Post

Conversation

郷に入らずんば郷に従えって当たり前の事言ってんだよ!
Readers added context they thought people might want to know
正しくは「郷に入っては郷に従え」です。 「ずんば」は古語で「もし…でなければ」を意味します。「郷に入らずんば郷に従え」では「郷に入らなければ郷に従え」となり、意味が異なります。 郷に入っては郷に従え(ゴウニイッテハゴウニシタガエ)とは? コトバンク kotobank.jp/word/%E9%83%B7… ずんばの意味 - 古文辞書 Weblio古語辞典 kobun.weblio.jp/content/%E3%81…
Context is written by people who use X, and appears when rated helpful by others. Find out more.