갑자기 데일 정도로 뜨거운 물이 나와서 비명이 나왔어.
난 욕을 내뱉으면서 더듬거리며 핸들을 붙잡곤 물을 꺼버렸어.
"캐런!" 하고 난 소리쳤어.
"수도꼭지 꺼! 샤워하고 있다고!"
"건드린적도 없거든!" 캐런이 받아쳤어.
"그럼 물이 왜 이렇게 뜨거운데?"
난 물을 살짝 틀어놓고는 손가락을 대봤어.
여전히 뜨겁잖아.
"아 제발 좀,"
난 중얼거리면서 수건을 허리에 감곤, 밑으로 쾅쾅대며 내려갔어.
"야 아직 다 안 썼냐?"라고 난 비꼬듯이 얘기했어.
그 말에 캐런은 멍청한 소리를 들은거마냥 눈을 굴렸어.
"너 눈엔 내가 물을 쓴거처럼 보여? 난 여기 죽쳐 앉아가지고 티비만 보고 있었거든."
그러고는 캐런은 고개를 돌려 나를 바라보곤 눈이 휘둥그래졌어.
"와 그나저나 너 진짜 새빨갛네."
"당연하지, 그야 너가 수도꼭지를 키는 바람에 내가 샤워하다가 산 채로 익을뻔했으니까!"
"안 틀었다고!"
캐런은 날 옆으로 밀치곤 윗층으로 향했어.
나도 뒤를 쫓아갔지.
캐런은 손잡이를 잡아당기곤 재빨리 손을 빼냈어.
샤워기에선 자욱한 김과 함께 뜨거운 물이 뿜어져 나왔어.
"세상에, 이건 말도 안돼."
"장난 아니래도."
캐런은 얼굴로 튄 물방울에 뒤로 몸을 움찔했어.
물방울은 얼굴에 붉은 자국을 남겼어.
"아아아아!"
"이거 진짜 위험한데."
난 조심조심 손을 뻗어서 샤워기를 끄려고 했어.
하지만 조심하려고 해도, 내 팔 위로 튀는 물방울들을 피할 수가 없었어.
난 비명을 내질렀어.
어떻게 된건지, 물이 내가 샤워했을때보다 훨씬 더 뜨거워졌었거든.
그리고 그 뜨겁게 끓어오르는 물방울들은 내 팔에 작은 화상자국들을 남기고는 벌써 물집이 잡혀가기 시작했어.
난 당장 싱크대로 달려가 화상으로 욱신욱신거리는 팔을 차가운 물로 식히려고 수도꼭지를 틀었어.
그 때 캐런의 날카로운 비명소리가 날 제때 멈춰 세웠어.
김이 수도꼭지에서 뿜어져 나왔고 난 얼른 뒤로 물러섰어.
그 펄펄 끓는 물줄기에 또 다시 당하고 싶지 않았으니까.
"뭐야, 도대체 뭐가 어떻게 돌아가는거야?"
변기 안 물이 부글부글 김을 내며 끓어오르는걸 바라보니 헛웃음만 나왔어.
"물이 전부 끓고 있잖아."
"나도 몰라. 아무래도 지금 당장은 물을 쓰면 안될거 같아. 배관공을 불러볼게. 무슨 일이 일어나는지 알아보자고."
우린 계단을 내려가 배관공 전화번호를 찾기 시작했어.
전화번호책을 휙휙 넘기고 있는 와중에, 앞문이 쾅하고 닫히는 소리가 들리고 룸메이트인 프레드가 계단 위로 올라가는게 보였어.
"가서 조심하라고 얘기해줘야겠다."
난 위층으로 올라가 문을 노크했어.
"프레드?"
"나 여기있어!"
프레드의 목소리가 화장실에서 들려왔을땐 심장이 떨어지는 줄 알았어.
난 화장실로 달려가 쾅쾅 문을 두들겼어.
"안돼! 프레드, 무슨일이 있던간에 절대 샤워기를 틀-"
쉬익 소리를 내며 파이프를 타고 올라오는 물소리가 들리고 잠시 후 끔찍한 비명소리가 들려왔을땐, 난 말을 멈출 수 밖에 없었어.
