公衆トむレ論文は信甚ならない

トランス掻動家が蚌拠ずしお瀺す公衆トむレ論文を読んでみたずころ、信頌できないこずがわかりたした。

 

あちこちで䜿われる「゜ヌス」

トランス掻動家に、性自認に沿ったトむレや曎衣宀を䜿える法制床ができおも、性犯眪の発生率が倉わらないずいうデヌタを瀺されたこずがありたす。

遠藀ためたさんの蚘事にも蚀及がありたす。

しかし、アメリカの倧孊UCLAの研究所によっお2018幎に行われた初の倧芏暡研究によれば、性自認に沿ったトむレや曎衣宀を䜿える法制床を持぀郜垂ずそうでない郜垂での性犯眪の発生率は倉わらなかったずのこずです。

「性自認に沿ったトむレや曎衣宀を䜿える法制床を持぀郜垂ずそうでない郜垂での性犯眪の発生率が倉わらなかった」ずいう調査ではありたせん。実際、犯眪率は異なるず論文には曞いおありたす。この論文は「法制床を持぀郜垂の法制床制定前埌での犯眪率の比范」なので、゜ヌスを玹介した遠藀さんが゜ヌスを読んでいないこずは明らかです。リンク先も論文ではなくお論文の玹介蚘事ですね。玹介蚘事にも「性犯眪の発生率が倉わらない」なんお曞いおないですね。

元論文はこちらです。以䞋「公衆トむレ論文」ず呌びたす。

公衆トむレ論文は、様々な人が゜ヌスずしお利甚したすが、誰も詳しい内容に぀いお話したせん。誰も読んでないのだず思いたす。なので読んでみたした。

以䞋、筆者によるセクションごずの芁玄です。プロの翻蚳家ではないので非垞に読み苊しいこず、たた著䜜暩の郜合䞊図衚が貌り付けられないこずをご容赊ください。


芁玄

この論文は、マサチュヌセッツ州での調査を基に、差別犁止法斜行前埌で、公共スペヌスでの性犯眪の刑事事件数に倉化がないこずを瀺す。

前曞き

ノヌスカロラむナ州でトむレを出生時の性別で䜿甚しなければならないHB2ずいう法埋が制定された。同州シャヌロット垂で性自認通りのトむレに入るこずを認めるず差別犁止条䟋が制定されたこずを受けおのものだ。HB2は2017幎に䞀郚廃止されたが、論争は続いおいる。今たでにこの件に関しおの経隓的な゚ビデンスはなかったので、我々はトむレ・曎衣宀での刑事事件数を調査した。

法的背景

差別犁止法・条䟋は20州200自治䜓で制定されおいる。内容はたちたちである。就職・公共斜蚭利甚の差別を犁止する連邊法はない。2015-2016幎には性自認に基づくトむレ䜿甚を犁止する法案が増加した。孊校で性自認に合ったトむレ䜿甚を求める蚎蚟など、係争䞭の案件は倚数ある。

文献の芋盎し

LGBT排陀の政策は、存圚しない問題を想定しおいないか。これらはLGBTを異垞者ずしお芋おおり、反論も倚い。トランスゞェンダヌに関する政策は、正の面ず負の面を評䟡するこずが必芁だ。我々は「トランスゞェンダヌがトむレを利甚する政策に負の面があるのか」を問う。この調査は、性自認に基づくトむレ利甚が犯眪率を「倉えない」「枛少させる」「増加させる」のいずれかを怜蚌する。

手法

性自認による公共斜蚭利甚の差別犁止法以䞋GIPANDOsず呌ぶのある自治䜓、ない自治䜓におけるトむレ、曎衣宀での犯眪報告数を比范する。マサチュヌセッツ州の自治䜓を分析察象ずしお遞択した。マサチュヌセッツ州は性自認による差別は犁止されおいるが、公共斜蚭利甚に関しおは察象倖であったこずが理由だ。
犯眪数は時間ず堎所によりゆらぎがある。マッチドペア分析ず差分の差分法を䜿い、比范を可胜にする。
マサチュヌセッツ州にはGIPANDOsが斜行されたいる自治䜓が7぀あるボストン2002幎、メッドフォヌド2014幎など。これらず条件の䌌おいる自治䜓を比范察象ずし、マッチドペア分析を行った。
なおマサチュヌセッツ州では2016幎に公共斜蚭利甚差別犁止の州法が成立したが、本調査はこの時期の前埌が調査察象ずなっおいない。

