👋🏾👦🏾ﾍﾛｫ～?
ナタやその他NPCたちが拠点で何度も連呼し続けて煩わしい挨拶。
公式解答ではモンハン語らしい。「日本語にさせてくれ」って話だってのに「モンハン語なので慣れてください」とか言い出すあたり流石である。
発音は少し違うがダブルクロスの酒場の看板娘も会話時に言ってたりする。
hello
プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説
hel・lo
/helóu, hə-, hélou/
[間]
1 やあ，こんにちは（◆くだけたあいさつ・呼びかけ）；もしもし（◆電話での応対で）；もしもし，おい，ちょっと（◆注意を引いて）．Hello there!
やあこんにちは2 (英)おやおや，あら（◆驚き・満悦・得意を表して）．
3 (略式)大丈夫？，おーい，もしもーし（◆皮肉・怒りなどを表して）．Hello! Did you even listen?
もしもーし，ちゃんと聞いてたの？━━[名]（(複)～s）[C][U]hello という呼びかけ［あいさつ］．
Say hello to your father (for me).
お父さんによろしく━━[動](自)(他)（人に）hello という，あいさつする．
出典 小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」プログレッシブ英和中辞典(第5版)について 情報 | 凡例