| 新巴城巴臨時交通安排 NWFB and Citybus Special Traffic Arrangement 發佈時間 Last Update: 2025-08-05 13:56:00 |
|||||
| 路線 Route | 方向 Direction | 臨時起點 Temporary Start Point | 服務安排 Service Arrangement | 停用巴士站 Suspended Bus Stop | 臨時巴士站 Temporary Bus Stop |
| 107 | 九龍灣企業廣場 Kowloon Bay (Enterprise Square) | 由於田灣海旁道水浸，路線 107 不入華貴及改往田灣直至道路重開。 車程及班次會受影響，敬請留意。 Due to flooding at Tin Wan Praya Road, this route will omit Wah Kwai Estate and truncate to Tin Wan until re-opening of the road. Journey time and departure time will be affected due to traffic congestion in various districts. Thank you for your attention. |
1. 華貴邨 2. 香港製冰冰廠及冷庫, 田灣海旁道 1. Wah Kwai Estate 2. HKICS Ice Plant & Cold Storage, Tin Wan Praya Road |
不設臨時站 No Temporary Bus Stop |
|
| 107 | 華貴邨 Wah Kwai Estate | 由於田灣海旁道水浸，路線 107 不入華貴及改往田灣直至道路重開。 車程及班次會受影響，敬請留意。 Due to flooding at Tin Wan Praya Road, this route will omit Wah Kwai Estate and truncate to Tin Wan until re-opening of the road. Journey time and departure time will be affected due to traffic congestion in various districts. Thank you for your attention. |
1. 田灣商場, 田灣街 2. 耀中幼教學院, 田灣山道 3. 興偉中心, 田灣海旁道 4. 香港製冰冰廠及冷庫, 田灣海旁道 5. 華貴邨 1. Tin Wan Shopping Centre, Tin Wan Street 2. Yew Chung College of Early Childhood Education, Tin Wan Hill Road 3. Hing Wai Centre, Tin Wan Praya Road 4. HKICS Ice Plant & Cold Storage, Tin Wan Praya Road 5. Wah Kwai Estate |
1. 田灣邨 1. Tin Wan Estate |
|
| 11 | 中環碼頭 Central (Ferry Piers) | 受天氣影響，只提供有限度服務。 This route is limited service due to adverse weather conditions. |
|||
| 14 | 西灣河(嘉亨灣) Sai Wan Ho (Grand Promenade) | 受天氣影響，只提供有限度服務。 This route is limited service due to adverse weather conditions. |
|||
| 182X | 沙田(愉翠苑) Sha Tin (Yu Chui Court) | 受惡劣天氣影響，本路綫今天下午 (5/8) 暫停服務 Due to inclement weather ,the service for this route is suspended this afternoon (5 AUG). This route is out of service due to adverse weather conditions |
|||
| 19P | 因應學校假期，由 2025 年 7 月 14 日 (星期一) 至 2025 年 8 月 29 日 (星期五)，本路線將暫停服務，詳情請參閱乘客通告。 In connection with school holidays, service is suspended from 14 July 2025 (Monday) to 29 August 2025(Friday). Please refer to customer notice for further details. |
||||
| 23B | 因應學校假期，由 2025 年 7 月 14 日 (星期一) 至 2025 年 8 月 29 日 (星期五)，本路線將暫停服務，詳情請參閱乘客通告。 In connection with school holidays, service is suspended from 14 July 2025 (Monday) to 29 August 2025(Friday). Please refer to customer notice for further details. |
||||
| 307P | 大埔(富蝶邨) Tai Po (Fu Tip Estate) | 受惡劣天氣影響，本路綫今天下午 (5/8) 暫停服務 Due to inclement weather ,the service for this route is suspended this afternoon (5 AUG). This route is out of service due to adverse weather conditions |
|||
| 307P | 大埔(汀太路) Tai Po (Ting Tai Road) | 受惡劣天氣影響，本路綫今天下午 (5/8) 暫停服務 Due to inclement weather ,the service for this route is suspended this afternoon (5 AUG). This route is out of service due to adverse weather conditions |
|||
| 40P | 因應學校假期，由 2025 年 7 月 14 日 (星期一) 至 2025 年 8 月 29 日 (星期五)，本路線將暫停服務，詳情請參閱乘客通告。 In connection with school holidays, service is suspended from 14 July 2025 (Monday) to 29 August 2025(Friday). Please refer to customer notice for further details. |
||||
| 41A | 北角碼頭 North Point Ferry Pier | 受天氣影響，只提供有限度服務。 This route is limited service due to adverse weather conditions. |
|||
