質問

dangwemyeong

2018年2月15日

中国語 (簡体字)
日本語準ネイティブ

クオリティPts: 25

回答数: 50

「いいね！」された数: 37

英語 (アメリカ)
日本語
韓国語

中国語 (繁体字、台湾) に関する質問

「里、裏、裡」的用法有甚麼不同は中国語 (繁体字、台湾) で何と言いますか？

「里、裏、裡」の使い方にはどのような違いがありますかは中国語 (繁体字、台湾) で何と言いますか？

質問を翻訳翻訳を隠す

回答

jinyo

2018年2月15日

中国語 (繁体字、台湾)

クオリティPts: 6

回答数: 9

「いいね！」された数: 7

1.里は古代の住民が住んでいた場所で、里は距離の単位でもあります。
2.裏は方位を指し、外と対照的で、元々は衣服や布団の内側を指します。
3.裡は裏の俗字で、意味は同じです。

1.里是古時居民居住的地方，里也是距離單位
2.裏是指方位，和外相對，本指衣服被褥的內層
3.裡是裏的俗字，意義相同

原文を表示原文を非表示

この回答は役に立ちましたか？

ChiDenise

2018年2月15日

中国語 (繁体字、台湾)

クオリティPts: 284

回答数: 198

「いいね！」された数: 123

裡=裏
例えば：私はここにいます。

里、隣里、には地域を指す意味があります。
例えば：里長
例文：曾英俊さんが私たちの里長です。
里には他の意味もあり、興味があれば国語辞典をひいてみてください。

あなたに役に立てればと思います。

裡=裏
例如：我在這裡。

里，鄉里，有區域範圍的意思。
例如：里長
例句：曾英俊先生是我們的里長。
里，還有其他意思，有興趣的話可以翻閱一下國語字典。

希望對你有幫助。

原文を表示原文を非表示

この回答は役に立ちましたか？

poro44313

2018年2月15日

中国語 (繁体字、台湾)

クオリティPts: 2352

回答数: 634

「いいね！」された数: 460

里：人が住む場所、または地域の単位（町以下の単位）、例えば：隣里、龍泉里。
裡、裏：この二つは同義同音で交換可能です。例外はACG内の「里番」とテレビ用語の「裏番」で、意味が異なるため交換はできません。

里：人所居住地方，或地方單位（鎮以下的單位），如：鄰里，龍泉里
裡、裏：兩字同義同音，可互換使用。例外則是ACG裡的「里番」與電視用語「裏番」兩者意思不同，不可互換。

原文を表示原文を非表示

評価の高い回答者

この回答は役に立ちましたか？

[お知らせ]語学を学習中のあなたへ

語学を上達させる方法を知っていますか❓それは、自分で書いた文章をネイティブスピーカーに添削してもらうことです！
HiNativeなら、無料でネイティブスピーカーがあなたの文章を添削してくれます✍️✨

新規登録

この質問をシェアする

URLをコピーする

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

無料で登録する

「里、裏、裡」的用法有甚麼不同 は 中国語 (繁体字、台湾) で何と言いますか？

1.里は古代の住民が住んでいた場所で、里は距離の単位でもあります。2.裏は方位を指し、外と対照的で、元々は衣服や布団の内側を指します。3.裡は裏の俗字で、意味は同じです。

1.里是古時居民居住的地方，里也是距離單位2.裏是指方位，和外相對，本指衣服被褥的內層3.裡是裏的俗字，意義相同

裡=裏例如：我在這裡。里，鄉里，有區域範圍的意思。例如：里長例句：曾英俊先生是我們的里長。里，還有其他意思，有興趣的話可以翻閱一下國語字典。希望對你有幫助。

里：人が住む場所、または地域の単位（町以下の単位）、例えば：隣里、龍泉里。裡、裏：この二つは同義同音で交換可能です。例外はACG内の「里番」とテレビ用語の「裏番」で、意味が異なるため交換はできません。

里：人所居住地方，或地方單位（鎮以下的單位），如：鄰里，龍泉里裡、裏：兩字同義同音，可互換使用。例外則是ACG裡的「里番」與電視用語「裏番」兩者意思不同，不可互換。

無料でネイティブスピーカーに質問することができます

「里、裏、裡」的用法有甚麼不同は中国語 (繁体字、台湾) で何と言いますか？

1.里は古代の住民が住んでいた場所で、里は距離の単位でもあります。
2.裏は方位を指し、外と対照的で、元々は衣服や布団の内側を指します。
3.裡は裏の俗字で、意味は同じです。

1.里是古時居民居住的地方，里也是距離單位
2.裏是指方位，和外相對，本指衣服被褥的內層
3.裡是裏的俗字，意義相同

裡=裏
例如：我在這裡。

里，鄉里，有區域範圍的意思。
例如：里長
例句：曾英俊先生是我們的里長。
里，還有其他意思，有興趣的話可以翻閱一下國語字典。

希望對你有幫助。

里：人が住む場所、または地域の単位（町以下の単位）、例えば：隣里、龍泉里。
裡、裏：この二つは同義同音で交換可能です。例外はACG内の「里番」とテレビ用語の「裏番」で、意味が異なるため交換はできません。

里：人所居住地方，或地方單位（鎮以下的單位），如：鄰里，龍泉里
裡、裏：兩字同義同音，可互換使用。例外則是ACG裡的「里番」與電視用語「裏番」兩者意思不同，不可互換。