開出15:25班次)、288A、288B、288C、296M(唐明苑特別班次)

路線78A(山麗苑特別班次)將臨時調整如下:
06:25、06:45、07:00、07:15、07:30、07:45及08:05

路線273A所有班次將不經清城路風采中學。

新界西︰
31A、34(大窩口邨富安樓特別班次)、37(早上往葵盛(中)特別班次)、43D、77K(元朗(西)特別班次)、261P(下午往屯門(兆康苑)班次)

乘客可致電九巴顧客服務熱線2745-4466、龍運顧客服務熱線2261-2791,或使用九巴及龍運網頁www.kmb.hk及智能手機應用程式App1933查詢詳情。

 

KMB and LWB announce the latest traffic arrangements (17:45)


The Hong Kong Observatory has announced the Gale or Storm Signal No. 8 will be hoisted on Tuesday afternoon. KMB and LWB are taking precautionary measures, such as inspecting the bus termini and bus stops, securing bus stop poles and queue barriers, and reinforcing glass windows in terminus supervisors offices. Our staff has also identified areas prone to flooding or fallen trees and have prepared service plans for before and after the storm. KMB and LWB will closely communicate with the authorities and update the latest service information in time. Passengers may visit KMB and LWB website www.kmb.hk or App1933 for details.

For services on Tuesday (23 September), KMB and LWB will mobilise resources to strengthen services starting from two hours before the time Typhoon Signal No. 8 is hoisted announced by the Hong Kong Observatory, to cope with the passenger demand and facilitate passengers returning home. Once the Typhoon Signal No. 8 is in effect, most of the routes will be suspended gradually within two hours, while KMB Routes B1, B9 and LWB Routes S1, S64-series will still maintain limited services.

In addition, as the Education Bureau has announced the suspension of schools on Tuesday and Wednesday (23-24 September), the following KMB school routes and special departures will be suspended or temporarily adjusted on those days:

Kowloon:
3D (special departures to Tsz Wan Shan (South) and 07:00, 07:25 departures from Tsz Wan Shan (South)), 3M (special departures to Tsz Wan Shan (South)), 5C (special departures from Yuk Wah Street), 13M (special departures to Kwun Tong Station), 14D, 17 (special departures from Kowloon Bay Station and Richland Gardens), 23 (special departure from Shun Tin), 28S, 214 (special departures from Po Tat), 214P

Headway of Route 7B (Hung Hom (Hung Luen Road)-bound) departures between 14:55 and 15:55 will be temporarily adjusted to 30 minutes (except when the Gale or Storm Signal No. 8 is in force).

New Territories East:
78, 78B (06:55, 07:06, 07:18, 07:34 departures from Queen’s Hill, morning special departures omitting Fanling South and afternoon departures to Queen’s Hill), 81K (special departures via Chun Yeung Estate), 82B (07:25 departure from Mei Tin), 83K (special departures from Shek Mun Estate), 83P, 86S, 87P, 89S (special departures omitting Yuen Chau Kok and Lok Wo Sha), 93M, 285A (07:00 departure from Fo Tan (Chun Yeung Estate) and 15:25 departure from Fo Tan Station), 288A, 288B, 288C, 296M (special departure from Tong Ming Court)

Route 78A (special departures from Shan Lai Court) will be temporarily adjusted as follows:
06:25, 06:45, 07:00, 07:15, 07:30, 07:45, 08:05

All departures of Route 273A will omit Elegantia College stop on Ching Shing Road.

New Territories West:
31A, 34 (special departures from Fu On House, Tai Wo Hau Estate), 37 (morning special departures to Kwai Shing (Central)), 43D, 77K (special departure to Yuen Long (West)), 261P (afternoon departure to Tuen Mun (Siu Hong Court))

Passengers may call the KMB Customer Service Hotline on 2745-4466, LWB Customer Service Hotline on 2261-2791, or visit KMB and LWB website www.kmb.hk or App1933 for more details.