I blame Axel being creepy and encouraging homobeggars, at least for a time it felt like she was pretty much forced to flirt with him because being desirable ladies man was part of his persona and Cover really wanted them to succeed and then it stopped when they finally gave up.