”Uusi suomi–kiina-sanakirja tulee.”

Suursanakirja syntyi suuruuden­hulluudesta

Työ alkoi 25 vuotta sitten eläkeläismiehen harrastuksena. Sitten huomattiin, että moni muukin oli samalla asialla. Nyt ensimmäinen kattava suomi–kiina-digisanakirja on julki.

| Päivitetty

Mikä onkaan polkupyörä kiinan kielellä? Sehän on 自行车.

Mutta miten sana äännetään? Kiinan kirjoitusmerkkien ääntämystä voidaan ilmaista aakkosin niin kutsutun pinyin-järjestelmän avulla. Sen mukaan polkupyörä on zixingche.

Mutta voidakseen lausua sanan oikein, pitää tietää myös kunkin kirjoitusmerkin sävelkorko eli tooni. Eli että 自 lausutaan laskevalla äänenpainolla zì, 行 taas nousevalla korolla xíng ja 车 tasaisella toonilla chē.

Lue maksutta 15.8. saakkaTilaus päättyy automaattisesti
Katso muut tarjoukset
Hesarin digitilauksella pääset lukemaan rajoituksetta tämän ja muita kiinnostavia artikkeleita

  1. Simppeli seinätesti näyttää, liikkuvatko nilkkasi kuten kuuluu

  2. Kiia, Anne, Vane ja Lauri ovat poikabändi, jolle satelee treffikutsuja

  3. Liam Neeson yllättää koomikkona uudessa Mies ja alaston ase -elokuvassa

  4. Lappeenrannan kaupungin­johtaja tuohtui kiistellyn kunta­poliitikon toimin­nasta Etyj-kokouksessa

  5. Onko tämä oikeasti mennyt tällaiseksi, Pekka Haavisto kysyi Nato-kokousta seuratessaan

  6. Loistavan punaviinipullon grilliruoille saa alle 20 eurolla

  7. Mia Ylä-Nojosen asunnossa on jo 33 astetta: ”Minun pitäisi tehdä täällä etätöitä”

  8. Elisabeth Brauß soitti Ritari­huoneella flyygeliä niin, ettei soitin ollut pysyä mukana

  9. Kun lapsi nukkuu, Svetlana kuvaa miehensä kanssa pornoa

  10. Punkin poistossa tärkeintä ei ole tyyli vaan nopeus

Lue lisää kirjoittajalta

Sami Sillanpää HS

Luitko jo nämä?

Kommentit (1)

Tätä artikkelia voit kommentoida vain omalla nimellä. Lue lisää
JUKKA-P SARKKINEN

25.9.2021 5:41

Monipuolisesti laajaa aihetta valottava juttu, Onnittelut niin tekijälle kuin hankkeen toteuttajillekin!
Johanna rissasta saan kiittää, ettäpääsin perehtymään aiheeseen.

Kirjaudu sisään osallistuaksesi keskusteluun

Luo tunnus tai kirjaudu sisään, jotta voit kommentoida ja arvioida muiden kommentteja. Kirjautuneena saat käyttöösi myös artikkelin tallennuksen ja aiheiden seuraamisen.

Luetuimmat - Sunnuntai