バチャマガ代名詞欄訂正案
まずは読んでいただいたみなさん、賛同してくれたみなさん、批判的な意見をしてくれたみなさん、ありがとうございます。
投稿してから24時間以内のコメントを読みました。特に批判的な意見について取り上げて修正できるところは直したいと思います。
バチャマガの記事ってどれぐらい修正入れられるのかわかりませんが、ちょっと相談してみます。投げっぱなしは良くないので……。
以下のGoogle Docsから具体的な訂正内容を参照することができます。
(校正のため非公開にしました)
今夜、上記で訂正案を相談しようと思います。(2025-05-05 17:16)
グループ名の言葉が強すぎる
この意見が一番多かったと思います。
このグループは記事を書く前から存在していて、個人的に気に入ってはいたのですが、記事を投稿する際に名前を直すべきでした。代名詞欄について純粋に知りたい人に寄り添わず、反感を買うような過激で強い言葉の名前で公開してしまったことをお詫びします。
指摘していただいたみなさんありがとうございます。グループ名は安直に「代名詞欄を適切に使おう」に変更しようと思います。
使おうもちょっと押し付けがましいかも? 「代名詞欄は適切に使ってる?」という感じで自己チェックを促すぐらいがいいかもしれません。
「適切に代名詞欄を使いたい」とかですかね…… これなら自分が宣言しているだけで押し付けている感じがしない?
「代名詞欄は適切に使えてる?」でいこうと思います。
記事からはサムネイルを削除します。これはそこまで宣伝したいことではないので、目立たせないようにします。あと、記事に自治自警行為にあたるようなことはしないように追記します。
あとグループのサムネイルとアイコン自体も圧迫感のないようなフォントと色合いを使うように変更します。グループの名前とサムネイルを変更する際はグループの通知を飛ばします(済)。グループの説明ももっと言い切らないようにして、ルールに自警行為をしないように追記します。
バチャマガの #VRchat のPronouns欄の解説記事の末尾のグループ、驚くくらい強い口調の言い方の名前なので、過激さを感じて印象が悪くなると困った。例えば「代名詞欄は適切に使おう」とか柔らかく啓蒙できなかったのかなー、と解説記事自体の丁寧な完成度が素晴らしい代わりに残念に思う。
— りお(どこかのchatter) (@rio_gameblog) May 4, 2025
主張はさておきグループ名は微妙じゃないですかね……
— 奈良阪某 (@narazaka) May 4, 2025
初手その口調で主張するのはむしろ理解を遠ざける行いのような気がする……
人称代名詞的なのを入れるのが本来の使い方である、と言う話はそうだと思うが、別にそこに一般の名前の読みを入れても良いと思うし、あるいはその他であってもそれを乱用云々と糾弾するのはあまり良い結果を生む行いではないと思う。https://t.co/gKlwbPbDpw
— 奈良阪某 (@narazaka) May 2, 2025
そもそも運営が特別そう要請しているわけでも無いのでもとより自治自警であるのもあるし、しかもそのうえ反発を招きかねない言い方を不用心にもしているの、もうちょっとどうにかならんすかという…… #VRChat https://t.co/gKVAdrNHmN
— 奈良阪某 (@narazaka) May 4, 2025
公共記事のくせに思想が筆者に寄りすぎでは?ウケる https://t.co/vsHA3AKZG7 pic.twitter.com/iqLi3jMqwS
— Hyouro (@Hyouro_VRc) May 4, 2025
おっ喧嘩か?
— 不転(Futen) (@FCOH_273) May 5, 2025
買うぞ https://t.co/kYLstBoNv4 pic.twitter.com/BU1xaCMklE
紹介とお気持ち表明かと思ったら、最後にとんでもない自警でてきてすごい
— こな (@BigFriedRice) May 5, 2025
なんでわざわざ軋轢を生もうとするんだ https://t.co/gue61A26vI pic.twitter.com/FPvBcwOyXw
途中まではマトモだけど結局「このプロナウン欄は神聖なものだからふざけてはいけない」って言い出してる、単なる自警行為、最悪
— やさみみ (@yasamimi029) May 5, 2025
そんなグループ見かけたら即ブロックするわ、日本に持ち込むものじゃない https://t.co/RpgDkWghL8
『プロナウンを適当にするとジェンダー問題でトラブルになるかもしれない』って考え方がもう分断の始まりなんだって、その時点でもうめんどくせぇって思う人いるでしょうが
— やさみみ (@yasamimi029) May 5, 2025
必要な人は適切に使えばいいし、あだ名を入れたり大義理に使ってもいい、くらいの温度感じゃないと差別が広がるだけだよ
某記事、最後まで読んだら結構とんでもないものでてきてワロタ
— クボ酸 (@kubosan_vr) May 5, 2025
あれはだめだよ
自警行為じゃない?
