記憶をもとに描くと大体こんな感じ。
アルファベット近くの人物等と下記の台詞が対応します。アイコンは間違っている可能性あり。
約一人、周りと比べてアルファベットが後ろのほうの人が居ますが気にしない。エメラルド体験版台詞集
２００４年夏のポケモンフェスタに設置されたポケットモンスターエメラルド体験版の台詞をまとめたものです。
一回の体験時間が短く（五分程度らしい）かなり急いでメモしたので、スペースの位置などは正確でない場合があります。また、後にポケモンセンター（当時、高島屋８階）で体験版が設置されていたので、そこでもメモを取りましたが、こちらは他人の目がアレなので、やはり急いでメモしたのでいまいち正確でないと思われます。バトルチューブ内はさすがに製品版と同じだろうと思ったのでメモを取ってません。
内容
建設中のバトルフロンティアの見学と、唯一完成した施設バトルチューブの体験が出来ます。
オープニング
おそらく製品版と全く同じとおもわれますが一応説明。
| 水辺のシーン | ほぼRSと同じだが、ロゴの出現がちょっと違う、飛んでいく影がラティでは無くフライゴン（らしい） |
| 草原のシーン | 背景はルビーのもの。ライボルトやバルビート、フライゴンなどが現れる |
| バトルシーン | カイオーガ、グラードン |
| バトルシーン | そしてレックウザ登場。 |
| タイトル画面 | で、よく見るタイトル画面。 |
流れ
ゲームをスタートするとバトルフロンティアの入り口に居ます。あとはバトルチューブを探し、挑戦するだけです。そのうち制限時間が来てやめさせられます。またバトルチューブをクリアするとゲーム終了となり、オープニングデモに戻ります。
マップ
主人公
| 名前 | 女性時：エミィ 男性時：ラルド ランダムの模様 |
| 手持ちポケモン | ジュカインorバシャーモorラグラージ レベル６７ ピカチュウ レベル６７ メタグロス レベル６７ 最初の三匹はランダム、ジュカインが出にくい？ あるいはカートリッジ固定かもしれない。 技はなにやらいろんなタイプの技を覚えさせていたと思う。 |
| 道具 | すごいキズぐすり どくけし やけどなおし こおりなおし ねむけざまし まひなおし げんきのかけら ハイパーボール 各１０個 |
| その他 | トレーナーカードは緑。 おこづかい０円 プレイ時間０：００ ポケモン図鑑３匹 IDは多分ランダム |
マップ
記憶をもとに描くと大体こんな感じ。
アルファベット近くの人物等と下記の台詞が対応します。アイコンは間違っている可能性あり。 約一人、周りと比べてアルファベットが後ろのほうの人が居ますが気にしない。
台詞
|
A |
どうだい すげーだろ！ |
| B | もぐ もぐ この ひろば には つよいひと いっぱい らしいねぇ もぐ もぐ |
| C | とうとう バトルフロンティアに きたわ！ みんな あたしの つよさと うつくしさに くぎづけに なるわね！ |
| D | おや？ バトルフロンティアの オープンが まちきれない ところを みると あなたも ポケモンが だいすきですな！ こうして いまは まだ あちこち さくで かこわれて いますが さくの むこうがわにも たくさんの たてものが けんせつちゅう だそうです たーのしみ ですなぁー！ |
| E | ここには だれでも こられるって わけじゃ ないんだぜ つよさを みとめられた トレーナーが つれてきて もらえる ところなんだ！ だから・・・・ バトルフロンティアの ことを しらない トレーナーも おおいんだ |
| F | この かいわいで なぜか つりを おろそうと して いるのは おれぐらいの ものだろうな！ ・・・・ え なんにも つれないの？ がっ かり |
| G | バトルフロンティアの どっかで えらく しっぽの ながーい ポケモンを みたって きいたわー！ ああ かわいい ポケモンにちがいない・・ もう・・ ちょうせん よりも そのこ さがしに いきたいわぁー |
|
H（施設の扉） |
とびらは かたく しまっている |
|
I |
バトルドームへ ちょうせん するために きてみたのですが・・ まだ こうじちゅうの ようですな ふむ・・ では バトルチューブに でも いってみると しますかな |
| J | ほほおぉ ここが バトルドームか よし ジェントルマン には まけんぞ！ ・・・・ ・・・・ ・・・・ おっと いりぐちが ふさがれとる まだ じゅんびちゅうで あったか |
| K | ここは バトルドーム！ めざせ せいきの スーパースター！ |
| L（入り口前の看板） | もうしわけ ございません こちらは ただいま こうじちゅうです バトルドームが オープンする そのひまで どうぞ おたのしみに！ |
|
M |
はぁ！？ あなた・・・・ なに いっちゃって くれちゃってるの？ わたしのほうが さきにきて ずーーーっと ならんでたんですからね！ バトルドームに いちばんのりするのは わ た し な の！ |
| N | なんだとぉ！？ ぼくなんか バトルドームか まだ ほねぐみしか できてない ときから ここで ならんで たんだよ！ バトルドームに いちばんのり するのは ぼ く な の！ |
| O | いまのうちに こっそり ドアのまえに ならんで しまおうと おもう わしです |
| P | あそこで けんかしてるひとたち・・ あれでも すごく つよくて ゆうめいな トレーナー なんだよ！ |
| Q | きょうは シンボルを もらえるまでは ぜったいに あきらめないで がんばろっと！ シンボルって なにかって？ ふふふ それは バトルフロンティアが オープンするときまで ないしょ！ |
| R | ここは バトルチューブ！ えらべ！ ３つのみち！ |
| S | ハブネークが こわくて バトルチューブに はいれないの・・ で でも せっかく きたんだから がんばって せいは するわー！ ブルブル |
|
T |
それぞれの バトルしせつには フロンティアブレーン と よばれる じんぶつが いるらしい なんども ちょうせん していると とつぜん あらわれたり するんだよ おれも このまえ バトルチューブで こわそうな おねえさんに あったんだ！ そしたら あっというまに ボッコボコに されちまった！ いやあ こわかったけど でも また しょうぶしてみたいなー |
| U | あっ わたしと ジャンケンしよ！ じゃーん けーん ぽん！ ・・・・ ・・・・ ・・・・ わーい かった！ よし バトルチューブに ちょうせんしよ！ |
| V | ぼく ともだちの なかでは いちばん つよいのに ここに きてみたら てんで ダメさ |
…まさか製品版でも建設途中のバトルフロンティアにいけるとかいうオチは無いよな？