狭苦しい調理場の流しで水槽を洗っている。水槽には水垢や乾いた藻などあらゆる汚れが強力に付着していて、ちょっとタワシでこすったぐらいでは落ちそうにない。洗剤を使わなければならないとわかりつつも、物だらけの調理場から洗剤を探すのが面倒で水だけで洗い続ける。

ふと、背後で何かが落ちる音が聞こえる。振り向くと、背の高いラックに置いてあったバナナが床に落ちている。バナナは傷んでふにゃふにゃになっており、早くも腐臭を放ち始めている。仕方なくゴミ箱に放り込むと、熱したフライパンに水を入れた時のようなジュッという音がする。流し台に戻り水槽洗いを再開しようとすると、そこでは英会話学校の動画広告が流れている。普段ならこういうCMはすぐにスキップするが、あっけにとられてつい最後まで見てしまう。そのCMでは、トムとジェリーのトムが流暢な英語で何かをまくしたてた後、ジェリーにボートのオールで顔をぶん殴られていた。