Post

Conversation

【オンライン講座(英語全領域)受講者募集中】 【「教皇選挙」を教材にした「翻訳講座」予約開始】 (2025年08月10日現在) ・「教皇選挙」を使った翻訳講座の予約を開始します。 ・卒業予定のコマが複数あるため、8月から受講可能枠が増えます ・特に日、火、水、木に受講枠の余裕があります。 ・日曜日に新たな講座が発生しましたので受講枠が1つ減りました。 ・空きコマについて再編成を行いました。 ・特に大学生以上、社会人になってからの基礎からのやり直し、指導的立場にある方の深く網羅的学習と指導力の錬成にお勧めです ・グループ講座(総合5期、6期)の募集定員が近づいております ★新企画(予約中):【「教皇選挙」を教材にした「翻訳講座」予約開始】  アカデミー賞脚本賞をなどの受賞作であり、大ヒット作品の「教皇選挙」を題材にした翻訳講座です。かつて誰も行ったことのない翻訳講座であり、多くの門外不出の秘訣を伝授します。  これは次の観点から学習します: 1,翻訳とは何か?何が肝要なのか?どんな技能が前提になるのか? 2,AI時代を生き残る職業翻訳者になるには? 3,AIの進歩は翻訳者にとって敵か味方か? 4,英和辞典は意外と使わない。むしろ使うのは英英辞典。 5,単なる言葉の置き換えによる「英文和訳」でも、受験用「英文解釈」でもない、本当の「翻訳」はどこが違うのか? 6,どんな準備を、いかにして、どのようにして行うのか?資料の作り方 7,著者を自らに憑依させ、「著者が日本人で日本語でその作品を書いたとしたら」と考える翻訳手法 8,字幕翻訳と書籍翻訳の手法、コツの違い  受講資格: 1,原書、翻訳書、日本語字幕版英語ビデオソフトのすべてを所有していること(各自で入手していただきます)。 2,相互フォロー関係にあること 3,英語レベルは、最低英検2級程度を目安とします。 4,講座内容に興味関心があり、長期講座についてこられる人であれば、現役翻訳者、あるいは翻訳の仕事を目指す人に限りません。 ※DVD/ブルーレイは、2025年11月発売予定と伺っています。 ※原書はすでに入手可能ですが、翻訳本は、DVD発売時期あたりに入手可能となる見込みですので、「廣井書房」より予約してください。(hiroipubl.theshop.jp/items/115413564) ※教材となる「原書、翻訳、映像ソフト」がすべて入手可能になってからの開講となります。曜日や時間帯は改めて検討します。 ※講座はZoomを使用して行います。参加者は高速ネット回線、音声のやり取りができ、WebCamが使える環境が必要です。 ※リアルタイム参加ができない場合は、ビデオ受講のみも受け付けます。 ※「教皇選挙」は原作が300ページ以上あり、そのすべてをつぶさに読破しますので、長期講座となります。 ※受講料などは現在検討中ですが、多めの人数の講義形式グループ講座となる予定ですので、できるだけ個人負担を抑えられるようにしたいと考えています ※お問合せ、打診、予約はDMにて。 ★新企画:英語指導者講習会  日本の英語教育の未来を真剣に考え、ひとりでも多くの真摯で真剣な指導者を育成すると共に学習者の意識啓蒙と徹底した技能向上、知識の深化を目的として、「英語指導者講習会」を企画しています。  長期に渡り、発音、リスニング、文法、語彙など全領域に加え、指導法そのもの、学習者の意欲を高める行動心理学などまでを加えた長期講座です。ひとりでも多くの参加者を募るため経済的負担を最小限としたグループ講座による講義です。(実技訓練があります) 参加資格: ・現役英語指導者(教員、講師、あるいはそれを目指す人) ・英語学習者(指導者的観点から学ぶことで正しい学習ベクトルを得たい人) ・真剣に長期受講をやりとげる決意のある大学生以上の方 ※所定の内容を終了するまで退会しないことが条件になります 受講料: ・500円/1講座60分(月額払い) ※月によって開講回数は変動します(例:月4回なら2,000円/月) 開講人数: ・10名から(所定の人数になるまで待機となります) ・現在受講待機者3名 講座枠: ・土曜日、日本時間午後8時から60分 必要環境: ・高速ネット回線とデスクトップPC ・ZoomとWeb Cam、マイク、ヘッドセット推奨 お問合せはお気軽にDMにて ※相互フォロー状態でないとDMできない場合があります。