Sadly this slang is only means vagina that is a noun cos it cuter version of chimi which is a cuter version of jim again all of this is vagina (n.)!
Idk maybe some ppl out there use it like "michi face" which has that sense but i never seen it, even jim face is rare