There's now a video tutorial to go along with this!
https://youtu.be/tMJu4t7JRUk
I recently opened up an Etsy shop, if you're not comfortable trying this on your own, you can send them to me to perform the mod for you
etsy.com/shop/demevalos
I've been doing this mod for a while now, so I figured it might be helpful to some to create a guide on how to add a 3.5mm jack to the DT 770s. The process is very similar on the DT 880/990 with minor differences towards the end. Shoutout to /u/Badazzg37 for letting me do this to his cans.
Do not blindly follow this post! You can have different connections in different spots than what my pictures show, check your connections before soldering anything!
DISCLAIMER: If you try this and something goes wrong, I am not responsible. This mod does have its risks involved, proceed with caution. I do not advise trying this if you have never soldered before. You have been warned.