The catchphrase, Welcome to the Weakest Link!, is the opening phrase chanted by the presenter to begin an episode.
International
| Country | Local title | Presenter | Catchphrase | Translation catchphrase |
| Arab world | الحلقة الأضعف | Rita Khoury | !أهلًا وسهلًا ببرنامج الحلقة الأضعف | Welcome to the Weakest Link program! |
| Australia | Weakest Link | Cornelia Frances
Magda Szubanski |
Welcome to the Weakest Link! | |
| Azerbaijan | Zəif bənd | Kamila Babayeva | zəif bənd oyununa, xoş gəlmisiz! | Welcome to the Weak link game! |
| Belgium (Flanders) | De zwakste schakel | Goedele Liekens | Welkom bij de zwakste schakel! | Welcome to the Weakest Link! |
| Chile | El rival más débil | Catalina Pulido | ¡Bienvenido sa, el rival más débil! | Welcome to the Weakest Rival! |
| China | 汰弱留强·智者为王 | Chen Luyu | 欢迎收看 汰弱留强·智者为王! | Welcome to (watch), reduce the weak and stay strong, the wise man is king! |
| 智者为王 | Shen Bing | 欢迎收看 智者为王! | Welcome to (watch), wise man is king! | |
| Croatia | Najslabija karika | Nina Violić
Daniela Trbović Mirko Fodor |
Dobro došli u najslabiju kariku! | Welcome to the Weakest Link! |
| Cyprus | Ο Πιο Αδύναμος Κρίκος | Tasos Tryfonos | Καλώς ήρθατε στον πιο αδύναμο κρίκο! | Welcome to the Weakest Link! |
| Czech Republic | Nejslabší! Máte padáka! | Zuzana Slavíková | Vítejte u pořadu, Nejslabší! Máte Padáka! | Welcome to the show, The Weakest! You have a Parachute! |
| Denmark | Det svageste led | Trine Gregorius | Velkommen, til det svageste led! | Welcome to the Weakest Link! |
| Estonia | Nõrgim lüli | Tuuli Roosma | Tere tulemast, algab nõrgim lüli! | Welcome, the Weakest Link begins! |
| Finland | Heikoin lenkki | Kirsi Salo | Tervetuloa, tämä on Heikoin lenkki! | Welcome, this is the weakest link! |
| Riku Nieminen | Hyvät Katsojat, Tervetuloa, tämä on Heikoin lenkki! | Dear viewers. Welcome, this is the weakest link! | ||
| Hyvä yleisö, Tervetuloa, tämä on Heikoin lenkki! | Good Audience. Welcome, this is the weakest link! | |||
| France | Le maillon faible | Laurence Boccolini | Bienvenue, vous regardez le maillon faible!" | Welcome, you are watching the Weakest Link! |
| Julien Courbet | Bonsoir, vous regardez le maillon faible! | Good evening, you are watching the Weakest Link! | ||
| Georgia | სუსტი რგოლი | Nino Burduli | ეთერშია სუსტი რგოლი! | The Weak Link is on the air! |
| Germany | Der Schwächste fliegt! | Sonja Zietlow | Willkommen, zu der schwächste fliegt! | Welcome to the Weakest Link! |
| Greece | Ο Πιο Αδύναμος Κρίκος | Elena Akrita | Καλώς ήρθατε στον πιο αδύναμο κρίκο! | Welcome to the Weakest Link! |
| Hong Kong | 一筆OUT消 | Carol Cheng | 歡迎收睇，一筆OUT消! | Welcome to watch, The Weakest Link! |
| Hungary | A leggyengébb láncszem | Krisztina Máté | Jó estét, lássuk ki lesz ma a leggyengébb láncszem! | Good evening, let's see who will be the Weakest Link today! |
| Nincs kegyelem | Jó estét, lássuk Nincs kegyelem! | Good evening, let's see No mercy! | ||
| India | Kamzor Kadii Kaun | Neena Gupta | स्वागत है आइए खेले कमजोर कड़ी कौन! | Welcome, let's play who is the Weakest Link! |
| Ireland | Weakest Link | Eamon Dunphy | Welcome to the Weakest Link! | |
| Israel | החוליה החלשה | Pnina Dvorin | שלום ערב טוב מי כאן החוליה החלשה! | Hello, good evening, who is the weak link here! |
