om5********om5********さん2011/4/21 19:0911回答花(滝廉太郎) の歌詞の現代語訳を教えて下さい花(滝廉太郎) の歌詞の現代語訳を教えて下さい 春のうらゝの隅田川 のぼりくだりの船人が 櫂のしづくも花と散る ながめを何にたとふべき 見ずや あけぼの露浴びて われにもの言ふ櫻木を 見ずや 夕ぐれ手をのべて われさしまねく青柳を 錦おりなす長堤に くるればのぼるおぼろ月 げに一刻も千金の ながめを何にたとふべき よろしくお願いします!!…続きを読む文学、古典・22,947閲覧・xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">50共感した知恵コレ共有違反報告
ベストアンサーhttps://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1360620078zhu********zhu********さん2011/4/21 19:47(編集あり)春のうららかな隅田川 上り下りの船人の 櫓(ろ)のしずくも花の如く散る 眺めを何に例えることができようか。 ごらんよ、曙の露を浴びて わたしにもの言うような桜の木を。 ごらんよ、夕ぐれに手をさしのべて わたしをさし招く青柳を。 錦を織ったような長い土手に 日が暮れると登るおぼろ月。 ほんとにひとときが千金に値(あたい)する 眺めを何にたとえることができようか。 3節「一刻も千金」は蘇軾の「春夜」の一節「春宵(しゅんしょう)一刻直(あたい)千金」を踏まえた表現。この回答はいかがでしたか? リアクションしてみようなるほど9そうだね1ありがとう2違反報告ThanksImg質問者からのお礼コメント超サンキューです!! ありがとうございました。お礼日時:2011/4/26 20:40
ベストアンサーhttps://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1360620078zhu********zhu********さん2011/4/21 19:47(編集あり)春のうららかな隅田川 上り下りの船人の 櫓(ろ)のしずくも花の如く散る 眺めを何に例えることができようか。 ごらんよ、曙の露を浴びて わたしにもの言うような桜の木を。 ごらんよ、夕ぐれに手をさしのべて わたしをさし招く青柳を。 錦を織ったような長い土手に 日が暮れると登るおぼろ月。 ほんとにひとときが千金に値(あたい)する 眺めを何にたとえることができようか。 3節「一刻も千金」は蘇軾の「春夜」の一節「春宵(しゅんしょう)一刻直(あたい)千金」を踏まえた表現。この回答はいかがでしたか? リアクションしてみようなるほど9そうだね1ありがとう2違反報告ThanksImg質問者からのお礼コメント超サンキューです!! ありがとうございました。お礼日時:2011/4/26 20:40