世にも偉そうな液体猫。 Bossy Liquid Maru! BGMはAudiostockより #まる #Maru #猫は液体 #cats
液体まるさん。 ちゃんと自分で出るところまで見たい、というご要望があったので！ Liquid Maru. I got a request to see Maru get out of the fishbowl himself! ※金魚鉢は猫用に作られた製品ではありません。 *A fishbowl is not a product made for cats. ”猫は液体”とはいえ、すべての猫ちゃんが狭いところに入るのが得意＆好きというわけではありません。 Even though "Cats are liquid," not all cats are good at and like being in tight spaces. #猫は液体 #まる #Maru #cats
けっこう平べったくなれるまるさん。 Maru can be considerably flat. #猫 #cats #Maru #まる
間違えて後ろ向きにゾウに乗っちゃったまるさん。 Maru got on the elephant backwards by mistake.
不審な猫。（もちろん、まるさん！） Suspicious Cat. (Of course, it's Maru!)
これは何ていう生き物ですか？ What creature is this?
透明ボウルに入っていたら、はなに回されちゃったまるさん。 Maru was turned by Hana when he was in the transparent bowl.
暑中お見舞い申し上げます！ Summer greeting for you!
手押し車があったら押して来ちゃうまるさん。 If there is a push cart, Maru pushes it.
透明な箱に入ってはみたものの、さすがにちょっときっつきつだったまるさん。 Maru went into the transparent box, but it was too tight.
膨らみ過ぎて溢れたけど最上級に可愛く出来上がった猫型パウンドケーキです。 The cat-shaped pound cake overinflated and overflowed, but it turned out to be the cutest.
誰が一番カッパが似合うかな選手権開催～！ I’m holding a contest who looks best in a raincoat! もちろん、全員優勝！ Of course, all 3 cats wins!
液体をやってるときはほとんど動かないまるさん。 Liquid Maru barely moves.
小さな箱に収まるまるさんと、その箱の内部。 Maru is in the small box. And the inside of the box.
手押し車でやって来るまるさん。 Maru comes with the push cart.
カップケーキ？ Cupcake?
ぽっちゃりさんと見せかけて、実は全身超スリムなまるさん。 Maru pretends to be chubby, but is actually super slim all over.
カップケーキ？ いいえ、まるさんです！ Cupcake? No, it's Maru!
むっちりまるさん。もちろん入ってる。 Chubby Maru. Of course, Maru is in the box.
超スリムな箱に入れちゃうまるさん。 Maru can get into the very slim box.
まるさんのお誕生日にたくさんのお祝いメッセージをありがとうございます。 まるさん18才のお誕生日会を、海辺で開きました！ Thank you so much for all the congratulatory messages on Maru's birthday. We held Maru's 18th birthday party at the beach!
まるさん18才！ Happy 18th birthday!
大きなお口であーん！ "Ahhh!" with wide mouth.