| 41A | 華富(中) Wah Fu (Central) | 受天氣影響，只提供有限度服務。 This route is limited service due to adverse weather conditions. |
|||
| 43M | 田灣邨 Tin Wan Estate | 由於田灣海旁道水浸，路線 43M 不經華貴直至道路重開。 車程及班次會受影響，敬請留意。 Due to flooding at Tin Wan Praya Road, this route will omit Wah Kwai Estate until re-opening of the road. Journey time and departure time will be affected due to traffic congestion in various districts. Thank you for your attention. |
1. 興偉中心, 田灣海旁道 2. 香港製冰冰廠及冷庫, 田灣海旁道 3. 華貴邨 4. 香港製冰冰廠及冷庫, 田灣海旁道 1. Hing Wai Centre, Tin Wan Praya Road 2. HKICS Ice Plant & Cold Storage, Tin Wan Praya Road 3. Wah Kwai Estate 4. HKICS Ice Plant & Cold Storage, Tin Wan Praya Road |
不設臨時站 No Temporary Bus Stop |
|
| 50 | 九龍站 Kowloon Station | 本路線於暑假期間加強服務，來回方向於特定時段將加強至最密 15 分鐘一班，方便暢遊油尖旺！ In the summer holidays, this route will operate at an increased frequency up to every 15 minutes during designated time slots, offering greater convenience for exploring the Yau Tsim Mong district! |
|||
| 50 | 屯門(菁田邨) Tuen Mun (Ching Tin Estate) | 本路線於暑假期間加強服務，來回方向於特定時段將加強至最密 15 分鐘一班，方便暢遊油尖旺！ In the summer holidays, this route will operate at an increased frequency up to every 15 minutes during designated time slots, offering greater convenience for exploring the Yau Tsim Mong district! |
|||
| 679 | 皇后山邨 Queen''s Hill Estate | 受惡劣天氣影響，本路綫今天下午 (5/8) 暫停服務 Due to inclement weather ,the service for this route is suspended this afternoon (5 AUG). This route is out of service due to adverse weather conditions |
|||
| 680X | 烏溪沙站 Wu Kai Sha Station | 受惡劣天氣影響，本路綫今天下午 (5/8) 暫停服務 Due to inclement weather ,the service for this route is suspended this afternoon (5 AUG). This route is out of service due to adverse weather conditions |
|||
| 682A | 泥涌 Nai Chung | 受惡劣天氣影響，本路綫今天下午 (5/8) 暫停服務 Due to inclement weather ,the service for this route is suspended this afternoon (5 AUG). This route is out of service due to adverse weather conditions |
|||
| 70 | 中環(交易廣場) Central (Exchange Square) | 田灣邨 Tin Wan Estate |
由於田灣海旁道水浸，路線 70 不入華貴及改往田灣直至道路重開。 車程及班次會受影響，敬請留意。 Due to flooding at Tin Wan Praya Road, this route will omit Wah Kwai Estate and truncate to Tin Wan until re-opening of the road. Journey time and departure time will be affected due to traffic congestion in various districts. Thank you for your attention. |
1. 華貴邨 2. 香港製冰冰廠及冷庫, 田灣海旁道 1. Wah Kwai Estate 2. HKICS Ice Plant & Cold Storage, Tin Wan Praya Road |
1. 田灣邨 1. Tin Wan Estate |
| 70 | 華貴邨 Wah Kwai Estate | 由於田灣海旁道水浸，路線 70 不入華貴及改往田灣直至道路重開。 車程及班次會受影響，敬請留意。 Due to flooding at Tin Wan Praya Road, this route will omit Wah Kwai Estate and truncate to Tin Wan until re-opening of the road. Journey time and departure time will be affected due to traffic congestion in various districts. Thank you for your attention. |
1. 興偉中心, 田灣海旁道 2. 香港製冰冰廠及冷庫, 田灣海旁道 3. 華貴邨 1. Hing Wai Centre, Tin Wan Praya Road 2. HKICS Ice Plant & Cold Storage, Tin Wan Praya Road 3. Wah Kwai Estate |
1. 田灣邨 1. Tin Wan Estate |
|
| 702A | 因應學校假期，由 2025 年 7 月 14 日 (星期一) 至 2025 年 8 月 29 日 (星期五)，本路線將暫停服務，詳情請參閱乘客通告。 In connection with school holidays, service is suspended from 14 July 2025 (Monday) to 29 August 2025(Friday). Please refer to customer notice for further details. |
||||
