コメント一覧 (114)

1. • • 79. 金ぴか名無しさん
     • 2025年08月18日 19:46
     • >>78
       記載忘れた
       パラオでもペリリュー島では何とか疎開させられたが
       アンガウル島では現地住民の一部が軍夫に従事させられ戦いに巻き込まれている
       そもそも1920年頃から現地住民は実質的には日本人（ただし三等国民という差別あり）なので
       「逃がす」という特別扱いするような表現は変なわけで
     • 
       7
       

       goldennews

       がしました

       
   • • 97. 金ぴか名無しさん
     • 2025年08月19日 10:30
     • >>79
       初代大統領に「労働が欧米支配のときより過酷だった、日本人が同じ待遇だから我慢できたがあと少しで反乱を起こそうかというくらい我慢の限界だった、日本は迷惑な隣人」って評されてるくらいやからな
     • 
       3
       

       goldennews

       がしました

       
   • • 91. 金ぴか名無しさん
     • 2025年08月19日 08:49
     • >>5
       現地の統治については概ね良好で人口も増加したものの世界一の親日かと言うと疑問が残る
       多岐に亘る3等国民という厳しい差別、体罰を始め非常に厳格な教育などが
       太平洋島嶼部の気質と合わず悪い印象を持つ人が少なからず存在するから
     • 
       5
       

       goldennews

       がしました

       
2. • 6. 金ぴか名無しさん
   • 2025年08月18日 13:55
   • 若い男からはアタマカトリセンコーなんて言葉は出てこない。
     程よく前頭葉疲れた中年にしか出せない文学というものがあるんだと思う。昔、小沢昭一的心にハマってたので、おじさん達のギャグセンのあったかみと敷居の低さが令和にも受け継がれててマンモスうれP。
   • 
     7
     

     goldennews

     がしました

     
3. • • 8. 金ぴか名無しさん
     • 2025年08月18日 13:59
     • >>6
       80年とか前だぞ
       頭くるくるってジェスチャーしたら、カトリセンコウ？？みたいに反応されて定着したとかならいかにも若者言葉っぽい感じだ
     • 
       13
       

       goldennews

       がしました

       
   • • 34. 金ぴか名無しさん
     • 2025年08月18日 14:34
     • >>6
       「てめえの頭はハッピーセットかよ」って有名な煽りがあるんだが
     • 
       15
       

       goldennews

       がしました

       
   • • 104. 金ぴか名無しさん
     • 2025年08月19日 17:17
     • >>34
       今の日本が戦時中だったら他国で人前では使いたくない変な言葉が定着してしまう可能性もあるのか。嫌だな。
       うちにいるベトナム人で一人何年も日本にいるのに日本語を喋れない人がいる。でも、前の会社でも今の職場でも下ネタが好きな人がいるせいか下ネタの日本語だけはバッチリ覚えている。
     • 
       0
       

       goldennews

       がしました

       
   • • 67. 金ぴか名無しさん
     • 2025年08月18日 17:03
     • >>6
       戦前の日本語がそのまま残ってるって意味。
       戦後80年だし当時二十歳の兵隊なら今は100才。
       もうほとんど死んでるし、まだ生きてるとしてもボケてるかゾンビみたいな生きた屍の寝たきり老人やろ
     • 
       1
       

       goldennews

       がしました

       
   • • 90. 金ぴか名無しさん
     • 2025年08月19日 08:32
     • >>6
       アタマカトリセンコーは恐らく戦前の日本語というより
       現地学校で使われていたスラングがそのまま残ってしまったものだろう
       1940年代当時でもそんな日本語はないわけだし
     • 
       2
       

       goldennews

       がしました

       
4. • 7. 金ぴか名無しさん
   • 2025年08月18日 13:57
   • おまえら頭蚊取線香だろ
   • 
     5
     

     goldennews

     がしました

     
5. • • 48. 金ぴか名無しさん
     • 2025年08月18日 15:15
     • >>7
       おめえの頭はキンチョー蚊取り線香か📞
     • 
       0
       

       goldennews

       がしました

       
   • • 55. 金ぴか名無しさん
     • 2025年08月18日 15:54
     • >>7
       ツルツルなんで違いますね・・・。
       毛が長い自慢ですか？
     • 
       2
       

