Dos breves historias protagonizadas por Sherlock Holmes y relacionadas directa o indirectamente con Gibraltar (y España, he de decir). Bien escritas, aunque sin el estilo ni el talento de Arthur Conan Doyle, qué duda cabe.
La primera se pasa de frenada en muchos aspectos y termina siendo absolutamente increíble, algo imperdonable en una historia de detectives (aunque en este caso es más bien de aventuras). La segunda es bastante mejor, y podría pasar por un relato menor del famoso detective, con la peculiaridad de su localización.
Ninguna obra de arte, desde luego, pero entretenidas, y me ha servido para cumplir con el hueco de Gibraltar en mi desafío personal de 200 países 200 libros.
A cute 50-page Sherlock Holmes "fan-fiction" of sorts, sold to me by the author himself in a Saturday crafts market in Gibraltar, in the Church of Scotland. I enjoyed it! Consists of two short stories. One loosely related to Gibraltar but based on the super interesting legend of Mary Celeste which I had never heard of before. The other one based in The Convent in Gibraltar and exploring the ever-relevant topic of the Spain vs England argument over the Rock. I found funny the ending of the second one where the author - obviously Gibraltarian - says that "...the people of Gibraltar are above all loyal subjects f the British Crown..." :)
Short but entertaining stories by Sherlock Holmes, the first one "The Abandoned Brigantine Sherlock Holmes reveals the solution to the mystery of the Mary Celeste, was a bit far fetched, the second " The Gibraltar Letter" the detective solves the case of the abduction of the Duke of Connaught while he was posted to Gibraltar was in my opinion the best and very plausibly taken from the history books. A very enjoyable read from local historian Sam Benady.
Simplemente dos cuentos cortos y graciosos (totalmente inventados, no los escribió Conan Doyle), en los que Sherlock Holmes se encuentra por los azares de la vida en las costas del sur de España (y Gibraltar). Su versión de lo que realmente le sucedió al Mary Celeste dejan entrever un poco los propios sesgos políticos del autor, pero no me voy a meter mucho en eso.