DMが遅れない場合は返信にてお知らせください。こちらからDMします。 ================ その他 募集状況: ・第5期と第6期の総合技能講座について募集中です。 ・米語発音・リスニング講座(グループ)募集中 ・個人講座は随時受付中です ※第5期、6期の総合技能講座は6名定員で、定員に達し次第締め切ります。 受付・お問合せ窓口はTwitter から x.com/HitomiKengo (1)【グループ講座】英語総合技能講座 (2)【グループ講座】米語発音・リスニング特別集中講座 (3)【個人講座】発音、リスニング、英文法、語彙力強化 (4)【個人講座】その他の内容で需要に応じて応談 (5)【ビデオアーカイブ】英文法研究会 ※各講座の詳細は下記をご参照ください ===================== (1)【グループ講座】 英語総合技能講座 ===================== ★カナダから参加のマイケル先生とのタッグ講座 ★発音の基礎から上級まで ★参加者ひとり一人について課題単語、文の発音をその場でマイケル先生のネイティブの耳にどう認識されるかを確認しながら改善します ★音声学的観点から、日本人に特化した発音やリスニングのコツを解説、訓練します ★英語の音素(母音、子音)1つ1つを丁寧に訓練し、音素の集合としての音節、単語、そして複数の単語のまとまりとしてのフレーズ、文を意味に応じて滑らかに発音する要領を習得します ★表面的に字面を綺麗に発音するだけでなく、英語音声情報をいかにして和訳を介在させず直接的に脳内処理すればいいのかに踏み込んで、より実践的な訓練を豊富に行います ★リスニングでは、入試、資格試験レベルの音声から、実践的な英語ドラマの聴き取りに至るまで網羅します ★さらに英文法では、体系的かつ網羅的にあらゆる疑問を解消し、「なぜ」にこだわった解説を行い暗記によらない「理解と納得」の文法知識を構築し、文化的背景を踏まえて英語話者の心理をひもとき、自らの脳内に新たな英語文化を築き上げます 【第5期】 毎週水曜日、日本時間午前9時から60分 残り受講枠:1名 【第6期】毎週月曜日、日本時間午後10時から60分 残り受講枠:5名 ※受講料:いずれも60分1講座あたり2,000円。1か月4回の場合は月額8,000円(5回の場合は10,000円)。ただしお盆時期、年末年始については受講者全体の都合や希望に応じて無料休講時期を設けます ※受講者都合により突発的に欠席する場合は、録画ビデオの視聴によってフォローしていただきます ※リアルタイム参加が困難な場合は、ビデオ受講のみでも可。 ※教材「英語総合技能訓練法」の第1巻、第2巻、第3巻(すでにお持ちの場合は購入不要です) お問合せはお気軽にDMにて ※DMが送信できるためには相互フォロー状態である必要があるようです。DMできない場合はフォローいただき、返信欄でお知らせください。フォローバックの上、こちらからDMいたします。 ===================== (2)【グループ講座】 米語発音・リスニング特別集中講座 =====================  本来ならば、母音、子音1つ1つの正しい発音から始めて、順序よく「音の連結、脱落、同化」などの音声学的現象へと進むのが、結局は一番近道なのですが、どうしても単調になり勝ちな時期があり、よほど本気で前向きの強い学習動機がないと長期的な訓練についてくるのが困難なところもあります。  そこで最初から、実践的な英文の聴き取りと発音から始める少人数制の特訓講座を設けたいと思います。具体的な例文の聴き取り、復唱からチャレンジして、実例を通じて発音とリスニングのごつをその都度学んでいく進め方とします。 開講可能枠: 1、日、火、土のいずれかの曜日で日本時間午後8時から1時間 ※参加者共通の都合のよい曜日に決定します(上記以外に決定する場合もあります。個人受講の希望が先に入ると変動することがあります) 2,最低開講人数:4名(残り枠3名) ・ZoomとWebCamによる発音クリニック+聴き取りのポイント ・拙著「英語総合技能訓練法・第2巻・発音」を共通教材とします ・音声教材はこちらで用意します ※音声教材は、通算7時間分、約1,000近い例文を用いて、米語特有の音声変化を含んだナチュラルスピードの音声を聴覚的に把握し、素早い脳内処理により遅滞ない理解の要領を解説します。