元タカラジェンヌの真琴つばさ（６０）が９日、生バラエティー番組「ぽかぽか」（フジテレビ系）にゲスト出演。後輩の曜日レギュラー・真飛聖（４８）と共に、宝塚歌劇団独特な芸名について明かした。
真琴は１９８５年入団の７１期生。当時、芸名の付け方は「自分で決める、家族で決める、恩師に付けていただく」の３パターンだったという。
「私は自分で付けて。『真』ってのが本名にあったんですけども、翼（つばさ）…なんか大空飛びたいっていう、ちょっと願望があって。字画もありました。なるべく災難のないように、みたいな。『琴』は、ちょっと琴の音色好きなので…」
実は、他の候補がもう１つあったそうで「『真名一輝（まな・かずき）』っていって、本当（＝真）に〝名〟前が〝一〟番〝輝〟く」。ぽかぽかレギュラー陣から「すごい」「カッコいい」と褒められ、「やっぱり。よかった？（芸名を）替えたほうがいい？」と真琴は浮き立ったが、当時は「いろいろ大変そうだったので、字画が」とのことでやめたという。
パターン３の、後輩に芸名を名付けたことはないのか聞かれ、真琴は「誰も聞いてこないから…」とポツリ。だが９５年入団の８１期生、真飛とは今では仲良し。
真飛によると、母親や姉も元タカラジェンヌでその芸名を譲り受けるパターンもあるそうだ。「『二代目』とか付けないですけど、そのまま（の芸名）だったりちょっと変えて付けたりとか」
真飛も芸名の由来を明かした。
「ギリシャ神話でマートブっていう月の光っていう響きが、母親が小説読んでてキレイで、マートブ→真飛（まとぶ）みたいな感じで。で、何となく聖（せい）って付けたので」
真琴が「オリンピックの年ではなかったの？」と聞くと、真飛は「あ、違う。な、何で？」と質問の意味が分からず。「聖（＝五輪聖火の聖）って付くから」と真琴は説明したが、真飛はあくまで「ち、違った。何となく付けた」と繰り返した。
ちなみに調べたところ、真飛の母親が読んでいたのは、日本では９３年に翻訳されたノンフィクション「マートブ！自由を求めて」とみられる。映画化もされたが、登場人物の娘マートブは、ペルシア語で「月光」を意味するとのこと。ギリシャ神話に「マートブ」という神や人は出てこない。
