The catchphrase You are the Weakest Link, Goodbye! is chanted by the presenter three to seven times each game to dismiss a losing contestant.
International[]
| Country | Local title | Presenter | Catchphrase | Translation catchphrase |
| Arab world | الحلقة الأضعف | Rita Khoury | !أنت الحلقة الأضعف ، الله معك | You are the Weakest Link. God is with you! |
| Australia | Weakest Link | Cornelia Frances
Magda Szubanski |
You are the Weakest Link. Goodbye! | |
| Azerbaijan | Zəif bənd | Kamila Babayeva | Ən zəif bənd sizsiniz, xudahafiz! | You are the Weakest Link. Goodbye! |
| Belgium (Flanders) | De zwakste schakel | Goedele Liekens | Jij bent de zwakste schakel. Salut! | You are the Weakest Link. Bye! |
| Chile | El rival más débil | Catalina Pulido | Tú eres el rival más débil. ¡Adiós! | You are the Weakest Rival. Bye! |
| China | 汰弱留强·智者为王 | Chen Luyu | 你被淘汰啦，再见! | You are eliminated. Goodbye! |
| 智者为王 | Shen Bing | |||
| Croatia | Najslabija karika | Nina Violić
Daniela Trbović Mirko Fodor |
Vi ste najslabija karika. Zbogom!
Alternative: Doviđenja! |
You are the Weakest Link. Goodbye! |
| Cyprus | Ο Πιο Αδύναμος Κρίκος | Tasos Tryfonos | Είστε ο πιο αδύναμος κρίκος. Λυπάμαι πολύ! | You are the Weakest Link. I am very sorry! |
| Czech Republic | Nejslabší! Máte padáka! | Zuzana Slavíková | Jste Nejslabší, a máte padáka! | You are the Weakest, and you are fired! |
| Denmark | Det svageste led | Trine Gregorius | Du er det svageste led. Farvel! | You are the Weakest Link. Goodbye! |
| Estonia | Nõrgim lüli | Tuuli Roosma | Sina oled nõrgim lüli. Head aega! | You are the Weakest Link. Goodbye! |
| Finland | Heikoin lenkki | Kirsi Salo
Riku Nieminen |
Sinä olet heikoin lenkki. Hyvästi! | You are the Weakest Link. Goodbye! |
| France | Le maillon faible | Laurence Boccolini
Julien Courbet |
Vous êtes le maillon faible. Au revoir! | You are the Weakest Link. Goodbye! |
| Georgia | სუსტი რგოლი | Nino Burduli | თქვენ სუსტი რგოლი ხართ, და ამიტომ ტოვებთ პროექტს! | You are the Weak Link, and that's why you leave the project! |
| Germany | Der Schwächste fliegt! | Sonja Zietlow | Du bist der Schwächste, du fliegst, und tschüss! | You are the Weakest, you fly, and bye! |
| Greece | Ο Πιο Αδύναμος Κρίκος | Elena Akrita | Είστε ο πιο αδύναμος κρίκος. Λυπάμαι πολύ! | You are the Weakest Link. I am very sorry! |
| Hong Kong | 一筆OUT消 | Carol Cheng | 你要一筆OUT消. Goodbye! | You got an OUT elimination. Goodbye! |
| Hungary | A leggyengébb láncszem | Krisztina Máté | Ön a leggyengébb láncszem. Viszlát! | You are the Weakest Link. Goodbye! |
| India | Kamzor Kadii Kaun | Neena Gupta | Kamzor Kadii aap jaa Sakte hai, Namaste! | Weak Link you can go. Goodbye! |
| Ireland | Weakest Link | Eamon Dunphy | You are the Weakest Link. Goodbye! | |
| Israel | החוליה החלשה | Pnina Dvorin | !אתה החוליה החלשה, שלום | You are the Weakest Link. Goodbye! |
| Italy | Anello debole | Enrico Papi | Lei è l'Anello Debole, se ne vada! | You are the Weakest Link. Go away! |
