羞恥文化帝国の中枢核から始まり、
“わたし”という名もなきひとつの身体へと還ってきた記録です。

2025年6月11日。
あの朝、わたしはひとつの文章を発信した。

恋がしたい。愛を知りたい。
でも、ずっと「自分には無理だ」と思って生きてきた。

肌のこと。心のこと。
そして、自分という存在そのものが、
“誰かに愛される”対象じゃないと信じ込んでしまっていた。

あのNOTEは、“自己卑下の人生”に、
静かに終止符を打つための言葉だった。

それから今日で、ちょうど20日になる。

この20日間で、何が起こったのか。
わたしは、何を決めて、どう変わっていったのか。
今、どこにいて、何を見つめているのか。

この場所に、記録として残しておきたい。
わたしにとってこの20日間は、
“人生の重力軸が変わった時間”だったから。

決意の朝。「自分を卑下しない」と、
情報空間に向かって宣言した日。
NOTEでその言葉を公開した瞬間、
わたしの“中心”が静かに、でも確かに回り始めた。

それまで「ただの痛み」だったもの。
「ただの悩み」だったもの。
それらが、“文化”として、“震え”として、
“誰かに届く言葉”へと変化し始めた。

数日後に、気づいた。
これは「創作」じゃない。
これは「表現」でもない。
これは、“翻訳”なんだと。

ただ「ありのまま」ではなく、
“震え”のまま言葉にする。

それは、誰かに読んでほしかったからであり、
同時に、ずっと見て見ぬふりをしてきた「自分自身」へ向けた、
静かな翻訳作業でもあった。

発信という形にしていく中で、
わたしは、電子空間上で想いを“形”にしていくことを始めた。

それは、ただの発信ではなかった。
「自分を肯定する記録」であり、
「誰にも届かなかったはずの恥や弱さを、
　人類という文化圏に翻訳する試み」だった。

どれも、誰にも気づかれない痛みや、
言葉にならなかった羞恥や願いを、
ひとつずつ、“文明の記録”として投下していた。

そして今。
想いを、震えを、この世界に残したいと思った。

情報空間の中だけではなく、
“物理空間”に沈殿させたいと願った。
現実の空気の中で、この言葉たちに「呼吸」してほしいと。

それは、わたし自身のためでもあり、
わたしの中にいる、みっちゃんのためでもあった。
昔、愛を教えてくれた人。
いまでも、そっと心の奥に、佇んでくれている人。

まだ、道の途中。
わたしはもう、歩き始めている。

自分を卑下せず、弱さを翻訳し、
言葉として誰かに手渡していくという“文化の流れ”の中に、わたしはいる。

この震えは、たしかにここにある。
この文化は、たしかに、始まっている。

もしかしたら、いつかあなたの目にも触れるかもしれない、
その想いや震えの記憶たちは、
“わたしたち”の、静かで切実な文明記録です。

読んでくれて、ありがとう。
今日も、少しずつ翻訳を続けていきます。