       goldennews

       がしました

       
   • • 62. 金ぴか名無しさん
     • 2025年08月18日 16:44
     • >>55
       頭にたかった蚊をペチっと
       やっぱり俺らアタマカトリセンコーだわ
     • 
       4
       

       goldennews

       がしました

       
6. • 9. 金ぴか名無しさん
   • 2025年08月18日 14:01
   • 発音が気になる。チィチィバァンドゥなのかチチバンッなのか
   • 
     2
     

     goldennews

     がしました

     
7. • • 74. 金ぴか名無しさん
     • 2025年08月18日 18:05
     • >>9
       昔バラエティー番組でやってたけど、割と日本語っぽい発音だった。
     • 
       0
       

       goldennews

       がしました

       
8. • 10. 金ぴか名無しさん
   • 2025年08月18日 14:01
   • うん、アジダイジョーブ！
   • 
     9
     

     goldennews

     がしました

     
9. • 11. 金ぴか名無しさん
   • 2025年08月18日 14:02
   • 同じく旧日本領の台湾や韓国には淫夢語録が定着しつつある
   • 
     6
     

     goldennews

     がしました

     
10. • • 16. 金ぴか名無しさん
      • 2025年08月18日 14:09
      • >>11
        アンチ乙
        淫夢は韓国起源だから
      • 
        8
        

        goldennews

        がしました

        
    • • 24. 金ぴか名無しさん
      • 2025年08月18日 14:20
      • >>11
        中国人の一割しか淫夢知らないんだけど？（約1.4億）
      • 
        13
        

        goldennews

        がしました

        
    • • 51. 金ぴか名無しさん
      • 2025年08月18日 15:26
      • >>11
        淫夢の起源は韓国。手搏図にも遠野と野獣が屋上で焼いている様子が描かれている
      • 
        18
        

        goldennews

        がしました

        
11. • 12. 金ぴか名無しさん
    • 2025年08月18日 14:03
    • アタマハッピーセット
    • 
      2
      

      goldennews

      がしました

      
12. • 13. 金ぴか名無しさん
    • 2025年08月18日 14:04
    • アタマカトリセンコーはちょっとおもしろい
    • 
      8
      

      goldennews

      がしました

      
13. • 14. 金ぴか名無しさん
    • 2025年08月18日 14:09
    • チチバンドは当時から使っていたのかって感じ
    • 
      2
      

      goldennews

      がしました

      
14. • • 94. 金ぴか名無しさん
      • 2025年08月19日 10:22
      • >>14
        大正時代のモガ（モダンガール）とかは使ってそうじゃない？
      • 
        0
        

        goldennews

        がしました

        
15. • 15. 金ぴか名無しさん
    • 2025年08月18日 14:09
    • 同棲してる彼女が手料理振る舞って「アジダイジョーブ？」とか言ってるのか
    • 
      2
      

      goldennews

      がしました

      
16. • 17. 金ぴか名無しさん
    • 2025年08月18日 14:10
    • なんかごめんって気持ちになる
    • 
      9
      

      goldennews

      がしました

      
17. • 19. 金ぴか名無しさん
    • 2025年08月18日 14:15
    • 最初に教えたの日本兵だろ
    • 
      5
      

      goldennews

      がしました

      
18. • • 31. 金ぴか名無しさん
      • 2025年08月18日 14:28
      • >>19
        パラオは太平洋戦争が始まる20年以上前から日本の委任統治で学校作って日本語教えてるから軍人関係ないやろ
      • 
        19
        

        goldennews

        がしました

        
19. • 20. 金ぴか名無しさん
    • 2025年08月18日 14:15
    • 淫夢を輸出しようとするのはNG
    • 
      1
      

      goldennews

      がしました

      
20. • 21. 金ぴか名無しさん
    • 2025年08月18日 14:17
    • 混乱する＝思考がぐるぐる回る＝蚊取り線香の形だ！
      説明されてもわかるようなわからないような
    • 
      7
      

      goldennews

      がしました

      
21. • • 95. 金ぴか名無しさん
      • 2025年08月19日 10:23
      • >>21
        当時の漫画でも既に頭の横にぐるぐるを描くことで混乱や気絶を表現する技法があったのかも知れない
      • 
        0
        