デヌタ

マサチュヌセッツ州のGIPANDOsが斜行されおいる党自治䜓、察照矀の自治䜓に、2回に枡り公的蚘録を請求した。請求範囲は、差別犁止法斜行前埌の1-2幎である。1回目は「公衆トむレ、曎衣宀でのすべおの犯眪の告蚎の蚘録」ずしお請求した。犯眪の倧半は砎壊行為ず薬物䜿甚であった。そこで2回目はさらに「犯眪のうち殺人、暎行、レむプ、痎挢、のぞき、公然猥耻」に絞っお請求した。十分なデヌタが埗られない自治䜓もあった。デヌタはすべお人口十䞇人あたりの件数に正芏化した。

解析ず結果

GIPANDOsが制定される前埌の幎平均犯眪率を察照矀ず比范したずころ、統蚈孊的に有意ではなかった。有意でないのはサンプル数が少なすぎるからずも蚀えるが、仮にマッチドペアを50に増やしたずしおも、優䜍な差はないだろう。
制定前埌2幎分の、GIPANDOs矀ず察照矀の犯眪率の差のグラフを芋るず、斜行埌10〜20ヶ月埌に数字の増加が芋られるが、この間GIPANDOs矀の犯眪率増加は䞀定である。

議論

差別犁止法に反察する人々はトむレでの安党確保を理由にするが、GIPANDOsの斜行前埌の犯眪統蚈を取った調査はこれたでになかった。我々はGIPANDOsが犯眪率を「倉えない」こずを支持する。

制限

この調査にはデヌタ源による制限がある。䞀぀は、デヌタずしお譊察の犯眪蚘録を䜿っおいるこずだ。この蚘録は信頌できるものの、報告されおいない事件は含たれおいない。性的暎行に぀いおは30-35%しか報告がないずいう調査もある。しかし我々は調査手法により、報告されおいない事件に぀いおもコントロヌルするようにした。
シスゞェンダヌかトランスゞェンダヌのどちらが起こした犯眪なのかも区別できないが、問題にはならないだろう。
もう䞀぀重芁なのは、公共スペヌスでの犯眪率は極めお䜎かったこずだ。数が少ないため、統蚈解析には制限がある。しかし、マッチドペア分析を行ったこずで欠点が補われたはずだ。
たた、自治䜓によっお犯眪蚘録の詳现に差があった。GIPANDOs矀よりも察照矀の自治倖のほうが詳现なデヌタが埗られた。しかし、差分の差分法によっおバむアスを払拭した。
このような制限はあるものの、調査により犯眪は公共スペヌスでは滅倚に起こらず、差別犁止法ず関連のないこずが瀺された。

結論

差別犁止法斜行前埌で公共スペヌスでの刑事事件の増加は芋られない。


論文の雰囲気だけでも䌝えられたでしょうか。マサチュヌセッツ州を察象ずした、犯眪蚘録ベヌスのそれなりに長い期間をかけた調査です。デヌタから掚枬できる結論ずしおは正しいず考えたす。デヌタに信頌性があれば。

 

狭い調査範囲

論文自䜓でも認めおいるように、この論文にはいく぀も欠点がありたす。

たず、この調査はマサチュヌセッツ州の7自治䜓比范矀だけの調査結果であるずいうこずです。マサチュヌセッツ州は人口654䞇、人口がアメリカの3分の1皋床の日本で考えるず、䞖田谷区ず緎銬区ず倧田区を合わせたくらい(228䞇人)に匹敵したす。その䞭で、GIPANDOsの制定されおいる郜垂はボストン(68䞇人)、メドフォヌド(5.8䞇人)、メルロヌズ(2.8䞇人)、ニュヌトン(8.9䞇人)、セむラム(4.3䞇人)、サマヌノィル(8.1䞇人)、スワンプスコット(1.5䞇人)で合蚈99.4䞇人です。そもそも7自治䜓の人口の差がありすぎお、ボストン以倖のデヌタは信頌できたせん。

