(cache)浅田カズラ on X: "@nemchan_nel ニュアンス寄せたいという意図も理解はするのですが、「国勢調査」という文字列はどうしても「国全体の調査」というイメージを想起してしまうので、ある意味での「デカい主語」化してることがちょっともったいなー、という所感です。そのへんはある程度誠実にしていったほうがいいかな、とは思ったり。" / X

ニュアンス寄せたいという意図も理解はするのですが、「国勢調査」という文字列はどうしても「国全体の調査」というイメージを想起してしまうので、ある意味での「デカい主語」化してることがちょっともったいなー、という所感です。そのへんはある程度誠実にしていったほうがいいかな、とは思ったり。