手話
しゅわ
耳の不自由な人(ろう者)やその家族、支援者らが使う言語である。
基本的には腕と手を使うが、表情や動作、口元(唇の動き)なども非常に重要な要素である。名詞、動詞、形容詞をひとつの動作で表現し、それを順番に並べるのが基本だが、その文法は口話と全く対応していない。
かつての聾学校では、手話で教育する方式と、口話法という、ろう者に発音を教え、相手の口の形を読み取らせる教育方式の2つがあったが、現在では手話を通じた教育に統一されている。
「手話は世界共通」だと思っている人、あるいは「手話は各地域の口頭言語を身振り手振りに置き換えたもの」と思っている人がいるが、前者は全く事実ではなく、後者も誤解である。
日本手話、アメリカ手話、フランス手話、中国手話、ベトナム手話など各地域の手話は全く別の言語であり、しかも口話の分布と対応していない。英語圏だからといって「英語手話」などというものがあるわけではなく、アメリカ手話とイギリス手話は全く異なる。一方で、英語圏ではないインドネシアやタイでアメリカ手話が使われていたりする。中国と台湾は同じ中国語圏であるが使う手話は異なり、台湾手話は日本手話に近い。かつては日本国内でも地域によって手話の方言があり、意思疎通に不便なことが多かったが、現在ではほぼ統一されている。
また、ろう者の間では手話とは別に日本語と一対一で対応した「日本語対応手話」や、日本語の一字一字と対応した指文字というものも使われており、日本手話と日本語対応手話を適宜混ぜこぜにして使われていることが多い。日本手話は日本語とは独立した文法を持っているが、その意味では日本語の影響を色濃く受けている。
また、日本手話では「日本語対応手話」や指文字とは異なり、表情も文法や表現の一部となっている。
日本人(または日本で生まれ育った)ろう者の場合、生まれ付き、または、早い時期からろう者だった人は日本手話を、ある程度の年齢になってから聴覚を失なった人は日本語対応手話を使う場合が多い。
先天性のろう者は、手話を習得するのとは別に日本語の習得が必要となることがお分かりいただけるだろう(もちろん、聾学校では日本語の読み書きも学ぶのだが、先天性ろう者にとって日本語は「母語」ではないので苦手な人も多いようである)。
聴覚障害がない人でも、親がろう者の場合は口話より先に手話を覚える人もいる。
関連記事
親記事
コメント
スレッド
pixivに投稿されたイラスト
すべて見るpixivに投稿された小説
すべて見る- おしゃべりな幽霊部員
第5章 横川歩について その2
シリーズ『おしゃべりな幽霊部員』(https://www.pixiv.net/novel/series/9674955)第5章 夏休みに『手話クラブ』の面々で、山あいの温泉旅館へと合宿に出かけた。けれど、旅館についてから奈々の様子がおかしい。普段はおしゃべりな奈々が一言も喋らないのだ。 [オリジナル短編 42作目(5/5)]6,835文字pixiv小説作品 「Sign and Summon 」途中経過まとめ
自作ノベルゲーム(予定)の「Sign and Summon」手話学習ゲームの本文1~5と、備考 企画書を一つにまとめました。14,732文字pixiv小説作品- フリー台本
同窓会で再会した彼女は……
同窓会で久しぶりに会った好きだった彼女。 しかし、彼女の耳は聴力を失っていた。 それに気づいた彼は手話で話をする。 というようなお話。 ◇◇の間は手話での会話 【】の間は彼女がしゃべっている 《》の間はスマホ画面での会話1,781文字pixiv小説作品 - Silent Wave
Silent Wave Ⅲ
大学生パラレル。三橋に聴覚障害がある特殊設定なのでご注意ください。 阿部が野球経験者という以外、原作の要素は殆どありません。 Silent Wave Ⅱ 【https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=8995164】の続き。 今更ですが2017年クリスマスのお話。 阿部→N大学理工学部物理学科一年。健聴者。 三橋→N大学芸術学部美術学科一年。先天性のろう者。 口頭の会話→「 」 手話の会話→『 』 文字の会話→【 】 で表しています。 阿部が手話を使う時は、基本声も一緒に出してます。 聴覚障害の方のコミュニケーション方法は難聴の程度や教育歴などによって一人一人異なりますので、ごく一例として読んでいただければと思います。 続編です→【https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=9218281】 表紙は霞雪さま【https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=53638535】からお借りしました。ありがとうございます!18,690文字pixiv小説作品 2人用ゲームブック『Sign and Summon』
2人でストーリーを同時に読んで遊ぶ2人用ゲームブックです。 テーマは「(手話)コミュニケーション×異世界ファンタジー」です。80,534文字pixiv小説作品- I Love Youの手話を合わせて
第1話
第1話 この話だけ、区切れなかったので長文です汗 聴覚障がいのある主人公が出ますので、下記を頭に入れた上でお読みくださいませ~。 「声の会話」 (心の声) 『手話』 【筆談&トーク】 いいね、ブックマークありがとうございます(o^―^o) ※2020/10/31時点 改めて読み返すと心の声とかが分かりにくい…と思ったので追加しておきました。14,274文字pixiv小説作品 - おしゃべりな幽霊部員
第4章 横川奈々について
シリーズ『おしゃべりな幽霊部員』(https://www.pixiv.net/novel/series/9674955)第4章 『手話クラブ』の幽霊部員である横川奈々は、他のメンバーに対して重大な隠し事をしていた。メンバーに打ち明けられずにいたところ、オカルト研究会の元部長の栗野に話しかけられる。 [オリジナル短編 42作目(4/5)]6,564文字pixiv小説作品 Spring breeze
次元と耳の聞こえない少女の話です。 本編に記述がありませんが、この少女は小学生くらいの設定です。 「AIのべりすと」というサイトを使用して文章を作成し、私の編集を加えたものになります。 ルパン三世公式でもこういう話出てくれないかな…(既にあったらすみません) (もし私が気づかないような不適切な表現が含まれていた場合は本当に申し訳ありません。)1,771文字pixiv小説作品- I Love Youの手話を合わせて
第9話
聴覚障がいのある主人公が出ますので、下記を頭に入れた上でお読みくださいませ~。 「声の会話」 (心の声) 『手話』 【筆談&トーク】 いいね、ブックマークありがとうございます(*''ω''*) ※2020・10・31 心の声の表記が分かりにくいので追加しました。9,352文字pixiv小説作品
このタグがついたpixivの作品閲覧データ
- 閲覧数