(図のように例文を通じて、母音・子音の各音素、文強勢、抑揚・緩急を学びます) 3,受講期間:週1回×1年(受講者希望により調整可) 4,受講料:グループ講座のため、1講座あたり 2,000円(月4の場合、月8,000円) お問合せはお気軽にDMにて ※DMが送信できるためには相互フォロー状態である必要があるようです。DMできない場合はフォローいただき、返信欄でお知らせください。フォローバックの上、こちらからDMいたします。 ===================== (3)【個人講座】 発音、リスニング、英文法、語彙力強化 ===================== ★添付図の黄色枠からご希望の曜日、時間帯を選択いただけます 60分:5,000円 ※月謝制(月4回なら上記金額×4となります) ※各月末までに翌月分月謝を前納となります。 ※講師都合による休講は「無料順延」の扱いとなります。 ※受講者都合の欠席は ・当日欠席は受講料がかかります。 ・事前連絡がある場合は無料順延となります(月1回まで) ※受講内容により教材費が別途かかります。 ・発音、リスニング:拙著「英語総合技能訓練法・第2巻(3,000円)」 ・英文法:拙著「英語総合技能訓練法・第3巻(4,800円)」 ・語彙力強化法:拙著「英語総合技能訓練法・第4巻(2,000円)」 ※複数科目の同時あるいは連続受講も可能です。 ※すでにお持ちの場合は教材費がかかりません。 ※受講料は今後改定される可能性があります。 ★発音・リスニング★  うわべだけの雰囲気英語ではなく、英語音声学を本格的に学んでいただきます。母音1つ1つの正確な調音方法を科学的手法で身に着け、子音は辞書に書かれていない異音まで習得します。さらに音の連結、脱落、同化といった音声学的現象から、意味に応じた抑揚、緩急、強弱のつけ方までを完全習得。  英語ドラマを使って「字幕なしで洋画が聞き取れる」ために必要な訓練を行います。またリスニングが行える「音声情報の脳内処理」の要領まで踏み込んだ他に類をみない本格講座です。 ★英文法★  「英文法の心理学的アプローチ」という学び方により、単なる知識の羅列ではなく「英語話者と同様の言語欲求」の獲得を目指します。あらゆる文法事項について「なぜ」を考え、暗記によらない理解と納得の英文法講座です。文法の全体像と個別論を体系的に、そして緻密に学び、脳内に新たな「英語文化」を構築します。英語話者と同様の感覚で英語に接するための訓練指針をつかみ「知識を超えた言語感覚」を錬成します。 ★語彙力増強法★  人間の記憶メカニズムを踏まえ、様々な英単語習得法を駆使しますが、特に「英語の語源」の知識を無理なく積み重ねることで、既知の単語の上に多くの語彙を容易に積み重ねていけます。解説と演習問題のセットを100単元学び終われば万単位の語彙につながる基礎が固まります。英単語の意味を英語で理解し、正しい発音まで鍛え上げます。 ===================== (4)【個人講座】 その他の内容で需要に応じて応談 ===================== お問合せはお気軽にDMにて ※DMが送信できるためには相互フォロー状態である必要があるようです。DMできない場合はフォローいただき、返信欄でお知らせください。フォローバックの上、こちらからDMいたします。 ===================== (5)【ビデオアーカイブ】英文法研究会 =====================    英文法全体を網羅的・体系的かつ緻密に学びたいが、固定的日程でリアルタイム受講が困難な方に向けて、かつて行われた「英文法研究会」の録画ビデオ(90分講座×96回分)のアーカイブを一括購入して、個人のペースに応じて学んでいただけるコースです。 一括購入価格:180,000円(90回×2,000円に相当。6回分サービス) 教材:「英語総合技能訓練法・第3巻:文法」 4,800円 お支払い方法についてはご相談ください お問合せはお気軽にDMにて ※DMが送信できるためには相互フォロー状態である必要があるようです。DMできない場合はフォローいただき、返信欄でお知らせください。フォローバックの上、こちらからDMいたします。 #教皇選挙
Image
Image