        goldennews

        がしました

        
22. • 22. 金ぴか名無しさん
    • 2025年08月18日 14:17
    • 配属されたのは関西方面の部隊なのかな
    • 
      4
      

      goldennews

      がしました

      
23. • 23. 金ぴか名無しさん
    • 2025年08月18日 14:19
    • アタマカトリセンコーは何処の人が言ってたんだろ？そんな例え出てこんよ。普通
    • 
      2
      

      goldennews

      がしました

      
24. • 25. 金ぴか名無しさん
    • 2025年08月18日 14:20
    • どせいさん感
      ぷぇー
    • 
      0
      

      goldennews

      がしました

      
25. • 26. 金ぴか名無しさん
    • 2025年08月18日 14:21
    • なお中国
      鮭（フグ）鮪（チョウザメ）鮎（ナマズ）
    • 
      4
      

      goldennews

      がしました

      
26. • 27. 金ぴか名無しさん
    • 2025年08月18日 14:23
    • パワプロ感
    • 
      0
      

      goldennews

      がしました

      
27. • 28. 金ぴか名無しさん
    • 2025年08月18日 14:24
    • マリオストーリーとかにありそう、ツカレナオース
    • 
      6
      

      goldennews

      がしました

      
28. • 29. 金ぴか名無しさん
    • 2025年08月18日 14:25
    • ぐらんぶるで知った
    • 
      0
      

      goldennews

      がしました

      
29. • 30. 金ぴか名無しさん
    • 2025年08月18日 14:27
    • サッポロイチバン（意味:インスタントラーメン）
    • 
      4
      

      goldennews

      がしました

      
30. • • 61. 金ぴか名無しさん
      • 2025年08月18日 16:12
      • >>30
        タイとかデマエイッチョウで通じそう
      • 
        0
        

        goldennews

        がしました

        
    • • 63. 金ぴか名無しさん
      • 2025年08月18日 16:47
      • >>30
        ブラジルだかだとインスタント麺=マルちゃん らしいような事を聞いた
      • 
        3
        

        goldennews

        がしました

        
    • • 83. 金ぴか名無しさん
      • 2025年08月18日 20:04
      • >>63
        メキシコで簡単に済ますようなニュアンスがマルちゃんと言われる
      • 
        3
        

        goldennews

        がしました

        
31. • 32. 金ぴか名無しさん
    • 2025年08月18日 14:30
    • アタマカトリセンコーは草
      漫画表現やないか
    • 
      8
      

      goldennews

      がしました

      
32. • • 76. 金ぴか名無しさん
      • 2025年08月18日 18:32
      • >>32
        実際そういう表現見た現地人が言い出して広まったとかなんだろうか
      • 
        0
        

        goldennews

        がしました

        
33. • 33. 金ぴか名無しさん
    • 2025年08月18日 14:32
    • 関西っぽい雰囲気を感じるからツカレナオースは「治す」じゃなくて関西弁の「なおす」かもしれん、片付けとか整頓とかで使うやつ
    • 
      1
      

      goldennews

      がしました

      
34. • 35. 金ぴか名無しさん
    • 2025年08月18日 14:37
    • 某異世界モノ居酒屋漫画でビールがトリアエズナマっていう名前になってるというのが現実に起きたみたいだな
    • 
      0
      

      goldennews

      がしました

      
35. • 36. 金ぴか名無しさん
    • 2025年08月18日 14:39
    • おじさんワード多すぎる
    • 
      0
      

      goldennews

      がしました

      
36. • 37. 金ぴか名無しさん
    • 2025年08月18日 14:40
    • 死語となったエモンカケ（衣紋掛け）＝ハンガー、バントーサン＝（番頭さん）＝店員、キンロウホウシ（勤労奉仕）＝ボランティア、カツドウ（活動写真）＝映画がパラオでは使われているからね
      日本で使われなった言葉がパラオで残ってるのは興味深い
      
      日本とパラオとの関わりを知ると、涙無しではいられない
      先人の偉大さが分かり、今の日本が情けなく感じる
    • 
      13
      

      goldennews

      がしました

      
37. • 38. 金ぴか名無しさん
    • 2025年08月18日 14:41
    • 「アハンオケツイク」＝「こんにちは」で笑う
    • 
      2
      

      goldennews

      がしました

      
38. • 39. 金ぴか名無しさん
    • 2025年08月18日 14:44
    • もちょっとマシな教え方出来んかったんかなあ、こんなの笑ってしまって会話にならんだろ
      