| 702S | 因應學校假期，由 2025 年 7 月 14 日 (星期一) 至 2025 年 8 月 29 日 (星期五)，本路線將暫停服務，詳情請參閱乘客通告。 In connection with school holidays, service is suspended from 14 July 2025 (Monday) to 29 August 2025(Friday). Please refer to customer notice for further details. |
||||
| 72 | 華貴邨 Wah Kwai Estate | 由於田灣海旁道水浸，路線 72 不入華貴及改往田灣直至道路重開。 車程及班次會受影響，敬請留意。 Due to flooding at Tin Wan Praya Road, this route will omit Wah Kwai Estate and truncate to Tin Wan until re-opening of the road. Journey time and departure time will be affected due to traffic congestion in various districts. Thank you for your attention. |
1. 興偉中心, 田灣海旁道 2. 香港製冰冰廠及冷庫, 田灣海旁道 3. 華貴邨 1. Hing Wai Centre, Tin Wan Praya Road 2. HKICS Ice Plant & Cold Storage, Tin Wan Praya Road 3. Wah Kwai Estate |
1. 田灣邨 1. Tin Wan Estate |
|
| 72 | 銅鑼灣(摩頓台) Causeway Bay (Moreton Terrace) | 田灣邨 Tin Wan Estate |
由於田灣海旁道水浸，路線 72 不入華貴及改往田灣直至道路重開。 車程及班次會受影響，敬請留意。 Due to flooding at Tin Wan Praya Road, this route will omit Wah Kwai Estate and truncate to Tin Wan until re-opening of the road. Journey time and departure time will be affected due to traffic congestion in various districts. Thank you for your attention. |
1. 華貴邨 2. 香港製冰冰廠及冷庫, 田灣海旁道 1. Wah Kwai Estate 2. HKICS Ice Plant & Cold Storage, Tin Wan Praya Road |
1. 田灣邨 1. Tin Wan Estate |
| 73P | 因應學校假期，由 2025 年 7 月 14 日 (星期一) 至 2025 年 8 月 29 日 (星期五)，本路線將暫停服務，詳情請參閱乘客通告。 In connection with school holidays, service is suspended from 14 July 2025 (Monday) to 29 August 2025(Friday). Please refer to customer notice for further details. |
||||
| 78 | 黃竹坑(南朗山) Wong Chuk Hang (Nam Long Shan) | 由於田灣海旁道水浸，路線 78 不經華貴直至道路重開。 車程及班次會受影響，敬請留意。 Due to flooding at Tin Wan Praya Road, this route will omit Wah Kwai Estate until re-opening of the road. Journey time and departure time will be affected due to traffic congestion in various districts. Thank you for your attention. |
1. 興偉中心, 田灣海旁道 2. 香港製冰冰廠及冷庫, 田灣海旁道 3. 華貴邨 4. 香港製冰冰廠及冷庫, 田灣海旁道 1. Hing Wai Centre, Tin Wan Praya Road 2. HKICS Ice Plant & Cold Storage, Tin Wan Praya Road 3. Wah Kwai Estate 4. HKICS Ice Plant & Cold Storage, Tin Wan Praya Road |
不設臨時站 No Temporary Bus Stop |
|
| 81A | 因應學校假期，由 2025 年 7 月 14 日 (星期一) 至 2025 年 8 月 29 日 (星期五)，本路線將暫停服務，詳情請參閱乘客通告。 In connection with school holidays, service is suspended from 14 July 2025 (Monday) to 29 August 2025(Friday). Please refer to customer notice for further details. |
||||
| 82S | 因應學校假期，由 2025 年 7 月 14 日 (星期一) 至 2025 年 8 月 29 日 (星期五)，本路線將暫停服務，詳情請參閱乘客通告。 In connection with school holidays, service is suspended from 14 July 2025 (Monday) to 29 August 2025(Friday). Please refer to customer notice for further details. |
||||
| 85A | 因應學校假期，由 2025 年 7 月 14 日 (星期一) 至 2025 年 8 月 29 日 (星期五)，本路線將暫停服務，詳情請參閱乘客通告。 In connection with school holidays, service is suspended from 14 July 2025 (Monday) to 29 August 2025(Friday). Please refer to customer notice for further details. |
||||
| 85P | 因應學校假期，由 2025 年 7 月 14 日 (星期一) 至 2025 年 8 月 29 日 (星期五)，本路線將暫停服務，詳情請參閱乘客通告。 In connection with school holidays, service is suspended from 14 July 2025 (Monday) to 29 August 2025(Friday). Please refer to customer notice for further details. |
||||
| 9 | 石澳 Shek O | 受天氣影響，只提供有限度服務。 This route is limited service due to adverse weather conditions. |
|||
| 9 | 筲箕灣 Shau Kei Wan | 受天氣影響，只提供有限度服務。 This route is limited service due to adverse weather conditions. |
|||
