この度は私の体調不良により、関係者の皆さま、女流王位戦スポンサーの皆さま、対局者の福間女流五冠、伊藤女流四段、そして日頃より応援してくださっている皆さまにご迷惑とご心配をおかけしましたこと、心よりお詫び申し上げます。
突然のご報告となりましたが、医師の判断により、早急な手術および入院が必要となりました。前兆や変化は確実にあったのですが、ストレスや過労によるものと誤認してしまっていました。今後健康面で万全の状態で将棋に臨むためにも、このような決断となりましたことをご理解いただけましたらありがたく存じます。
対局を楽しみにしてくださっていた皆さま、また対局準備にご尽力くださっていた皆さまに、このような形でご迷惑をおかけすることとなり、申し訳ない気持ちです。少しの間休みましたら再び盤上に戻ってまいります。
今後ともどうか温かく見守っていただけましたら幸いです。