つなみけいほう（つなみ の おしらせ）
または
つなみちゅういほう（つなみ が きそうな おしらせ）
が でたら、
すぐ に 高い（たかい） ばしょ へ 逃げて（にげて） ください。
あとから くる ゆれを かんじたら
つよい ゆれ を かんじた。
ながく ゆっくり した ゆれ を かんじた。
その ときも 海（うみ）から 離れ（はなれ）、
たかい ばしょ へ にげて ください。
戻らない（もどらない） ことが たいせつ
つなみ は なんども くる ことが あります。
おしらせ が おわる まで、
うみ や かわ に ぜったい もどらない で ください。
あそびは きけん
つなみちゅういほう が でている ばあい、
うみで およぐ こと や いそづり は あぶない です。
ただちに うみ から あがり、
うみべ から はなれて ください。
If you are near the coast when a tsunami warning or advisory is issued, begin evacuating immediately. Do not return until officials lift the warning or advisory.
When you hear a tsunami warning/advisory—or if you feel strong shaking, or long, slow tremors at the seaside—leave the shore and move to higher, safer ground.
Tsunamis arrive in multiple waves. Even after the first surge, stay evacuated and alert until the warning/advisory is canceled. Do not go back while a tsunami warning is in effect.
During a tsunami advisory, activities such as swimming or rock‑fishing are dangerous. Exit the water at once and move away from the coastline.
