Post

Conversation

#教皇選挙 の翻訳者が教える!翻訳講座の案内開始しました。開始時期は訳書とDVDブルーレイ発売(11/19)以降です。 講座の詳細については にお願いします。 私たちの知る限り、このような翻訳教室はありません。 人見氏によれば「特に「AI時代を生き残る翻訳家になるには?」とか、「AIの進歩は、職業翻訳家にとって<すぐれた道具>にはなっても、仕事を奪われることがない」とか、「翻訳家の技能は、単なる<英文和訳>ではなく、原文の音読と、読み上げて美しい訳文に現れるもの」であり、意外なほど「英和辞典は使わない」ということを知って欲しいです。」
Quote
Kengo Hitomi
@HitomiKengo
【オンライン講座(英語全領域)受講者募集中】 + 【「教皇選挙」を教材にした「翻訳講座」予約開始】 (2025年08月10日現在) ・「教皇選挙」を使った翻訳講座の予約を開始します。 ・卒業予定のコマが複数あるため、8月から受講可能枠が増えます ・特に日、火、水、木に受講枠の余裕があります。
Show more
Image
Image