FC2ブログ
ナイフ
2007-04-11 Wed 20:56
この曲は管理人の衝動により解釈されたため、
正しさは全くないかもしれません。
根本的に違うかもしれません。



僕は今夜旅に出るよ 僕の行きたい場所に行くよ
「ちいさな頃の唄」を思い出すタメに

胸をはって旅に出るよ 朝の匂いの夢を見るよ
「勇気の出る唄」を思い出すタメに NO REASON



小さい頃からの夢を叶えるために
おそらく上京などで、今までと違う環境の中へ出発する。
「朝の匂いの夢」は
始まりを予感させる言葉だと思います。


夜明け色のロケットに飛び乗ろう
怖いならよくみなよ 小さな虫だって短い命頑張ってるんだからさぁ!


夢を叶えるために出発する
不安だけれど「小さな虫」に
一生懸命さを見出して勇気付けられる


強く望んだら 望んだ分だけ
隠したナイフは鋭くなるもんさ
僕が笑ってたあの日の夕焼け
隠したナイフでもう一度とりもどせ PROVE YOURSELF



ここでとうとうタイトルにもなってる「ナイフ」の登場です。
私はそのまま、自分を守るための道具かなと思っていました。
そう解釈する方も居るかもしれませんし、
私の今の解釈も、この考えが元になっています。

私はそれまで自分を支えてくれた友人や、家族など
大切な人の存在ではないかと思います。

(余談ですが、後日紹介する
「リトルブレイバー」の「勇気のカケラ」と
本質的に似たものがあると思います。)

心の中で大切な人を思えば思うほど
今は会えないその人が強く浮かび上がる
「あの日の夕焼け」は恐らく、そんな人との
環境の変化による別れではないかなと思います

「PROVE YOURSELF」は直訳すると
「自分の力量を証明しろ」となります。
今こそ頑張り時だ!って感じだと思います。


彼は現代の中毒者 うつろな目をして笑って
「小さな頃の唄」 を忘れようとする


新しく出会った人は社会に疲れていて
笑う顔にも生気がなく、小さな時の夢を忘れようとしている

だけど忘れないで アナタハイキテル
「勇気の出る唄」を一緒に歌おう NO REASON


けれどそんな人に自分自身を思い出してもらおうとしている。

(ここに、藤原さんの優しさが感じられると思います。
私だったら、「一緒に歌おう」とは言えません。)

小さな手のひらにこぼれた 満月のカケラにも少し似た
短い命僕だけの宝物


「手のひら」が小さいのか
「満月のカケラ」が小さいのか
ここは良く分からないのですが、
私は「小さな 満月のカケラ」
=小さく光っている三日月
つまり、デビューしたてでまだあまり有名じゃない
それでも確かにちゃんと光っている
藤原さん自身ではないかなと思います。

んー、でも「手のひら」が小さいと考える方が自然ですよね((汗
ちっちゃな自分ってことでしょうか。


強く望んだら 望んだ分だけ
隠したKNEIFEはスルドくなるもんさ
皆あこがれたHEROみたいに 隠したKNIFEが僕を強くする


仮面ライダーとか、
○○レンジャーシリーズのヒーローって
応援してもらったりすることにより
味方からパワーをもらいますよね
「みんな!僕に力を分けてくれ!!」的な((笑
それみたいに、大切な人の存在が「僕を強く」している


PROVE YOURSELF  OH YEAH!
KNEIFE SHOWED ME THE WAY TO 「MYSELF」
KNEIFE SHOWED ME THE WAY TO 「LIVE」



ナイフは自分のありかた、生き方を示してくれる

ここで紹介したいのが、
藤原さんの言葉なのですが、藤原さんは

生きるとは、他人とのすれ違いや接触、繋がりなどで
自分の存在が証明、浮き彫りになることだ

という様な意味のことをよくおっしゃっています。
つまり大体の意味として
自分と関わる人の存在があってこそ自分の存在がよくわかる
というようなことだと思います。
(このテーマは様々な曲で歌われています)



HOLD ON! I REMEMBER and REALISE MY WISHES
NO REASON BUT IT'S CAREFULLY
NO REASON BUT IT'S GLORY
BUT IT'S KNIFE



持ちこたえろ!
僕は望みを思い出して実現させる
慎重でなくていい
栄光をつかむ理由もない
けれどそれはナイフのために

英語分かんないです((泣
ぽくなるように訳してみたけど、
絶対違うと思います汗


夜明け色のロケットに飛び乗ろう 怖いならよくみなよ
小さな虫だって自分の唄は覚えてるんだからさぁ!
強く望んだら 望んだ分だけ
隠したKNIFEはスルドくなるもんさ

いつも唄ってた「勇気の唄」を
隠したナイフでもう一度思い出そう!



私はよく、友達と楽しく過ごしていると、
自分が何でも出来そうな気になることがあります。
実際、普段はやらないようなコトも
勢いあまってしてますし((笑
怖いものがなくなるというか、
他人の目だって怖くない、なんでも出来ちゃいそう!!

って気分です。
皆さんにも、こんな時があるのではないでしょうか?

そんな気持ちを「勇気」と呼ぶなら
(逆に私は「勇気」の違う定義が思いつきません)
大切な人の存在で勇気が出ることを思い出そう!
ってことだと思います。


強く望んだら 望んだ分だけ
隠したKNIFEはスルドく輝いて
子猫が唄ったような 子犬が叫んだような
何よりも大事なあの日の夕焼け映し出すよ
PROVE YOURSELF


そのまんま


音楽的な面から

「夜明け色の―」のところで
「トゥ(?) トゥ トゥ…」のコーラスが表しているのは
階段を上るように、
一歩ずつ進んでることかなと思います。

上に書こうか迷いましたが、
「だけど忘れないで アナタハイキテル
 「勇気の出る唄」を一緒に歌おう」の後に
「Let's oh yeah」って唄っているように聞こえます
ホントに一緒に歌ってますね。



大切人からもらうパワーは本当に強大で大切なもの
そういうことをこの曲は教えてくれているんだと思います。
長くなったのに最後まで読んでくれてありがとうございました。
別窓 | FLAME VAIN | コメント:0 | トラックバック:0 | top↑
<<ナイフ 追記 | BUMP OF CHICKEN | ガラスのブルース>>
 
 
 
 
 

 
  管理者だけに閲覧
 

トラックバックURL

FC2ブログユーザー専用トラックバックURLはこちら
| BUMP OF CHICKEN |