当然ですがyoutube動画は一次資料ではございません。
繰り返しますが、1次資料の定義は、条約や法令、公式文書などの原本です。このスクショも読ませて頂きました。
この投稿者のひろるさんは「 「「アフリカ人材の地域おこし協力隊受入、こども親善大使は県、学校・企業での受け入れなど」の英訳が「アフリカの人材や企業の受け入れなど」になってるじゃん」と述べています。対応するのはこの部分ですね。Promoting human resource exchanges (hosting events, accepting African human resources and companies, etc.)これは確かに邦訳すればその通りなのですが、これが永住移民政策を推進していることになる一次文言になるのですか?何度も言いますがJICAに移民政策を推進する権限はありません。
また、この資料のテーマ自体が「人材交流の推進」と「アフリカ人材の地域おこし協力隊受入」です。続く