・Imagen 4 is now available in the Gemini API and Google AI Studio

Theme: 4-panel comic. Panel 1: An anime-style girl with short pink hair and a ribbon is running down a suburban Japanese road with a piece of toast in her mouth. The speech bubble reads "Late, late!" Panel 2: The girl collides with something. A loud sound effect suggests the collision. Sound effect: "Crash!" Panel 3: The girl has fallen and is sitting on the ground. She looks a little hurt. The speech bubble reads "Ouch, ouch, ouch..." Panel 4: A short distance away, a young man in a blazer uniform is sitting. The two have just bumped into each other around a corner and are looking at each other.

【翻訳】
テーマ：4コマ漫画。1コマ目：ピンクのショートヘアにリボンをつけたアニメ調の少女が、トーストをくわえて日本の郊外の道路を走っています。吹き出しには「遅刻、遅刻！」と書かれています。2コマ目：少女は何かに衝突します。大きな効果音が衝突を示唆します。効果音：「ガチャン！」 3コマ目：少女は転んで地面に座り込んでいます。少し怪我をしているように見えます。吹き出しには「痛っ、痛っ、痛っ…」と書かれています。4コマ目：少し離れたところに、ブレザーの制服を着た若い男性が座っています。二人は角を曲がったところでぶつかり合い、見つめ合っています。

A digital anime style illustration with a soft, hand-drawn, sketch-like aesthetic, watercolor and pastel textures, and a muted, desaturated, cool color palette of soft blues and grays. A light-skinned anime girl with long black hair and red eyes is sitting in a resting area of an abandoned village's unmanned train station. She is wearing a white summer dress that reaches to her knees and sandals. On her head, she wears a straw hat with a wide brim, adorned with a blue ribbon tied into a bow around the base of the crown. The train tracks, a clear blue sky, and clouds occupy more than half of the foreground, stretching out before her. Soft, diffused lighting creates a serene and somewhat melancholic mood.

【翻訳】
手描きのような柔らかなスケッチ風の美的感覚、水彩画とパステル調のテクスチャ、そして落ち着いた青とグレーの彩度を抑えたクールなカラーパレットを備えたデジタルアニメ風のイラスト。長い黒髪に赤い目をした色白のアニメ少女が、廃村の無人駅の休憩所に座っています。彼女は膝丈の白いサマードレスとサンダルを身に着けています。頭にはつばの広い麦わら帽子をかぶり、帽子の根元には青いリボンが蝶結びで飾られています。線路、澄み切った青空、そして雲が、彼女の目の前に広がる前景の半分以上を占めています。柔らかく拡散した照明が、穏やかでどこかメランコリックな雰囲気を醸し出しています。

Front of a vintage travel postcard for Kyoto: iconic pagoda under cherry blossoms, snow-capped mountains in distance, clear blue sky, vibrant colors.

【翻訳】
京都のビンテージ旅行ポストカードの表面: 桜の下の象徴的な五重塔、遠くの雪を頂いた山々、澄んだ青い空、鮮やかな色彩。

Photograph of an adventurous couple hiking on a mountain peak at sunrise, arms raised in triumph, epic panoramic view of valleys below, dramatic light.

【翻訳】
日の出の山頂でハイキングをする冒険好きなカップルの写真。勝利の腕を上げ、眼下に谷の壮大なパノラマビュー、ドラマチックな光。

Avant-garde fashion editorial shot: a model in a voluminous, architectural gown standing on a shimmering, alien landscape under a binary sunset, surreal colors, high-concept, cinematic.

【翻訳】
前衛的なファッション編集ショット: 二重の夕日の下、きらめく異星の風景に立つ、ボリュームのある建築的なガウンを着たモデル、シュールな色彩、ハイコンセプト、映画的。

・Imagenのドキュメント
・ImagenのCook Book