🌺SYDNEY TRIP YCH SALE🌺 These will be opening properly at a later date, but if you'd like to help me with trip money and get them at a lower price, my eepy scenes #YCH are available on #Vgen ! #Vtuber | #Chibi | #YourCharacterHere | #OpenYCH vgen.co/Akihaza_Kenji

Hi there. Did you know that in Japanese, "chibi" also has an insulting meaning? Change it to "chibichara," "chibistyle," or "chibixxx" (chibi + character name), and the insulting intent disappears. Let's give it a try! Tell everyone you don't know!

Ah I was unaware of this meaning, sadly I can't edit the above post due to site limitations but I'll definitely change the vgen listing. I genuinely didn't have any insulting intent, I hope you can understand!

It's not nice to be told out of the blue, is it? I am sorry for being rude too. Many people don't know about this. Many people really don't know about this, so it is not your fault. I appreciate your concern.

coming from an english background, and only truly learning Japanese through school and anime/fandom there's a lot I don't know yet, so I appreciate the info! I do want to say that for english speakers you do come off quite blunt, which can also be considered rude. I understand the (1/2)

im Sorry. I'm a machine translator. I can't read English at all. So, if you can point it out in such an easy-to-understand way, it would be very helpful. Thank you very much. Sorry for taking up your valuable time. So, good bye.

I suggest using "You may not know, but" instead of "Did you know" and "You can change it to" instead of "Change it to" (because the second comes off as demanding or rude) finally, change "the insulting intent" to "any insulting intent" "The" sounds like people were using the insult deliberately

Ugh, saboteurs. It's over. Thus will all my words be a lie.

The "chibi" in the picture description is at its most powerful in its insulting nature when talking about a chibi in the absence of a picture. 続く

Specifically, "Chibi it is then" and "Dude it's literally just a chibi doodle about giving a small dragon a kiss? If you think that's sexual in any way then idk. What to tell you.." This is a very insulting translation of the Japanese phrase 日本語のチビを含んだ三大侮辱語も置いておこう bsky.app/profile/supe...

Look, I am talking to people who don't know that "little guy" is an insult. Look, the insulting meaning of "little guy" is not going away. Look, there are still many people who don't know that "little" can act as an insult. 続く