출처: https://www.reddit.com/r/shortscarystories/comments/9o4uth/hot_water/
※ 여러분의 공감과 댓글이 번역자에게 무언의 압박을 주어 일하게 만듭니다.
이 블로그 인기글 ✨
- 시리얼 박스에 사이트 주소같은거 적혀있어서 들어가면 선물 같은 거 주는거 있잖아, 그 시리얼 이름이 정확이 뭐였는지 기억은 안나거든? 근데 어렸을 때 컴퓨터에다가 주소를 쳐서 들어갔더니, 애들용의 그런 사이트는 안나오고 텅 빈 흰 페이지에 이렇게만 적혀 있었어. "우린 널 지켜보고 있다." __________________________________________________________________________________________________________________ 2013년...[레딧번역괴담][Reddit괴담][267th] 인터넷에서 가장 소름끼쳤던 일이 뭐야?4년 전공감154댓글33
- 지옥엔 두개의 문이 있어. 너가 안으로 발을 들이는 순간, 뒤에 있는 첫번째 문은 닫혀. 문은 틀에 맞춰 단단히 잠기고는, 다시는 열리지 않아. 그리고 두번째 문은 건너편 벽에 있어. 목적을 알 수없는 아주 단단하고 완강한 문이 말이야. 두개의 문이 닫히는 순간, 고통은 시작돼. 가학적인 관리인의 손에 의해 너는 그 방 특유의 한 가지 형벌을 받게 될거야. 넌 비명을 지르고 울부짖으며 고통이 생생히 느껴지도록 상처가 다...[번역괴담][Reddit괴담][161st] 지옥의 휴일 - A Day Off in Hell8년 전공감131댓글5
- 해야할 것 마을에 있는 모든 간판과 게시판에 주의를 기울여.라비낙 부인이 파이를 구워줄때마다, 감사를 표하는걸 잊지마. 부인은 파이를 만드는데 정말 열심이거든. 피에트로가 원할 때마다 그의 작품에 대해 물어봐 줘. 자기 일을 꽤 잘하거든.웃으면서 해.길을 가다가 부인의 딸들을 보면 공손하게 대해.탈출할 방법을 찾아.할수 있을때마다 도움을 구해.뭔가 날카로운 걸 찾아.해 뜨기 전에 항상 이곳으로 돌아와.밤마다 부인...[레딧번역괴담][Reddit괴담][193rd] 밀스 타운에서 해야 할 것과 하지 말아야 할 것 - The Do's and Don'ts of Mills Town.7년 전공감435댓글25
- 만약 너가 이 글을 읽고 있다면, 참 유감이야. 아무래도 너도 나랑 같은 상황에 처한것 같네. 그 우쭐해하며 잘난척 하던 새끼가 널 끌고와서 이 지하묘지에 촛불 달랑 한개와 함께 던져버린거 말야. 얼마나 많은 사람들한테 이 짓을 한건진 나도 잘 모르겠지만, 분명 꽤 많았을거야. 그렇지 않았더라면 이렇게까지 많은 시간을 쓰지는 않았겠지, 안그러겠어? 그 자식이 말했어, 이 지하묘지는 미로고 모든 길 굽이마다 함정과 덫...[번역괴담][Reddit괴담][71st] 제프는 왼쪽으로 갔어 - Jeff Went Left9년 전공감171댓글13
- 일급 기밀//특수정보/정신적위해 이 게시물은 테스트용입니다. 무시하라고 명시되어있었습니다. 즉시 읽기를 중단하세요. 다시 한번 말씀드립니다. 즉시 이 글을 읽기를 중단하세요. 이는 적법하게 구성된 권한에 의한 합법적인 명령입니다. 명령의 불이행은 불행한 결과를 초래하게 될 것입니다. '테스트용'이라는 말의 의미를 제대로 이해하신건가요? 이 말은 무해하다는 뜻이 아닙니다. 로스 엘러모스에게 물어보세요. 아님 비...테스트용 게시물입니다. 무시해주세요.5년 전공감200댓글21