    • 
      2
      

      goldennews

      がしました

      
39. • 40. 金ぴか名無しさん
    • 2025年08月18日 14:45
    • アタマダイジョーブ（ばか）
    • 
      1
      

      goldennews

      がしました

      
40. • 41. 金ぴか名無しさん
    • 2025年08月18日 14:47
    • ヌワンツカレタモン
    • 
      6
      

      goldennews

      がしました

      
41. • 42. 金ぴか名無しさん
    • 2025年08月18日 14:48
    • 当時は欧米語が使えなかったんだよな
    • 
      0
      

      goldennews

      がしました

      
42. • 43. 金ぴか名無しさん
    • 2025年08月18日 14:48
    • 異世界食堂のトリアエズナマみたいなの本当にあるんだ
    • 
      2
      

      goldennews

      がしました

      
43. • 44. 金ぴか名無しさん
    • 2025年08月18日 14:53
    • むしろ日本は公用語決めてなくて、日本語を公用語にしてないってのが驚いたわ
    • 
      8
      

      goldennews

      がしました

      
44. • 45. 金ぴか名無しさん
    • 2025年08月18日 15:03
    • 岡田あーみん作品以外で初めて見たぞ、チチバンド
    • 
      1
      

      goldennews

      がしました

      
45. • 46. 金ぴか名無しさん
    • 2025年08月18日 15:07
    • 昔のRPGのアイテム名みたいやな
    • 
      6
      

      goldennews

      がしました

      
46. • 47. 金ぴか名無しさん
    • 2025年08月18日 15:13
    • 日本人はいつも世界中に迷惑ばかりかけとんな
    • 
      9
      

      goldennews

      がしました

      
47. • • 68. 金ぴか名無しさん
      • 2025年08月18日 17:04
      • >>47
        自演ポチポチフィリピンおばさん
        どこに行っても味方がいなくて哀れだねぇ
      • 
        4
        

        goldennews

        がしました

        
    • • 82. 金ぴか名無しさん
      • 2025年08月18日 19:56
      • >>47
        お前フィリピーナなんだな
        てっきり名前出さないほうが予測変換避けに良いあの国かと…
      • 
        0
        

        goldennews

        がしました

        
48. • 49. 金ぴか名無しさん
    • 2025年08月18日 15:16
    • 不味かったときはアジダイジョーブジャナイっていうのかな
    • 
      0
      

      goldennews

      がしました

      
49. • 50. 金ぴか名無しさん
    • 2025年08月18日 15:21
    • 韓国語も笑えるのあるぞ
      ビミョウナサンカクカンケイ（微妙な三角関係）
      バッテリータンナカッタ（バッテリー足りなかった）
      レイジャンコ（冷蔵庫）
    • 
      5
      

      goldennews

      がしました

      
50. • • 59. 金ぴか名無しさん
      • 2025年08月18日 16:05
      • >>50
        チンポコチャイロイ
        ブラジャーチュパチュパ
      • 
        0
        

        goldennews

        がしました

        
51. • 52. 金ぴか名無しさん
    • 2025年08月18日 15:31
    • 佐々木さん信用するのも大概にせぇｗ
    • 
      0
      

      goldennews

      がしました

      
52. • 53. 金ぴか名無しさん
    • 2025年08月18日 15:35
    • メタルマックスのアイテムみたい
    • 
      3
      

      goldennews

      がしました

      
53. • 54. 金ぴか名無しさん
    • 2025年08月18日 15:41
    • アタマダイジョーバナイ
    • 
      0
      

      goldennews

      がしました

      
54. • 56. 金ぴか名無しさん
    • 2025年08月18日 15:54
    • こっちでいう「クルクルパー」が変化して「頭蚊取り線香」になったのなら
      随分と上品な変化を遂げたものだなｗ
    • 
      4
      

      goldennews

      がしました

      
55. • 57. 金ぴか名無しさん
    • 2025年08月18日 15:57
    • 佐々木さんが行った先で見聞きした情報だからなぁ。
      佐々木さんが風俗街ばかりに行っていたらきっと「シャッチョーさん」「ヤスイヨ」「イイコヨ」「ポッキリネ」が挙がってたんじゃないか。
    • 
      1
      

