Skip to content

Spanish update #217

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Closed
wants to merge 4 commits into from
+127 −114
Closed

Spanish update #217

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
06815a3
Update strings.xml
peter9811 May 7, 2025
af21fb8
Update strings.xml
peter9811 May 7, 2025
09cdaeb
Update strings.xml
peter9811 May 7, 2025
18873ad
Update strings.xml
peter9811 May 7, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Next Next commit
Update strings.xml
@peter9811
peter9811 authored May 7, 2025

Verified

This commit was created on GitHub.com and signed with GitHub’s verified signature.
GPG key ID: B5690EEEBB952194
Verified
Learn about vigilant mode
commit 06815a36846a8e1a93488c0c38abc69a2ed3a37b
116 changes: 64 additions & 52 deletions app/src/main/res/values-es/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,55 +1,67 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="merge">Seleccionar APK divididos para Fusionar/AntiSplit</string>
<string name="success_saved">Archivo guardado exitosamente</string>
<string name="enable_logs">Habilitar registros.</string>
<string name="ask">Preguntar dónde guardar</string>
<string name="same">guarda en el directorio del archivo split</string>
<string name="grant_storage">Se requiere permiso para guardar en el mismo directorio del archivo.</string>
<string name="no_filepath">"No se puede escribir en la ruta del archivo "</string>
<string name="app_name" translatable="false">"AntiSplit M"</string>
<string name="merge">"Seleccionar APK dividido para Combinar/AntiSplit"</string>
<string name="success_saved">"Archivo guardado exitosamente"</string>
<string name="enable_logs">"Habilitar registros"</string>
<string name="ask">"Preguntar cada vez"</string>
<string name="same">"Mismo directorio que el archivo seleccionado"</string>
<string name="grant_storage">"Se necesita permiso de almacenamiento para guardar en el mismo directorio que el archivo seleccionado"</string>
<string name="no_filepath">"No se puede escribir en la ruta "</string>
<string name="output">"Directorio de salida: "</string>
<string name="show_dialog">Mostrar diálogo para seleccionar splits a incluir.</string>
<string name="nothing">Nada seleccionado</string>
<string name="change_text_color">Cambiar color del texto</string>
<string name="change_background_color">Cambiar color de fondo</string>
<string name="all">Seleccionar todo</string>
<string name="for_device">Seleccionar todas las splits especificas para tu dispositivo.</string>
<string name="lang_for_device">Seleccionar idioma para tu dispositivo</string>
<string name="arch_for_device">Seleccionar arquitectura para tu dispositivo</string>
<string name="dpi_for_device">Seleccionar anchos de pantalla para tu dispositivo</string>
<string name="select_splits">Seleccionar splits</string>
<string name="sign_apk">Firmar el APK.</string>
<string name="automatically_select">Seleccionar automáticamente según tu dispositivo.</string>
<string name="sign_failed">Error al firmar el APK, guardando sin firmar</string>
<string name="signing">Firmando APK…</string>
<string name="saving">Guardando…</string>
<string name="removed_table_entry">"Entrada de tabla eliminada : "</string>
<string name="sanitizing_manifest">Sanitizando manifiesto…</string>
<string name="skipping">"Excluyendo "</string>
<string name="not_apk">: No es un archivo APK</string>
<string name="unselected">: No seleccionado</string>
<string name="searching">Buscando archivos apk…</string>
<string name="cancel">Cancelar</string>
<string name="select">Seleccionar</string>
<string name="label_parent_directory">Directorio padre</string>
<string name="last_edit">Última edición:</string>
<string name="error_dir_access">No se puede acceder al directorio</string>
<string name="lang" translatable="false">Idioma</string>
<string name="update">Actualización disponible</string>
<string name="new_ver">Nueva versión de AntiSplit M disponible</string>
<string name="dl">Descargar</string>
<string name="auto_update">Buscar actualizaciones automáticamente.</string>
<string name="check_update_now">Buscar actualización ahora</string>
<string name="no_update_found">No se encontró ninguna actualización</string>
<string name="settings">Configuración</string>
<string name="close">Cerrar</string>
<string name="mismatch">Los siguientes splits (%1$s) tienen códigos de versión que no coinciden. Solo son códigos de idioma, por lo que la app puede ejecutarse sin ellos, pero esos idiomas no funcionarán en la app. ¿Quieres continuar con la fusión de todos modos?</string>