代名詞欄に適切な使い方を促すグループの存在自体はいいんじゃないかなと思っています。いや、記事に「代名詞欄に関係のない内容を書く行為を減らすため」って書いてますね。これは訂正します。掲示して圧をかける行為はたしかによくないと思います。現状こんな名前になっているのは良くなかったです。
> RT
— みじんこ (@Mi_Daphnia) May 5, 2025
指摘されていることの一番の問題は語尾が強いことではなく自警行為をしていることそのものだと思う
VRChatのコミュニティガイドライン違反なので
ただこれ以上直接指摘するとこっちも自警行為になるのでもうあんま言うつもり無い
既に通報済みなので、運営の判断を待ちたいところ pic.twitter.com/PeseOlhpJy
運営が決めたことは受け入れます。通報されたこともまあこんな名前じゃ仕方ないですよね。
例えば「自己紹介欄に自己紹介以外のことを書かないで」というグループがあったときに、それが自警行為かというと……どちらかと自己主張しているだけだと思うんですが、どうなんでしょう。
代名詞欄を適切に使おう
次に多い批判的な意見は多分この章です。ここも言葉が強かったです。
すくなくとも「~すべきではない」と強い否定形で書くべきではなかったです。具体的な訂正は考えています。
べき論調子で書かれたうえに「VRChatグループ『代名詞欄でふざけるな』を作りました」と大上段に来られると「ナンダコノヤロー」と真逆を走りたくなる不穏分子でございやす https://t.co/y0KE9d5Qx5
— ブイオーケー・バーチャル支局🇰🇵📻 (@VoK_2525) May 4, 2025
「例えば、どうしても撫でられたくない人が『撫でないで!』と代名詞欄に入れることをそこまで非難はできないでしょう。」
それはそうなので、具体的な基準はない旨を明記します。
例えば、どうしても撫でられたくない人が「撫でないで!」と代名詞欄に入れることをそこまで非難はできないでしょう。
— すいかい (@suicaimama) May 4, 2025
「耳が聞こえにくい」「聴覚過敏」など各種の事情も同様でしょう。
そうなるとマナーという空気で判断するのではなく、運営の「特に気にしない」という姿勢が合理的に見えます。
it/itsの説明が誤解を生むかもしれない
「しかし、ベルギーに住んでいる友人の話では、周囲にit/itsという代名詞を使う人が何人かおり、その人たちの気持ちについて代弁してくれました。」
「it/itsという代名詞を使う人」が呼ばれたい側の人という意味で書きましたが、呼ぶ側の人として誤解される可能性があるので、直したいです。
「しかし、ベルギーに住んでいる友人の話では、周囲にit/itsで呼ばれたい方が何人かおり、その人たちの気持ちについて代弁してくれました。」に修正したいです。
いやこれしらんのか。 pic.twitter.com/2Ldlt7fG5S
— 紫 (@sikyosyounin) May 4, 2025
このツイート内容はさておき、このツイートをきっかけに読み直したら見つけたので一応、貼っておきます。(児童虐待でitで呼ばれる人も、逆にitと呼ばれたい人もいるので、代名詞って一枚岩じゃないんだと思います。)
やりとりと姿勢の問題
受け入れくれなかった理由は本当にそうです。当時は、なんかそういう使い方をするという発想が全くなくて、どう言えばいいか頭が真っ白になって、感情的になっていたと思います。グループもこのときに感情で作ったので、よくなかったです。
当時のことは変えられないので、姿勢と記事の内容を変更します。
「~すべき」とか「~ではない」「~するな」など断定系の言い方や、その割には感情面からのご意見が多いので、そのひとは受け入れてくれなかったのかもしれませんね。
— すいかい (@suicaimama) May 4, 2025
どうしたら上手く機能を使ってくれるかに注目した方が同意を得やすいのかもしれません。 https://t.co/vPSrX3n3lY
代名詞欄と画像のALTは構造が違う
「画像のALTに画像とは関係のない文字列を書くことで、視覚障害者やインターネット環境の悪い人々などに対して混乱を招くことと同様に、」と記事で書きましたが、私のフレンドからそれは構造が違うと指摘をもらいました。
画像のALTは適切に書かないと明確に困る人々がいるというのに対して、代名詞欄では自分がどういう代名詞を使ってほしいか表明することはできているので困らないのではないのかという指摘です。例えば、they/themと呼ばれたい人がthey/themと書いて、その周りのフレンドたちがどのような使い方をしていても、they/themと呼ばれることを妨害することにはならないですよね。その点がALTと違うということです。
ただ、私的には、無秩序に代名詞欄を使うことによって、本来の使い方をしたい人が埋もれてしまって、困るんじゃないかと思っています。うーん、主観だな。
訂正したほうがいいかもしれませんが、一旦、保留します。今回は訂正を見送ります。
そもそもバチャマガで書く必要があったか?
前半部分は誰も批判する人がなかったので、書く価値はあったと思います。後半部分はnoteに書いても良かったですね。そもそも最初はnoteに書こうと思っていたんですけど、これをそのまま出すより寄稿したほうがいいと思って寄稿してしまいました。
VRChatとして「代名詞欄を適切に使おう」以降の独自の主張が示されていると誤認されることは避けるべき
訂正を予定しているとの話を見かけましたので、私もこの記事ないし同様の主張に関して最も懸念しているのはここであるという点を一応お伝えしておきます
— 奈良阪某 (@narazaka) May 5, 2025
「代名詞欄を適切に使おう」は、エンジニア云々ALT云々の個別の主張にも、また全体の主張にも大きく疑義があると思いますhttps://t.co/ui7kPOxSzc
もっといえば、機能として日本人に提示される事自体まれな概念が、個別の論から見ても感情と主観で解像度が低く雑と言わざるを得ない記事によって規定されてしまうのに強い懸念を持っています。
— 奈良阪某 (@narazaka) May 5, 2025
というか率直に言うとめちゃくちゃ怖いことしてるなと思います。https://t.co/GVgzUSWcz3
が、運営のバランス感覚は信用ならないという確信があるというならそれを止める道理はないですので、(公式の言及では無いと明示したうえで)そのような主張を書くのはありだと思います。
— 奈良阪某 (@narazaka) May 5, 2025
いずれにせよVRChatとして「代名詞欄を適切に使おう」以降の独自の主張が示されていると誤認されることは最も避けるべきであると思います。
— 奈良阪某 (@narazaka) May 5, 2025
これを踏まえて、それ以降の章を大幅に変更します。
まず「記事を書いたきっかけ」を削除します。個人的な経験を書いているだけで、紹介と提案とは無関係なので。


コメント