人の賢不肖は鼠のごとく・・・・/物極まれば、すなわち衰う

05/06/20

「史記のつまみぐい」

第二章　李斯列伝・秦始皇本記Ｉ　人の賢不肖は鼠のごとく・・・・/物極まれば、すなわち衰う

始皇帝の側近で天下統一の功労者　李斯（りし）話。
李斯がまだ郡の下っぱ役人だったころ、

役所の厠で見かける鼠は汚物を食らい、人や犬が近づくたびに、びくびくしていた。それに対し倉庫の鼠は、大きな屋根の下で、人や犬におびやかされることなく、おいしい穀物を食べている---。
それを見て李斯は歎息した。
「人間の賢と愚は鼠とおなじである。居場所によって決まるのだ」
（人之賢不肖、譬如鼠矣。在所自処耳）

鼠を見て悟った李斯は、荀子（じゅんし）に学んだ後、秦に行って取り立てられた。そして、そこで李斯は、権勢並びなき地位まで登りついた。ある日酒宴のときに李斯は言った。

「私は荀子さまから『栄えすぎるのは禁物だ』（物禁太盛）と教えられたことがある。・・・中略・・・極まれば衰えるのは物の道理である（物極則衰）。私の馬車が停まるところは、どこであろうか」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
「青い眼がほしい」

冬

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Watergate,Nixon, 'Deep Throat': What Was That All About?
Voice of America Special English　16JUNE 20005

今日は、１６日の記事を読む。
リスナーからの手紙に答えて。