<string name="warning">Advertencia</string>
<string name="mismatch_base">" el código de versión no coincide con base.apk"</string>
<string name="create_issue">Crear incidencia en GitHub</string>
<string name="copy_log">Copiar registro</string>
<string name="pause">Botón de pausa</string>
<string name="copied_log">Registro copiado</string>
<string name="select_from_installed_apps">Seleccionar desde aplicaciones instaladas</string>
<string name="suffix">Sufijo</string>
<string name="show_dialog">"Mostrar diálogo que permite seleccionar qué divisiones incluir"</string>
<string name="nothing">"Nada seleccionado"</string>
<string name="change_text_color">"Cambiar color del texto"</string>
<string name="change_background_color">"Cambiar color de fondo"</string>
<string name="all">"Seleccionar todo"</string>
<string name="for_device">"Seleccionar divisiones que coincidan con las especificaciones de tu dispositivo"</string>
<string name="lang_for_device">"Seleccionar idioma para tu dispositivo"</string>
<string name="arch_for_device">"Seleccionar arquitectura para tu dispositivo"</string>
<string name="dpi_for_device">"Seleccionar densidades de pantalla (DPI) para tu dispositivo"</string>
<string name="select_splits">"Seleccionar divisiones"</string>
<string name="sign_apk">"Firmar el APK después de combinar"</string>
<string name="automatically_select">"Seleccionar automáticamente divisiones para las especificaciones de tu dispositivo"</string>
<string name="sign_failed">"Error al firmar el APK, guardando sin firmar"</string>
<string name="signing">"Firmando APK…"</string>
<string name="saving">"Guardando…"</string>
<string name="removed_table_entry">"Entrada de tabla eliminada: "</string>
<string name="sanitizing_manifest">"Saneando manifiesto…"</string>
<string name="skipping">"Omitiendo "</string>
<string name="not_apk">": No es un archivo APK"</string>
<string name="unselected">": No seleccionado"</string>
<string name="searching">"Buscando archivos APK…"</string>
<string name="cancel">"Cancelar"</string>
<string name="select">"Seleccionar"</string>
<string name="label_parent_directory">"Directorio padre"</string>
<string name="last_edit">"Última edición: "</string>
<string name="error_dir_access">"No se puede acceder al directorio"</string>
<string name="lang" translatable="false">"Language"</string>
<string name="update">"Actualización disponible"</string>
<string name="new_ver">"Nueva versión de AntiSplit M disponible"</string>
<string name="dl">"Descargar"</string>
<string name="auto_update">"Buscar actualizaciones automáticamente"</string>
<string name="check_update_now">"Buscar actualización ahora"</string>
<string name="no_update_found">"No se encontraron actualizaciones"</string>
<string name="settings">"Ajustes"</string>
<string name="close">"Cerrar"</string>
<string name="mismatch">"Las siguientes divisiones (%1$s) tienen códigos de versión inconsistentes. Solo son códigos de idioma, así que la app puede funcionar sin ellos, pero estos idiomas no estarán disponibles. ¿Deseas continuar con la combinación?"</string>
<string name="warning">"Advertencia"</string>
<string name="mismatch_base">" versionCode no coincide con base.apk"</string>
<string name="label_parent_dir" translatable="false">"…"</string>
<string name="create_issue">"Crear incidencia en GitHub"</string>
<string name="copy_log">"Copiar registro"</string>
<string name="pause">"Botón de pausa"</string>
<string name="copied_log">"Registro copiado"</string>
<string name="select_from_installed_apps">"Seleccionar entre aplicaciones instaladas"</string>
<string name="app_icon_list_label">"Icono de la aplicación"</string>
<string name="install">"Instalar"</string>
<string name="black_theme">"Tema negro"</string>
<string name="dark_theme">"Tema oscuro"</string>
<string name="light_theme">"Tema claro"</string>
<string name="system_theme">"Tema del sistema"</string>
<string name="suffix">"Sufijo"</string>
<string name="pairip_warning">"La app que intentas combinar usa PairIP/Google Integrity Protection para evitar modificaciones. La versión combinada fallará al abrirse a menos que sepas modificar el APK para evitarlo."</string>
<string name="force">"Forzar combinación de divisiones inconsistentes (con versionCode o nombre de paquete diferentes)"</string>
<string name="file_save_method">"Método de guardado de archivos"</string>
<string name="pick_folder">"Seleccionar carpeta"</string>
<string name="not_split">"Esto no parece ser un APK dividido (%1$s)"</string>
</resources>