| Italy | Anello debole | Enrico Papi | Buonasera bentrovate dell'anello debole! | Good evening, welcome to the Weakest Link! |
| Japan | Weakest Link ウィーケストリンク☆一人勝ちの法則 | Shirō Itō | ようこそ ウィーケストリンクへ | Welcome to Weakest Link! |
| Welcome to the Weakest Link! | ||||
| Mexico | El rival más débil | Montserrat Ontiveros | Bienvenidos, esto es, el rival más débil! | Welcome, this is the weakest rival! |
| Lolita Cortés | Bienvenidos a, el rival más débil! | Welcome to the Weakest Rival! | ||
| Netherlands | De zwakste schakel | Chazia Mourali
Bridget Maasland |
Welkom bij de zwakste schakel! | Welcome to the Weakest Link! |
| New Zealand | Weakest Link | Louise Wallace | Welcome to the Weakest Link! | |
| North Macedonia | Najslaba alka | Zivkica Kalenikova | Добра вечер, добредојде на Најслаба алка! | Good evening, welcome to the Weakest Link! |
| Norway | Det svakeste ledd | Anne Grosvold | Velkommen til det svakeste ledd! | Welcome to the Weakest Link! |
| Philippines | Weakest Link | Edu Manzano
Allan K. |
Welcome to the Weakest Link! | |
| Poland | Najsłabsze ogniwo | Kazimiera Szczuka | Witam w najsłabszym ogniwie! | Welcome to the Weakest Link! |
| Portugal | O elo mais fraco | Julia Pinheiro
Luisa Castel-Branco |
Boa noite, bem vindo ao o Elo mais fraco! | Good night, welcome to the Weakest Link! |
| Pedro Granger | Ola sejam bem-vindos, ao Elo mais fraco! | Hello, welcome, to the Weakest Link! | ||
| Romania | Lanțul slăbiciunilor | Andrei Gheorghe | Acesta este Lanțul slăbiciunilor! | This is the Chain of Weakness! |
| Russia | Слабое звено | Mariya Kiselyova
Leonid Yakubovich Nikolai Fomenko |
В эфире игра «Слабое звено»! | The game Weak Link is on the air! |
| Serbia and Montenegro | Najslabija karika | Sandra LalatovićNikola Kojo | Dobro došli u najslabiju kariku! | Welcome to the Weakest Link! |
| Singapore | 智者生存 | Cui Lixin | 欢迎来到智者生存! | Welcome to Survival of the Wise! |
| Weakest Link | Asha Gill | Welcome to the Weakest Link! | ||
| Slovenia | Najšibkejši člen | Violeta Tomič | Dobrodošli na Najšibkejši člen! | Welcome to the Weakest Link! |
| South Africa | Weakest Link | Fiona Coyne | Welcome to the Weakest Link! | |
| Spain | El rival más débil | Nuria González
Karmele Aranburu |
!Bienvenidos, el rival más débil! | Welcome, the weakest rival! |
| Sweden | Svagaste länken | Kajsa Ingemarsson | Du tittar på de sjuan. Det här är svagaste länken! | You are watching Sujan! This is the Weakest Link! |
| Taiwan | Weakest Link 智者生存 | Belle Yu
Tseng Yang Qing |
歡迎收看 今天的 the weakest link 智者生存! | Welcome to today's the Weakest Link, the survival of the wise! |
| Thailand | Weakest Link กำจัดจุดอ่อน | Krittika Kongsompong | สวัสดีค่ะ! ยินดีต้อนรับเข้าสู่รายการ the Weakest Link กำจัดจุดอ่อน! | Hello! Welcome to the show! the Weakest Link! |
| Turkey | En zayıf halka | Hülya Uğur Tanrıöver
Baybars Altuntaş İpek Altınbaşak-Farina |
En zayıf halka hoş geldiniz! | Welcome to the Weakest Link! |
| United Kingdom | Weakest Link | Anne Robinson
Romesh Ranganathan |
Welcome to the Weakest Link! | |
| United States | Weakest Link | Anne Robinson
George Gray Jane Lynch |
Welcome to the Weakest Link! | |
