こんにちは。マサヒコです。
引き続き、KCLの制度について調べてみましょう！

今回は入学前の準備についてです。

以下は、下記リンク先の内容を意訳・要約しながら解説します。
私はIELTSも未受験ですから英語はお世辞にも得意とは言えませんが、、なるべく自然な翻訳にチャレンジしつつ読み解いてみましょう。
(翻訳内容と区別するために、私の意見・解説は"<>"で囲うことにします)
(市税など、日本人留学生に無関係な条項や詳細説明は一部省略します)

新入生の入学登録手続きについて

当校入学の数週間前に、入学登録を完了するための手順を記載したウェルカム メールを送付する。登録には以下に示す 4 つの主要な段階がある。

ステージ１：オンライン登録

ステップ1：ITアカウントの設定

ウェルカムメールには「Kナンバー」と一時パスワードが含まれている。
（Kナンバーは「King's username」とも呼ばれ、「K1234567」のようにK＋7桁or8桁の数字で構成される）

①IT登録ページに移動
②セキュリティ質問と回答を設定（Kナンバーと一時パスワードが必要)
③新たにパスワードを設定
④Outlook Webアプリよりメールにアクセス可能となる。メールアドレスは「k1234567@kcl.ac.uk」のように、Kナンバーに「@kcl.ac.uk」を加えたものとなる

＜KCLのメールアドレスは「名前@kcl.ac.uk」とは限らないんですね。
Kナンバーと学籍番号については別の記事で書きたいと思っています＞

ステップ2：オンライン登録作業の完了

①King's IT アカウントの設定後、Student Records に移動し、学生番号とパスワードを使用してログイン
②ログイン後「My Enrolment」というタイトルのページが表示され、各セクションに進み、必要な質問に回答
③回答完了後、確認画面が表示され、KCL メアドにも確認メールが送られる。要実施作業があれば、その概要もメールに記載されている。
④学生証(ID)用写真をアップロード

ステップ3：Student Recordに写真をアップロード

①PCを使用し、学生番号＋パスワードで Student Records にログイン
②左側に赤く表示された「My Online Tasks」に移動
③件名「2023/24 Photo upload」のメッセージを選択後
④写真の変更が可能となる
⑤今後写真を変更の際は「My Online Tasks」→「Change my photo」を選択

ステージ２：同意事項トレーニング

ステップ1：同意事項トレーニングの完了

安全・包括的な環境確保は、大学コミュニティにとって最優先事項。
性的同意と健全な関係性に関して、重要な知識を詳しく得るために「同意事項トレーニング」の受講が必須。
トレーニングを通じ、コミュニティの安全や、誰もが尊重・指示されていると感じる雰囲気づくりに積極的に貢献する力を養うこと。

＜流石は海外！こんな教育もするなんて日本より進んでますね。
新歓の飲み会で知り合った女性に対して、ストーカーする学生とかが生まれることを未然防止できますね。＞

ステージ３：就学権利の確認

ステップ1：就学権利確認表への記入

当校は学生の入学前に就学権利を決定する必要がある。英国orｱｲﾙﾗﾝﾄﾞ国籍を持たない学生は全員、オンライン登録に加え就学権利確認表の記入が必須。
詳細は下記。
記入完了後はビザコンプライアンスチームが書類を確認する。
8月・9月の繁忙期は書類審査に数日かかる場合がある。

ステップ2：生体認証滞在許可証 (BRP) を取得する (学生ビザを持つ学生の場合)

学生ビザを持っている場合は「私は新入生です。生体認証居住許可 (BRP) はどのように受け取りますか?」の項を参照。

ステージ４：学生証(ID)の受領

学生証の受領方法については、「初めてキャンパスに来るのですが、学生証はどのように収集すればよいですか?」の記事を参照

＜こちらの記事も、需要と余裕があれば翻訳したいですね＞

まとめ

いかがでしたか？
個人的には「同意事項トレーニング」があるのが興味深かったです。
様々な文化を持つ国々から学生が集まるのでしょうから、女性蔑視する人間や勘違いストーカー野郎とかが現れないように対策しているのでしょうね。

今後もKCLの詳細について解説していきますね。

本記事は無料公開し「投げ銭」形式をとっています。
すごく優しい方がいましたら、応援頂けると励みになります。