そもそもアンチが作った「無断学習」という言葉の意味すること自体は法的には違法行為ではない。ただし、生成物の利用の仕方によっては違法になることもあるという話。
生成された物が著作権法で保護されてるキャラクターや意匠、例えば完全に「トトロ」だ、と誰が見てもライセンス的に引っかかる特徴なら、これを不特定多数に公開したり、商用利用すれば当然それは著作権法違反。これは、二次創作に関する法的扱いと同じ。
だから昔からの絵描きは同人活動する際は、クッションページを挟んだ個人サイトに載せたり、作品名も伏せ字や文字の間に「/」などの記号を挟んで検索避けをして、隠れてやるという暗黙のルールがあったからこそ公式も目を閉じていて、公式と競合しない範囲でならコミケで二次創作を頒布するというのも黙認されてきたんだよ。
つまり生成AI製か手描きかに関係なく、作成した過程はどうあれ、出来た物が著作権法に引っかかる表現になってるかがポイントで、法的な扱いは同じだよ。