| Japan | Weakest Link ウィーケストリンク☆一人勝ちの法則 | Shirō Itō | ウィーケストリンクと決定しました。[name]君、退場! | You have been voted as the Weakest Link. [name], leave! |
| Mexico | El rival más débil | Montserrat Ontiveros | Tú eres el rival más débil. ¡Adiós! | You are the Weakest Rival. Bye! |
| Lolita Cortés | Tú eres el rival más débil. ¡Te vas! | You are the Weakest Rival. You go! | ||
| Netherlands | De zwakste schakel | Chazia Mourali | Je bent de zwakste schakel. Tot ziens! | You are the Weakest Link. Goodbye! |
| Bridget Maasland | Je bent de zwakste schakel. Dag! | You are the Weakest Link. Bye! | ||
| New Zealand | Weakest Link | Louise Wallace | You are the Weakest Link. Goodbye! | |
| North Macedonia | Najslaba alka | Zivkica Kalenikova | Вие сте Најслабата алка, збогум! | You are the Weakest Link. Goodbye! |
| Norway | Det svakeste ledd | Anne Grosvold | Du er det svakeste ledd, adjø! | You are the Weakest Link. Goodbye! |
| Philippines | Weakest Link | Edu Manzano
Allan K. |
You are the Weakest Link. Goodbye! | |
| Poland | Najsłabsze ogniwo | Kazimiera Szczuka | Jesteś najsłabszym ogniwem, do widzenia! | You are the Weakest Link. Goodbye! |
| Portugal | O elo mais fraco | Julia Pinheiro
Luisa Castel-Branco Pedro Granger |
Você é o elo mais fraco. Adeus! | You are the Weakest Link. Goodbye! |
| Romania | Lanțul slăbiciunilor | Andrei Gheorghe | Ești veriga cea mai slabă din lanțul slăbiciunilor. La revedere, Drum bun! | You are the Weakest Link in the chain of weaknesses. Goodbye, have a good trip! |
| Russia | Слабое звено | Mariya Kiselyova
Leonid Yakubovich Nikolai Fomenko |
Вы самое слабое звено, прощайте! | You are the Weakest Link. Goodbye! |
| Serbia and Montenegro | Najslabija karika | Sandra Lalatović | Vi ste najslabija karika. Doviđenja! | You are the Weakest Link. Goodbye! |
| Singapore | 智者生存 | Cui Lixin | 你是最弱一環,再見! | You are the Weakest Link. Goodbye! |
| Weakest Link | Asha Gill | You are the Weakest Link. Goodbye! | ||
| Slovenia | Najšibkejši člen | Violeta Tomič | Vi ste Najšibkejši člen! Adijo! | You are the Weakest Link. Bye! |
| South Africa | Weakest Link | Fiona Coyne | You are the Weakest Link. Goodbye! | |
| Spain | El rival más débil | Nuria González
Karmele Aranburu |
Eres el rival más débil. ¡Adiós! | You are the Weakest Rival. Bye! |
| Sweden | Svagaste länken | Kajsa Ingemarsson | Du är den svagaste länken, hejdå! | You are the Weakest Link. Goodbye! |
| Taiwan | Weakest Link 智者生存 | Belle Yu
Tseng Yang Qing |
||
| Thailand | Weakest Link กำจัดจุดอ่อน | Krittika Kongsompong | คุณคือจุดอ่อนของทีม เชิญค่ะ | You are the weak point. Goodbye! |
| Turkey | En zayıf halka | Hülya Uğur Tanrıöver
Baybars Altuntaş İpek Altınbaşak-Farina |
En zayıf halka siz oldunuz. Güle güle! | You are the Weakest Link. Bye bye! |
| United Kingdom | Weakest Link | Anne Robinson
Romesh Ranganathan |
You are the Weakest Link. Goodbye! | |
| United States | Weakest Link | Anne Robinson
George Gray Jane Lynch |
You are the Weakest Link. Goodbye! | |
