(cache)よもぎあん on X: "本題に戻ると、やはり「カースト」の単語が嫌がられてるみたいですが、個人的に感じたのはプライド高い京都人ですから歴史ある京都の内情をそないな他所のインドの言葉で言わんといて！みたいな（笑）差別でもない区別でもない序列？しっくりくる日本語が欲しいとの空気を感じています。" / X

本題に戻ると、やはり「カースト」の単語が嫌がられてるみたいですが、個人的に感じたのはプライド高い京都人ですから歴史ある京都の内情をそないな他所のインドの言葉で言わんといて！みたいな（笑）差別でもない区別でもない序列？しっくりくる日本語が欲しいとの空気を感じています。