      goldennews

      がしました

      
56. • 60. 金ぴか名無しさん
    • 2025年08月18日 16:05
    • 漫画でキャラクターの頭の上にぐるぐるが描かれてるのはアタマカトリセンコーになってるって事だね
    • 
      0
      

      goldennews

      がしました

      
57. • 64. 金ぴか名無しさん
    • 2025年08月18日 16:47
    • 近隣のチューク(トラック)諸島でもセンセイ(先生)とかシャシン(写真)とか
      島民に今でも使われてる日本語が結構あるし、食生活でも醤油使ったり
      日本食が結構メジャーだったりする
    • 
      2
      

      goldennews

      がしました

      
58. • 66. 金ぴか名無しさん
    • 2025年08月18日 16:59
    • 名前でも石灯籠(イシドウロウ)とかもあるらしいし
    • 
      0
      

      goldennews

      がしました

      
59. • 69. 金ぴか名無しさん
    • 2025年08月18日 17:07
    • 英語とかもこんなんあるやろな
    • 
      0
      

      goldennews

      がしました

      
60. • 70. 金ぴか名無しさん
    • 2025年08月18日 17:10
    • バブルの頃に海外旅行ブームがあったけど
      関西人は旅先で現地の人に日本語を教えて回るから
      バブルの頃に流行った日本語もあるんじゃね
    • 
      0
      

      goldennews

      がしました

      
61. • 71. 金ぴか名無しさん
    • 2025年08月18日 17:21
    • パラオの知事は最近でも日本の領地に入りたいって言うくらいには日本好きｗ
      パラオがコロナで大不況になった時に魚卸業者の日本人が壊れてる漁船とか治して漁業再開させ魚買い取って加工技術や神経の〆まで指導してめっちゃ感謝されて未だに日本人見ると超歓迎してくれる
      確か台風で壊れた大きな橋も日本が無償提供でなおしてるんだよね
      「オカネ」（お金）「テッポウ」（鉄砲）「コイビト」（恋人）「ドクリツ」（独立）「レキシ」（歴史）「サビシイ」（寂しい）「デンワ」（電話）も普通に使ってたぞｗ
    • 
      4
      

      goldennews

      がしました

      
62. • 75. 金ぴか名無しさん
    • 2025年08月18日 18:32
    • お前の頭ハッピーセットかよ
    • 
      0
      

      goldennews

      がしました

      
63. • 77. 金ぴか名無しさん
    • 2025年08月18日 18:54
    • パラオなボーイ
    • 
      2
      

      goldennews

      がしました

      
64. • 80. 金ぴか名無しさん
    • 2025年08月18日 19:47
    • 競走馬の名前かな？
    • 
      0
      

      goldennews

      がしました

      
65. • 85. 金ぴか名無しさん
    • 2025年08月18日 21:01
    • チョーゼバ、イターキマス
    • 
      0
      

      goldennews

      がしました

      
66. • 86. 金ぴか名無しさん
    • 2025年08月18日 23:33
    • アタマカトリセンコー使いたい
    • 
      1
      

      goldennews

      がしました

      
67. • 87. 金ぴか名無しさん
    • 2025年08月19日 00:16
    • ヤマダニンゲン
    • 
      0
      

      goldennews

      がしました

      
68. • 88. 金ぴか名無しさん
    • 2025年08月19日 04:47
    • 頭に指充ててクルクルするのアメリカで見たけど、あっちだと「あの人は金髪女性」＝頭悪いという感じだったな
    • 
      0
      

      goldennews

      がしました

      
69. • 89. 金ぴか名無しさん
    • 2025年08月19日 08:07
    • ツカレナオースとかアジダイジョーブはギャグ寄りのRPGの回復アイテム感ある
    • 
      0
      

      goldennews

      がしました

      
70. • 92. 金ぴか名無しさん
    • 2025年08月19日 10:05
    • これ例えば
      メキシコ人のスペイン語聞いた時の本場スペイン人とかも似たような事あったりするのかな
    • 
      0
      

