alles in allem

意味：
すべてをひっくるめて、全体的に見て；結局のところ、とどのつまり、要するに。
字義通りには「すべての中のすべて」

例文：
Alles in allem eine sehr gelungene Reise! Ich wäre allerdings gern noch ein oder zwei Tage in der Natur geblieben.（訳例：全体的に非常にうまく行った旅行だった。でも、もう1・2日くらい自然の中にとどまりたかったな）

Alles in allem wird deutlich, dass die Zukunft große Chancen bereithält - sie enthält aber auch Fallstricke. （訳例：トータルで見て将来大きなチャンスがあることは明らかになるが、落とし穴もある）

解説：
alles は all の中性形で「万事、全部、すべて」を表す（代）名詞ですが、形容詞変化するところが厄介です。allem は alles の Dativ 与格です。
字義通りの意味「すべての中のすべて」から、「すべてをひっくるめて」などの意味になるのは容易に理解できるのではないでしょうか。insgesamt gesehen や zusammengenommen と言い換えることも可能です。