法律文章と呪文詠唱の意外な共通点
アニメやマンガでみられる呪文詠唱のシーンは、非常に心が躍ります。
ですがなにより人々の心を引き付けるのは、その言葉の格好良さです。
たとえば往年の人気アニメ「スレイヤーズ」では以下のような詠唱が行われます。
黄昏よりも暗きもの、血の流れより紅きもの、
時の流れに埋もれし偉大なる汝の名において、
我今ここに闇に誓わん、
我等の前に立ち塞がりし全ての愚かなるものに我と汝の力もて、
等しく滅びを与えんことを。
ドラグスレイブ！
また近年の人気作品「この素晴らしい世界に祝福を！」に登場する爆裂魔法では
黒より黒く闇より暗き漆黒に我が深紅の混淆を望みたもう。
覚醒のとき来たれり。
無謬の境界に落ちし理。
無行の歪みとなりて現出せよ！
踊れ踊れ踊れ、
我が力の奔流に望むは崩壊なり。
並ぶ者なき崩壊なり。
万象等しく灰塵に帰し、
深淵より来たれ！
これが人類最大の威力の攻撃手段、
これこそが究極の攻撃魔法、
エクスプロージョン！
となっています。
他にもさまざまな詠唱シーンが存在しますが、どれも非常に魅力的な台詞と言えるでしょう。
子供時代に登場人物たちが口にする詠唱文を覚えようと必死になった人もいるのではないでしょうか？
しかしここで素朴な疑問が浮かびます。
なぜ詠唱呪文の文面は、こうも難解なのでしょうか？
もちろん「そのほうが面白いから」というのが正解ですが、ではなぜ、そもそも面白く感じるのでしょうか？
答えの1つとして「詠唱文が難解であればあるほど、これから発動される魔法や呪術が強大な力を持つことを期待させるから」というものが上げられるでしょう。
つまり文章の解りやすさを犠牲にすることで、文章に箔付けを行っているわけです。
私たちは学校でも仕事場でも「解りやすい文章を書きなさい」と教育されてきましたが、呪文詠唱においては、その常識が逆行を起こしていたのです。
さてここからが本題です。
現実の世界において呪文詠唱を行うシーンはあまりありませんが、呪文詠唱と同じくらい難解な文章は数多く存在します。
その1つは法律文章です。