      goldennews

      がしました

      
71. • • 105. 金ぴか名無しさん
      • 2025年08月19日 17:29
      • >>92
        メキシコのスペイン語じゃないけど、スペイン人に聞いたことのある話を思い出した。
        スペイン人がオランダ語は聞いていると何となく分かる。でも、ブラジル人のオランダ語は何を言っているのか分かんないって言ってた。
        販売員やってる時に日本でスペイン語を教えている人が買い物に来ててそん時なんでか知らないけど教えてくれた。
      • 
        0
        

        goldennews

        がしました

        
72. • 96. 金ぴか名無しさん
    • 2025年08月19日 10:25
    • ゴミステバ（ごみ捨て場）も忘れちゃいけない
    • 
      0
      

      goldennews

      がしました

      
73. • 98. 金ぴか名無しさん
    • 2025年08月19日 10:44
    • 確かにドラえもんの秘密道具感ある言葉ばっかだなｗ
    • 
      0
      

      goldennews

      がしました

      
74. • 99. 金ぴか名無しさん
    • 2025年08月19日 11:16
    • 頭時間なるで
    • 
      1
      

      goldennews

      がしました

      
75. • 101. 金ぴか名無しさん
    • 2025年08月19日 13:29
    • 全体的に言語センスあるが他でもない日本人のセンスが終わってるのがなんとも
    • 
      0
      

      goldennews

      がしました

      
76. • 102. 金ぴか名無しさん
    • 2025年08月19日 14:13
    • なんでも統治時代に加藤という偉い人がいて、みんなあやかって名前にカトーサンとつけたから、年寄りにカトーサンがいっぱい居るらしい。
    • 
      1
      

      goldennews

      がしました

      
77. • • 103. 金ぴか名無しさん
      • 2025年08月19日 17:12
      • >>102
        カトーなら分かるけど何故サンがつくのか。
        高校の時に英語の授業で来てた黒人も、小池さんにお世話になったから国に帰ったら犬を飼って名前をコイケサンにしたいと言っていた。
        いや、だから何で「さん」をつけんねんと不思議だった。
      • 
        1
        

        goldennews

        がしました

        
78. • 106. 金ぴか名無しさん
    • 2025年08月19日 18:25
    • ネオパラオ代表のMFはサムライガンダム
    • 
      0
      

      goldennews

      がしました

      
79. • 107. 金ぴか名無しさん
    • 2025年08月19日 19:18
    • トモダチ〇コを広めたい。
    • 
      0
      

      goldennews

      がしました

      
80. • 108. 金ぴか名無しさん
    • 2025年08月19日 19:43
    • チチバンドとかナンデヤネンとか
      大阪人が言葉を教えただろ
    • 
      0
      

      goldennews

      がしました

      
81. • 109. 金ぴか名無しさん
    • 2025年08月19日 23:03
    • 安倍晋三感あるよな
    • 
      0
      

      goldennews

      がしました

      
82. • • 113. 金ぴか名無しさん
      • 2025年08月20日 02:02
      • >>109
        左翼(日本人のフリをした在日中国韓国ゴキブリ)っていつまでも安倍首相を憎んでるゴミだな、
        そりゃ在日や中国韓国に厳しい制作したからだな。
      • 
        0
        

        goldennews

        がしました

        
83. • 110. 金ぴか名無しさん
    • 2025年08月19日 23:14
    • 前にふしぎ発見でやってたけど
      ポルトガルでは「バンザイ」を「大声を上げる、やかましくする」という意味で使うそうな……
      そんなうるさかったんか万歳
    • 
      1
      

      goldennews

      がしました

      
84. • 111. 金ぴか名無しさん
    • 2025年08月19日 23:17
    • こういうインコおるわ
    • 
      1
      

      goldennews

      がしました

      
85. • 112. 金ぴか名無しさん
    • 2025年08月20日 01:59
    • 世界中の人々「「 HITACHI 」」
    • 
      0
      

      goldennews

      がしました

      
86. • 114. 金ぴか名無しさん
    • 2025年08月20日 08:27
    • チチバンドは昔は日本でも言ってたからそれが残っただけやな
      アタマカトリセンコーは現代語かもな
    • 
      0
      

      goldennews

      がしました

      
87. • 115. 金ぴか名無しさん
    • 2025年08月20日 10:01
    • 武田鉄矢の初ヒット曲、母の捧げるバラードで、母親の語りがあるんだけど乳バンドと言ってる。
    • 
      0
      

      goldennews

      がしました