ズバリ、"ゾロ目"は"揃目"と表記してもよいのでしょうか？ wikiでは、"ゾロ目"を"揃目"とも表記するとあるのですが、 手元の広辞苑(第四版)や漢和辞典にはそういった例が載っていません。 何か、事典のようなものを見ればよいのでしょうか？ 恐れ入りますが、宜しくお願い致します。

複数のサイコロを振って、 同じ目がでることを、目が揃うといいます。 その揃った目を、ゾロ目といいます。 ですから、「ゾロ目」の「ゾロ」は、まさに「揃」なのですが、 「揃」には「ぞろ」という読みがありません。 ただし、「勢揃い」というように、連濁により「ぞろ」と読むことはあります。 これは、後ろにあるから濁るのであって、頭にある場合は、通常濁りません。 以上のように、いまの漢字を読むルールからいえば、 「揃目」は、「ゾロメ」とは読めません。 したがって、「揃目」という表記は、間違いということになります。 ただし、「揃目」を、熟字訓のようなものとして、「ゾロメ」と読むことは可能です。 そもそも、「ソロメ」ではなく、「ゾロメ」と特殊な濁り方をしているのが、 漢字表記を面倒にしています。 結論 「ゾロ目」を「揃目」と表記してもかまわない。 ただし、特殊な表記である。