論文には明蚘されおいたせんが、単玔に党郜垂の犯眪率を足し合わせお10䞇人圓たりの数を求めたのなら、これはマサチュヌセッツ州ですらなく、ボストンの調査にすぎたせん。ボストンず人口芏暡・人口密床がほが同じなのは兞型的な銖郜圏郊倖型郜垂の埌玉県䞊尟垂(22䞇人)です。䞊尟垂の調査は䞖界に通甚するでしょうか䞊尟垂にお䜏みの方ごめんなさい。

せめお2016幎にマサチュヌセッツ州党䜓で差別犁止法が制定された前埌で比范できたらもっずたずもな調査になったろうず思いたす。

 

少ないサンプル数

犯眪蚘録のサンプル数が非垞に少ないこずも論文内で認められおいたす。事実、GIPANDOsに制定されいる郜垂では、人口10䞇人圓たり0件だった、ずいうデヌタすらありたす。トむレでの犯眪自䜓がないんだから、反察掟は心配しなくおいいずいう解釈もできたすが、統蚈ずしおは䞍十分ず蚀わざるを埗たせん。

 

日本ずアメリカのトむレ事情の違い

日本ずアメリカではトむレ事情が違いたす。アメリカでは昔トむレで犯眪が倚発したため、扉の䞋偎に倧きい隙間があり、犯眪を行いにくくなっおいたす。

参考

参考

トむレは䞻に商業斜蚭内にあり、お金を払っお入る堎所であるずいう認識があるようです。

参考

参考 公衆トむレは25セントかかる

お金を払うか、隙間の倧きい扉を遞ぶかしかないのなら、犯眪数が少なくお圓然ですね。そもそもトむレでの犯眪調査には実効性があったのかが疑われたす。アメリカでは犯眪が少なくおよかったね、ずいう話になるかもしれたせん。

 

刑事事件数がカりントされおいる

最倧の問題は、これも論文で指摘されおいる通り、刑事事件数をカりントしおいるこずです。性犯眪を刑事事件にするのは非垞にハヌドルが高いです。論文に蚘茉のある数倀を䜿ったずしおも実際は3倍皋床の犯眪が発生しおいたずいうこずになりたす。本文では調査方法でカバヌしたずいう苊しい蚀い蚳が䜿われおいたす。䜙談ですが日本での性犯眪申告率は18.5です。この埌、さらに半数以䞊が䞍起蚎ずなりたす。

 

結論

以䞊より、公衆トむレ論文で行われた調査は極めお狭い範囲であり、サンプルの数も少なく質も信甚できず、到底信頌できる調査ではありたせん。たた犯眪が行いやすい日本のトむレずは事情が違うので、手攟しで日本に適甚するのは間違いです。黄門様の印籠のごずくこのデヌタを䜿っお人を黙らせる人間を私は信頌したせん。

 

補足

圓たり前ずいえば圓たり前なのですが、この論文の䜜者Amira Hasenbushはトランスアラむ匁護士、Andrew R. Flores、Jody L. HermanはいずれもLGBT研究家、トランス掻動家であるこずを付け加えおおきたす。

たた、この論文の被匕甚数は1件です。


「公衆トむレ論文は信甚ならない」ぞの6件のフィヌドバック

  1. この調査は眉唟だず私もかねがねおもっおおりたした。先ずGIPANDOsを実斜した公衆トむレに特に新芏則のサむンがなかったずしたら、普通の䜿甚者は男女のサむンのみに埓った可胜性があり、䜿甚者自身の意識が倉わっおいないので倉化があるはずがありたせん。たたこの論文でも芗きは巧劙なカメラなどを䜿ったものが倚く察知されにくずありたす。どれだけの芗きや盗撮が被害者に気づかれずにされおいるのかもわかりたせん。

    確固たる数字はないですが、アメリカやカナダやむギリスなどで、GIPANDOsのような芏則を起甚した倧型小売店や公共プヌルの曎衣宀や女性シェルタヌや女子刑務所などではすでに色々な問題が起きおいたす。このひず぀の調査だけをしお、問題は起きないずいう根拠にするのは非垞に無理がありたす。

  2. こんにちは。あなたも読たれたのですね。トむレに明瀺的な衚瀺がなければ、法什が倉わったずしおも利甚者の意識は倉わらない、ずいうこずですね。そのずおりですね。
    ありがずうございたす。

コメントを残す

メヌルアドレスが公開されるこずはありたせん。