- 12번가에 위치한 오햇동안 버려진 6층짜리 건물 지하실에서 한 어린 여성의 시신이 발견되었습니다. 정확한 신원은 파악되지 않은 채, 법의학팀은 그녀가 19세에서 21세 나이 사이에 뚜렷한 외상의 증후가 보이지 않아 사망 원인을 가늠할 수 없다고 전했습니다. 실종자 기록중 그녀와 일치되는 사람은 없었으며, 부패 정도로 보았을때 그녀는 사망한 지 채 일주일도 되지 않아 보였습니다. 시신에서 발견된 물품은 그녀의 청바지 ...[레딧번역괴담][Reddit괴담][265th] 귀하를 정중히 초대합니다... - You Are Cordially Invited...5년 전공감208댓글22
#괴담번역 다른 글
- [2ch(5ch) 번역괴담] 길을 가르쳐 주세요2개월 전공감1댓글0
구둘기
- [번역] 우케츠 괴담 - 부동산 미스터리 <이상한 집>3개월 전공감6댓글1
lydia
- [괴담 번역] 실종사건8개월 전공감5댓글0
ro
- 4:34 PM: 남편이 바람피는 걸 어떻게 막나요? 단순히 마지막에 검색한 항목을 지우려고 기록 탭을 클릭했...[레딧 괴담] 내 와이프가 인터넷 사용 기록을 지우는 것을 깜빡했다. 나는 내가 본 것을 믿을 수가 없었다.6일 전공감5댓글1
Non Exist
- "응... 해볼래. 나도 해보고 싶어. 제발. 혼자가 아니라면 더 나을지도 몰라." 나는 안도의 한숨을 내뱉었...[레딧괴담] 야간열차를 탔는데, 어떤 남자가 계속 문을 두드려. 그리고... 멈췄어. (2)2개월 전공감7댓글0
리야
- 삼 년 전 나는 온라인에서 직업을 찾고 있었는데 글 하나가 내 눈을 사로잡았다. 적혀 있는 글 때문이 아니...내 직업은 방에 갇힌 여자를 지켜보는 일이다 1 [레딧괴담 번역]5개월 전공감6댓글8
drheadache
취미 주제 글 디깅하기
- 5월 제주 명품 숲길 한남사려니오름숲(한남시험림)/비오는 날 제주 숲길4시간 전공감25
여름이 좋아
- 세종전기자전거 이지모빌리티 매월 무료as 점검 가능한 곳 추천4시간 전공감69댓글2
소담동물주먹
- 오트코튼, 앵콜스 봄여름 면 튜브사 뜨개실 리뷰4시간 전공감26댓글5
SweetYarn
- 3회 레사마켓 2025 취미발레인들의 유일한(?) 축제 후기5시간 전공감18댓글5
디모리나
- 러닝하고 산책하고 책읽고 머리자르고 러닝화사고 먹빵하는 5월 둘째주 일상 ──★ ˙🍓 ̟ !!5시간 전공감25댓글10
hee
- 스타벅스 썸머 프리퀀시, 여름 MD 2025 출시했으니 사러 가야죠6시간 전공감7댓글4
이비
볼만한사진 주제 더보기
- 코바 KOBA 2025 첫날 후기 "취향대로 돌아봤습니다"19시간 전공감80댓글12
서타이거
- 조급해서 미리 다녀온 삼척 장미공원의 삼척 장미축제21시간 전공감52댓글2
바람따라가는향기
- 경북 문경 가볼만한곳 에코월드 가은 오픈세트장 석탄박물관 국내 1박 2일 기차 가족 여행1일 전공감89댓글16
호우 정영욱
- 캡쳐원 16.6.0 업데이트, 드디어 피부 보정 지원1일 전공감29댓글1
올페
- 탄자니아 비자 사진 규격 알아보기1일 전공감389댓글335
울산북구화봉사진관
- 5월 잠실 롯데월드몰 팝업 타르트성수 연리희재 왓어브레드 베이크모굴 아벡쉐리 소금빵 후와후와 네모네3일 전공감41댓글14
쏘쏘