| 907C | 大埔(富蝶邨) Tai Po (Fu Tip Estate) | 受惡劣天氣影響，本路綫今天下午 (5/8) 暫停服務 Due to inclement weather ,the service for this route is suspended this afternoon (5 AUG). This route is out of service due to adverse weather conditions |
|||
| 90C | 因應學校假期，由 2025 年 7 月 14 日 (星期一) 至 2025 年 8 月 29 日 (星期五)，本路線將暫停服務，詳情請參閱乘客通告。 In connection with school holidays, service is suspended from 14 July 2025 (Monday) to 29 August 2025(Friday). Please refer to customer notice for further details. |
||||
| 91A | 因應學校假期，由 2025 年 7 月 14 日 (星期一) 至 2025 年 8 月 29 日 (星期五)，本路線將暫停服務，詳情請參閱乘客通告。 In connection with school holidays, service is suspended from 14 July 2025 (Monday) to 29 August 2025(Friday). Please refer to customer notice for further details. |
||||
| 93 | 因應學校假期，由 2025 年 7 月 14 日 (星期一) 至 2025 年 8 月 29 日 (星期五)，本路線將暫停服務，詳情請參閱乘客通告。 In connection with school holidays, service is suspended from 14 July 2025 (Monday) to 29 August 2025(Friday). Please refer to customer notice for further details. |
||||
| 930A | 荃灣(愉景新城) Tsuen Wan (Discovery Park) | 受惡劣天氣影響，本路綫今天下午 (5/8) 暫停服務 Due to inclement weather ,the service for this route is suspended this afternoon (5 AUG). This route is out of service due to adverse weather conditions |
|||
| 933 | 荃灣西站 Tsuen Wan West Station | 受惡劣天氣影響，本路綫今天下午 (5/8) 暫停服務 Due to inclement weather ,the service for this route is suspended this afternoon (5 AUG). This route is out of service due to adverse weather conditions |
|||
| 93A | 因應學校假期，由 2025 年 7 月 14 日 (星期一) 至 2025 年 8 月 29 日 (星期五)，本路線將暫停服務，詳情請參閱乘客通告。 In connection with school holidays, service is suspended from 14 July 2025 (Monday) to 29 August 2025(Friday). Please refer to customer notice for further details. |
||||
| 93C | 因應學校假期，由 2025 年 7 月 14 日 (星期一) 至 2025 年 8 月 29 日 (星期五)，本路線將暫停服務，詳情請參閱乘客通告。 In connection with school holidays, service is suspended from 14 July 2025 (Monday) to 29 August 2025(Friday). Please refer to customer notice for further details. |
||||
| 950 | 屯門(和田邨) Tuen Mun (Wo Tin Estate) | 受惡劣天氣影響，本路綫今天下午 (5/8) 暫停服務 Due to inclement weather ,the service for this route is suspended this afternoon (5 AUG). This route is out of service due to adverse weather conditions |
|||
| 952C | 掃管笏 So Kwun Wat | 受惡劣天氣影響，本路綫今天下午 (5/8) 暫停服務 Due to inclement weather ,the service for this route is suspended this afternoon (5 AUG). This route is out of service due to adverse weather conditions |
|||
| 955 | 屯門(和田邨) Tuen Mun (Wo Tin Estate) | 受惡劣天氣影響，本路綫今天下午 (5/8) 暫停服務 Due to inclement weather ,the service for this route is suspended this afternoon (5 AUG). This route is out of service due to adverse weather conditions |
|||
| 95P | 因應學校假期，由 2025 年 7 月 14 日 (星期一) 至 2025 年 8 月 29 日 (星期五)，本路線將暫停服務，詳情請參閱乘客通告。 In connection with school holidays, service is suspended from 14 July 2025 (Monday) to 29 August 2025(Friday). Please refer to customer notice for further details. |
||||
| 962C | 屯門(龍門居) Tuen Mun (Lung Mun Oasis) | 受惡劣天氣影響，本路綫今天(5/8) 暫停服務 Due to inclement weather ,the service for this route is suspended this afternoon (5 AUG). 受惡劣天氣影響，本路綫今天(5/8) 暫停服務 Due to inclement weather ,the service for this route is suspended this afternoon (5 AUG). |
|||
| 962G | 屯門(悅湖山莊) Tuen Mun (Yuet Wu Villa) | 受惡劣天氣影響，本路綫今天下午 (5/8) 暫停服務 Due to inclement weather ,the service for this route is suspended this afternoon (5 AUG). This route is out of service due to adverse weather conditions |
