X投稿:旧日本軍糾弾と捏造写真#1 ~2009映画『南京!南京!』~
1⃣ 映画『南京!南京!』とは
『南京!南京!』(原題:南京!南京!、英題:City of Life and Death)は、2009年に製作された中国映画。
*Wiki:南京!南京! 参照
*YouTubeで視聴できます ➡ City of Life and Death
2⃣ X(旧Twitter)投稿写真の検証
X(旧Twitter)に投稿に共通するのは同一文章と同一写真。旧日本軍を糾弾すると共に、その画像を映画と説明しないまま投稿することで、実際の写真のように悪意ある印象操作をしている。
この写真は中国映画『南京!南京!』のDVD版の裏表紙に掲載され、映画の36:50~に共通する人物が確認できることから、映画の1シーンと判断できる。
本映画に当写真と同じ映像がないのは、スチール(宣伝用)写真だから。
3⃣ SNSにおける捏造写真(一例)
2014.10.30 40 удивительных исторических фотографий(素晴らしい歴史写真40枚)
ロシア語:Китайских военнопленных закапывают живьем в Нанкине. 1937 г.
日本語訳:南京で中国軍捕虜が生き埋めにされる。1937年
4⃣ X(旧Twitter)投稿例
ロシア語版 2015.06.12~
検索:Японцы закапывают живьем китайских военнопленных. Японо-китайская война, 1937
日本語訳:中国人の戦争捕虜を、日本人が南京で生きたまま埋めている。 1937年
ペルシャ語版1 2016.11.19~
検索:جندي ياباني قرب
日本語訳:南京大虐殺
ペルシャ語版2 2020.09.22~
検索:به گور کردن اسرای جنگی توسط ارتش ژاپن
日本語訳:日本軍による捕虜の埋葬
ポルトガル版 2021.03.02~
検索:Em 29 de julho de 1941 soldados do exército japonês enterrando soldados chineses ainda vivos durante a Segunda Guerra Sino-Japonesa, na Segunda Guerra Mundial.
日本語訳:1941年7月29日、第二次世界大戦中の日中戦争中に生きていた中国兵を埋葬する日本軍兵士。
スロベニア版 2021.12.06~
検索:Japanski vojnici zakopavaju zive kineske ratne zarobljenike Nanking 1937
日本語訳:1937年、南京で日本兵が中国人捕虜を生き埋めにする
英語版 2022.03.08~
英語:The Japanese bury Chinese prisoners of war alive. Sino-Japanese War - 1937
日本語訳:日本軍が中国人捕虜を生き埋めにする。日中戦争 - 1937年
スペイン版 2022.09.18~
検索:Los japoneses entierran vivos a los prisioneros de guerra chinos. Guerra chino-japonesa, 1937
日本語訳:日本軍が中国人捕虜を生き埋めにする。日中戦争、1937年
https://x.com/Guarapela22/status/1571231670296055813
*スペイン語: Los japoneses entierran vivos a los prisioneros de guerra chinos. Guerra chino-japonesa - 1937
日本語訳:日本軍が中国人捕虜を生き埋めにする。日中戦争 - 1937年
*英語: The Japanese bury Chinese prisoners of war alive. Sino-Japanese War - 1937
日本語訳:日本軍が中国人捕虜を生き埋めにする。日中戦争 - 1937年


コメント