differentiated plural

分化複数


goodsはもともとはgood 「良い」という形容詞であるが、この形容詞に -sをつけることによって「良い」という特徴を持っている「具体的なもの」から「商品」へと発展していったのである。このような発展をする形容詞はgoodsのような肯定的な名詞というよりもleftover 「残された」という形容詞に派生辞のついたleftovers 「残り物」とかscraping 「擦り取る」に-sがついたscrapings 「削り屑」といっ たものの方が多いような気がします。valuable 「価値のある」という語も派生辞をつければvaluables 「貴重品類」という肯定的な名詞に変化します。 しかし単数形は存在しないのである。 goodに 不定冠詞のaをつけてa goodとしても「商品」という意味は出てこないのである。 inferiorsで「劣ったもの」とか「劣った人」というような意味にしかならない。複数形のみしか存在しない のである。これはmountains 「山脈」やjewelry 「宝石類」やbaggage 「荷物類」と共通でa mountainで「一つの山脈」を意味しないのと同じことなのである。このような複数形を一般に分化複数形と呼ぶ。分化複数形は複数語尾をつけることによって元の意味から分化した意味を表しているのである。このような-sのついた名詞は他にarms 「武器」clothes「衣服」contents「中身」「目次」covers「寝 具」dishes「食器」groceries「食料」leftovers「残り物」munitions「軍需品」odds-and-ends「「がらくた」odds-and-sods「有象無象」refreshments「軽 食」remains「遺体」「遺石」spoils「略 奪品」supplies「貯蔵品」valuables「貴重品」などがあります。

分化複数形

accomodation

適応

accommodations

宿泊設備

accomplishment

成就

accomplishments

芸能

advice

忠告

advices

報告、情報

air

空気

airs

雰囲気

alm

施し

alms

施し物

amend

修正する

amends

償い

annal

一年間の記録

annals

年代記

apology

謝罪

apologies

謝罪の言葉

appearance

出現

appearances

外見、風貌

archive

書庫

archives

保管文書

arm

arms

武器

arrangement

配列

arrangements

手配

arrear

後方へ

arrears

滞り

ash

ashes

遺骨

attention

注意

attentions

求愛

auspice

前兆

auspices

保護

authority

権威

authorities

当局

ban

禁止令

banns

結婚予告

bearing

態度

bearings

進路

beginning

始まり

beginnings

幼少時、初期段階

belonging

所属

belongings

所有物

bone

bones

骨格

bowel

bowels

はらわた

brain

brains

知能

card

カード

cards

トランプ

chain

chains

束縛

chance

機会

chances

形勢 見込み

charge

世話

charges

料金

cloth

clothes

洋服

club

クラブ

clubs

トランプのクラブ

color

colors

軍旗

common

一般の

commons

下院議員連

communication

伝達

communications

伝達機器

compliment

敬意

compliments

挨拶、辞令、お悔やみ

condolence

哀悼

condolences

お悔やみ、弔辞

confidence

自信

confidences

内緒事

congratulation

祝い

congratulations

祝辞

content

内容

contents

目次

copper

coppers

小銭

cover

おおい

covers

寝具

credential

資格認定の

credentials

証書

custom

習慣

customs

税関

damage

損害

damages

損害賠償金

day

days

時代

depth

深さ

depths

海底、地底

desert

砂漠

deserts

功罪

drawer

引き出し

drawers

タンス

dreg

カス

dregs

つまらないもの

due

支払われるべき

dues

賦課金

duty

義務

duties

関税

earning

稼ぎ

earnings

所得

effect

効果

effects

動産

elder

年上の

elders

年上の人

eyedrop

eyedrops

目薬

folk

民衆の

folks

人々

force

forces

軍隊

fund

基金

funds

財源

furnishing

設備

furnishings

備え付け家具

future

未来

futures

先物

genital

生殖の

genitals

生殖器

glass

ガラス

glasses

メガネ

good

goods

商品

grace

優雅

graces

魅力、美点

grassroot

基礎的な

grassroots

草の根の

green

緑色

greens

青野菜

grocery

食料品店

groceries

食品雑貨類

ground

地面

grounds

根拠、理由 構内

gut

消化管

guts

内臓、実質

head

heads

heaven

天国

heavens

天空

honor

名誉

honors

優等

hour

1時間

hours

勤務時間、開店時間

humanity

人類

humanities

人文科学

instruction

教育

instructions

指図

leftover

残り

leftovers

食べ残し

letter

手紙

letters

文学

line

lines

詩句

lodging

住居

lodgings

貸間

look

見る

looks

風貌

main

主な

mains

本線

making

作ること

makings

利益

manner

方法

manners

行儀

minute

minutes

議事録

moral

教訓

morals

素行

mountain

mountains

山脈

munition

必要品

munitions

弾薬

need

必要

needs

必需品

number

numbers

韻文

odd

奇妙な

odds

確率

oil

oils

油絵

order

命令

orders

聖職

origin

始まり

origins

出自、血統

outskirt

辺境

outskirts

郊外

pain

痛み

pains

骨折り

part

部分

parts

才能

particular

特定の

particulars

詳細

physic

医薬

physics

物理学

power

powers

知力

premise

前提

premises

家屋

proceed

前進する

proceeds

収入

proceeding

進行

proceedings

会報

prospect

予想、見通し

prospects

見込み

quarter

4分の1

quarters

宿舎

refreshment

元気回復

refreshments

軽食

regard

注意

regards

よろしくとの挨拶

relation

関係

relations

利害関係、交友

remain

とどまる

remains

遺体

remembrance

記憶

remembrances

伝言、挨拶

reparation

償い

reparations

賠償金

reprisal

報復

reprisals

賠償金

respect

尊敬

respects

伝言

return

帰り

returns

返品

sale

販売

sales

売上高

sand

sands

砂浜

saving

救い

savings

貯蓄

security

保証

securities

証券

spectacle

光景

spectacles

メガネ

spoil

不良品

spoils

略奪品

spirit

精神

spirits

気炎

stair

一段

stairs

階段

step

steps

はしご、階段、脚立

supply

供給

supplies

貯蔵品

surrounding

囲み

surroundings

環境

system

組織

systems

プログラムシステム

tear

tears

悲嘆

term

期間

terms

条件

thank

感謝

thanks

謝辞

troop

軍隊

troops

兵士

tropic

熱帯の

tropics

熱帯地方

valuable

貴重な

valuables

貴重品

wage

報い

wages

賃金

wit

機知

wits

理知

wood

材木

woods

woolen

毛織物地

woolens

毛織物衣類

work

仕事

works

作品

writing

書き方

writings

作品



HOME

inserted by FC2 system