【新闻审查解密系列】之三:一位“傀儡国王”,为何成了不能发表的漫画?
2022年11月初,柬埔寨进入外交高光时刻:先是中国国务院总理李克强抵达金边,与柬埔寨国王 诺罗敦·西哈莫尼(Norodom Sihamoni)会晤;紧接着,柬埔寨主办了第十七届东亚峰会。官方宣传中,这是“友好合作”的象征,但国际舆论普遍认为,中柬关系已经深度捆绑,柬埔寨在经济与外交上对中国的依赖已达“附庸”级别。
我决定用一幅漫画表达这种被操纵的关系——画面中,西哈莫尼国王身着军礼服、佩戴勋章,端坐在金色宝座上,但整个人却是一个由线操纵的木偶。这并非针对柬埔寨普通民众,而是直指国家元首在国际政治中的角色象征。
令人啼笑皆非的是,这幅漫画的草图在我的部门总监和责任编辑那里都顺利通过了——这意味着在创作流程中,至少两个审核层面认为它可以发表。可在我完成完稿后,主编层面介入,直接否决,理由是“担心冒犯柬埔寨人民的感情”。
荒谬在哪里?
首先,RFA在柬埔寨本就被封禁,所谓的“柬埔寨人民”几乎不可能在本土合法看到这幅作品。
其次,这幅画讽刺的是西哈莫尼国王与中国的政治关系,并非针对普通民众——如果政权和人民被视为同义词,那就正好验证了漫画讽刺的核心:主权与民意被操纵到难以区分的地步。
这是我在RFA经历的少有的“媒介自我审查”——新闻里可以直说“西哈莫尼国王亲中”,漫画里却不能画“傀儡国王”。当文字被允许、图像被封锁,理由往往不是事实本身,而是对“象征性冒犯”的高度敏感。结果就是,创作者在表达上被迫去掉直指主题的视觉符号,最后甚至干脆放弃整个创意。
新闻的作用是呈现事实,漫画的作用是揭示逻辑——如果连逻辑都不能画出来,那么新闻所揭示的事实,也会慢慢失去公众的感知力。