また逆に「女として」の生活を手にしたとしても、どこかに「トランスとして」の評価を残していても良いはずです。ネイティヴとイコールになれない、ということから考えれば、トランスは一生トランスです。その自分を救ってあげる価値基準を留保しておくことは、決して罪でも恥ずかしいことでもありません。健全な社会生活を自信をもって送る上でも、むしろ残しておいたほうがよいのです。「女として生きる」「女になる」という夢を捨てる必要はありませんが、永遠に続く過程自体にも一定の評価を与え、そこで手にしたささやかなものを大切にするのです。

これを考えると、女装というスタンスを再評価したくなります。何かと批判の多い女装ですが「トランスであること」自体に価値を置く、という点では見るべきところが大きいのです。理屈で言えば「男だから女装」ではありますが、洗練された女装者の多くはそれほど割り切ってはいません。半端な自称GIDなどより深い葛藤を抱えていながら、尚「女装」という言葉を引き受けているのです。硬直したTSカルチャー的視点からは「ゴッコ遊び」と一蹴されてしまいがちですが、女装という言葉が口にされる時、決して遊びではない重い決断と覚悟が背後にある場合も少なくありません。

「女になりたい。女として生きたい。でも女そのものになることは不可能だ。もし女でないものが男であり、男が女のように生きることが女装なら、わたしは女装だ」。

これを卑屈と呼ぶ向きもあるでしょうし、別段女装を徒に称揚する気もありません。ただ「永遠の移行過程」であることを引き受ける者には、どんな言葉でも身に纏ってサバイバルして欲しいのです（了）