|||
| 969A | 天水圍濕地公園路 Tin Shui Wai Wetland Park Road | 受惡劣天氣影響，本路綫今天下午 (5/8) 暫停服務 Due to inclement weather ,the service for this route is suspended this afternoon (5 AUG). This route is out of service due to adverse weather conditions |
|||
| 969C | 天水圍(天瑞邨) Tin Shui Wai (Tin Shui Estate) | 受惡劣天氣影響，本路綫今天下午 (5/8) 暫停服務 Due to inclement weather ,the service for this route is suspended this afternoon (5 AUG). This route is out of service due to adverse weather conditions |
|||
| 976 | 落馬洲(新田) Lok Ma Chau (San Tin) | 受惡劣天氣影響，本路綫今天下午 (5/8) 暫停服務 Due to inclement weather ,the service for this route is suspended this afternoon (5 AUG). This route is out of service due to adverse weather conditions |
|||
| 976A | 落馬洲(新田) Lok Ma Chau (San Tin) | 受惡劣天氣影響，本路綫今天下午 (5/8) 暫停服務 Due to inclement weather ,the service for this route is suspended this afternoon (5 AUG). This route is out of service due to adverse weather conditions |
|||
| 979 | 皇后山邨 Queen''s Hill Estate | 受惡劣天氣影響，本路綫今天下午 (5/8) 暫停服務 Due to inclement weather ,the service for this route is suspended this afternoon (5 AUG). This route is out of service due to adverse weather conditions |
|||
| 987 | 火炭(駿洋邨) Fo Tan (Chun Yeung Estate) | 受惡劣天氣影響，本路綫今天下午 (5/8) 暫停服務 Due to inclement weather ,the service for this route is suspended this afternoon (5 AUG). This route is out of service due to adverse weather conditions |
|||
| 988 | 泥涌 Nai Chung | 受惡劣天氣影響，本路綫今天下午 (5/8) 暫停服務 Due to inclement weather ,the service for this route is suspended this afternoon (5 AUG). This route is out of service due to adverse weather conditions |
|||
| E11B | 天后站 Tin Hau Station | 因道路工程, 本路線臨時改道 以下巴士站暫停使用: 1. 逸東邨福逸樓, 裕東路 替代車站: 1. 滿東邨滿和樓, 裕東路 This route is temporary diversion due to roadwork The following bus stops are temporarily closed: 1. Fuk Yat House Yat Tung Estate, Yu Tung Road Alternative bus stops: 1. Mun Wo House Mun Tung Estate, Yu Tung Road |
1. 逸東邨福逸樓, 裕東路 1. Fuk Yat House Yat Tung Estate, Yu Tung Road |
1. 滿東邨滿和樓, 裕東路 1. Mun Wo House Mun Tung Estate, Yu Tung Road |
|
| E21A | 東涌(逸東邨) Tung Chung (Yat Tung Estate) | 因道路工程, 本路線臨時改道 以下巴士站暫停使用: 1. 逸東邨福逸樓, 裕東路 替代車站: 1. 滿東邨滿和樓, 裕東路 This route is temporary diversion due to roadwork The following bus stops are temporarily closed: 1. Fuk Yat House Yat Tung Estate, Yu Tung Road Alternative bus stops: 1. Mun Wo House Mun Tung Estate, Yu Tung Road |
1. 逸東邨福逸樓, 裕東路 1. Fuk Yat House Yat Tung Estate, Yu Tung Road |
1. 滿東邨滿和樓, 裕東路 1. Mun Wo House Mun Tung Estate, Yu Tung Road |
|
| E21B | 何文田(愛民邨) Ho Man Tin (Oi Man Estate) | 因道路工程, 本路線臨時改道 以下巴士站暫停使用: 1. 逸東邨福逸樓, 裕東路 替代車站: 1. 滿東邨滿和樓, 裕東路 This route is temporary diversion due to roadwork The following bus stops are temporarily closed: 1. Fuk Yat House Yat Tung Estate, Yu Tung Road Alternative bus stops: 1. Mun Wo House Mun Tung Estate, Yu Tung Road |
1. 逸東邨福逸樓, 裕東路 1. Fuk Yat House Yat Tung Estate, Yu Tung Road |
1. 滿東邨滿和樓, 裕東路 1. Mun Wo House Mun Tung Estate, Yu Tung Road |
|
| X962 | 屯門(龍門居) Tuen Mun (Lung Mun Oasis) | 受惡劣天氣影響，本路綫今天下午 (5/8) 暫停服務 Due to inclement weather ,the service for this route is suspended this afternoon (5 AUG). This route is out of service due to adverse weather conditions |
|||