(cache)mel on X: "カツマニュも消えてしまうんだなぁと思いながら、webの公式ロゴをスクショしてる。カツマニュといえば聖→赤西へ2009下半期くらい(2way決まる色々の前)あたりに送られたこの文章。当時の英訳が気に入らなかったからもう1回訳してみた。(太字が私の訳です) 事務所には、俺らのスタイルが受け入れられる https://t.co/KsjhO3ObKv" / X

カツマニュも消えてしまうんだなぁと思いながら、webの公式ロゴをスクショしてる。カツマニュといえば聖→赤西へ2009下半期くらい(2way決まる色々の前)あたりに送られたこの文章。当時の英訳が気に入らなかったからもう1回訳してみた。(太字が私の訳です) 事務所には、俺らのスタイルが受け入れられる