海外「Redditの日本フォーラムは日本が嫌いな人ばかりが集まっているよな」


z01_20220126111716871.jpg


翻訳元



  1. スレ主

  2.  ここには実際に日本が好きな人はいるのか?
     ここで見かける殆どの投稿は日本への文句や批判ばかりだ。
     勘違いしないで欲しいのは、自分は間違っていることを批判することを責めているわけではない。しかしここでは日本について何かポジティブな意見をした人は大量に低評価を受けている。

     こう感じているのは自分だけか?それともこのフォーラムは実際に日本が好きではないというだけか?

     (日本フォーラムへの投稿です)





  3. 海外の反応

  4.  日本で素晴らしい普通の良い生活を送っていると投稿しても何も面白くないだろ。例えそれが大多数の人が体験している話であってもだ。

  5. 海外の反応

  6. >>2
     それな。そして自分がRedditを覗くのは仕事中の暇なときや、疲れて気分転換したいときだ。
     何か生産的なことをしていたり友人と良い時間を過ごしている時はここに来ない。

  7. 海外の反応

  8. >>2
     そして別に日本フォーラムに限らずどこもそうだな。

  9. 海外の反応

  10.  そうだよ。そして自分がこのフォーラムの意見をあまり気にしないのは、もはやヘイトと言えるレベルのネガティブさが一般的だからだ。
     コメントの多くはこんな感じだ。
    「ああ、【何か否定的なイベント】が起きたのは【文化的現象の大雑把な一般化】だからだ」

  11. 海外の反応

  12. >>5
     自分が思ったのは日本関連のフォーラムは基本的に極めてネガティブだということだな。何というか汚水溜めレベルのネガティブさだよ。
     一体コメントしている人のどれくらいが実際に日本に住んだことがある/日本に住んでいるのか見てみたいね。

  13. 海外の反応

  14. >>6
     それをするとかなりの人が日本での生活に適応できないと憤慨している外国人であることが分かると思うよ。
     外国に住む人はオープンマインドだと思いがちだが、実際はそうでない人もいる。

  15. 海外の反応

  16. >>7
     それは日本生活フォーラムの住民の90%だわ。

  17. 海外の反応

  18. >>8
    「自分は外国に住んでいる。自分は地元の文化と言語を学ぶつもりが全く無い!なんで自分は惨めな生活を送っているんだ?これは地元民が未開でレイシストだからに違いない!」

  19. 海外の反応

  20.  地域関連のフォーラムはどこもそういうクソだよ。集まる人は大体がその地域に不満を持っている人だからな。
     奇妙な現象だよ。





  21. 海外の反応

  22.  多くの人は日本での生活を気に入っているが、何も問題がないなら投稿する必要もないだろ。
     そういうわけで選択バイアスがあるんだよ。

  23. 海外の反応

  24.  自分は日本が好きだが、文句を言う代わりに日本を去った。
     未だに日本は好きだが、大好きだというわけではない。
     東京を恋しくなることは度々あるよ。バンクーバーは東京と比べたら馬鹿げているからな。

  25. 海外の反応

  26. >>12
     バンクーバーに住んでいる人間として聞きたいんだが、馬鹿げていると言うと例えば何がだ?

  27. 海外の反応

  28. >>13
     全体的に退屈で、アートや文化に欠けている。東京とは全く比べ物にならない。
     とはいえ街中の自然は良いと思うよ。
     そしてバンクーバーも同様にネガティブな意見の方が見つけやすいだろうね。

  29. 海外の反応

  30. >>13
     自分はバンクーバーに5年間住んでいて、東京には3回行ったことがある。
     バンクーバーは美しくて良い場所だが、基本的に東京と比べると小さな街でしかない。
     20:00以降はどこも閉まっていて、バンクーバーで暮らしていると暇を感じることが多い。

  31. 海外の反応

  32.  コロナで大変だが基本的に日本での生活は好きだよ。

  33. 海外の反応

  34.  別に好きでなくても他の多くの地域と比べればマシだという話だな。

  35. 海外の反応

  36.  日本に対して文句を言っているyoutube動画の殆どは英語だ。
     なぜなら彼らの不満のターゲットは日本人だからだ。

     彼らの多くは日本語スキルが殆どなく、日本に過度な期待を持って来日してきた。
     しかし彼らは受けいれられるような努力は殆どしなかった。だから「日本にはがっかりした」という投稿を「英語」でしている。

  37. 海外の反応

  38. >>18
    「自分は日本が好きだった。でも自分の非現実的な期待には応えてもらえず、自分は言語も学ぼうとしなかった。そしてそれはどういうわけか日本人のせいだ」

     そういった動画の主張の殆どはこれだ。
     あるいは自分は日本語に堪能であると主張する場合もあるが、他の日本人と会話している動画では矛盾が見られる。

    「自分は日本語を話したのに、自分が外国人だから彼らは聞こうとしなかった」みたいな感じだ。

  39. 海外の反応

  40.  それは自分も日本関連のフォーラムに行く度に気づいた。そして彼らはお互いに対してすら無礼だ。












海外の反応ランキング
関連記事