切粉（スラッジ）の課題解決に日本オイルポンプが切り込む！クーラントタンクユニット『NOROSHI（狼煙）』シリーズ タイで販売開始
24/02/2025
サムライアジア編集部のアバター画像
サムライアジア編集部

クーラントタンク　切粉処理　日本オイルポンプ タイ


業界トップシェアのトロコイドポンプをはじめ、様々なポンプを製造・販売する日本オイルポンプ株式会社（以下、NOP）。近年では、ポンプそのものにとどまらず、クーラントソリューションも提供するメーカーへと前進を続ける。
業界内でのNOPへのイメージを“ポンプメーカー”から“クーラントソリューションメーカー”へと変革していくべく、日本はもちろんのこと、タイ・東南アジアでも積極的な製品展開、PRを行っている。

その取り組みの一つが、タイをはじめ東南アジア向けに新たに開発されたクーラントタンクユニット『NOROSHI』シリーズだ。


BT30番クラスの小型加工機向けクーラントユニット

機械・機器の修理やチップコンベヤの製造を手掛けるSuzuka IP（Thailand）Co., Ltd（以下、Suzuka IP）によりタイで設計製造されたクーラントタンクに、NOPのサイクロンフィルターポンプを設置したクーラントソリューション『NOROSHI』シリーズ。2024年10月にNOPとSuzuka IPで共同製作製品としてリリースした。

クーラントユニット『NOROSHI』担当構成
❖　ポンプ：日本オイルポンプ株式会社
❖　タンク・チップコンベヤ：Suzuka IP（Thailand）Co., Ltd
❖　板金塗装加工：SUGA STEEL（THAILAND）Co.,LTD.（清鋼材）

日系各社の強みを活かし、タイでの現調にこだわってコラボレーションしたクーラントユニットだ。
Suzuka IPの「使える安物」とのコンセプトのもと、必要な機能に絞り込んでできるだけシンプルな構造にすることで価格を抑えているのがポイント。需要の高いBT30番クラスの小型加工機（マシニングセンタやタッピングセンタ）での水溶性クーラント切削向けに開発・設計されている。


工作機械の修理・メンテテンス事業で培ったノウハウを生かす
機械や周辺機器を熟知するスズカIPがタイで設計

2011年のタイ法人設立以来、工作機械の点検・調整やメンテナンスからオーバーホール、設置作業までを数多く請け負い、周辺機器の修理・製造も手掛けるSuzuka IP。工作機械に熟知しているからこそ、周辺機器も実用性の高い最適な設計ができるといえる。
チップコンベヤの製造実績も豊富で、一品一葉、顧客に合うものを作ってきた。

長年NOPのポンプが採用された機械設備のメンテナンスに携わってきた中、「ポンプのプロの力を借りて、高品質でコスパの良いクーラントユニットを作りたい」という両社の想いが一致し、今回の協業が実現した。


クーラントタンク　切粉処理　日本オイルポンプ タイ

▲『NOROSHI』シリーズに取り付けられたNOPポンプ

省メンテ高コスパ！クーラントユニット『NOROSHI』シリーズの特長

NOPサイクロンフィルターポンプとSuzuka IPチップコンベアを組み合わせたBT30番用のクーラントユニット。大きな切粉はチップコンベアで除去し、ミクロン単位の小さな切粉はサイクロンフィルターポンプで除去するため、省スペースかつ省メンテナンスな点がポイントだ。

NOROSHIの3大メリット
① 省メンテナンス
② 高いコストパフォーマンス
③ 迅速なアフターサービスの提供


クーラントタンク　切粉処理　日本オイルポンプ タイ

▲クーラントタンク構成

■タイで設計から製作までワンストップ！日系３社のコラボレーション
機械・機器・設備に精通するSuzuka IPの日本人エンジニアがタイで設計。
各社タイに拠点があり、短納期（最短30日～）かつ点検・メンテナンスもスピーディな対応が可能。

■メンテナンス＆ランニングコストフリー構造
クーラント系装置のトラブルが多いタイでの経験をもとに、メンテナンスや掃除の必要性を減らしドラムフィルター不使用設計。代わりにクリーニングシャワーで浮いてくる切粉を沈め、さらにタンク内にクーラント液を攪拌させ溜まりがちな切粉・スラッジを除去している。
クーラントタンク　切粉処理　日本オイルポンプ タイ

▲クーラントタンクに取り付けられたクリーニングシャワー

■高品質をミドルクラスの価格で提供
BT30番向けに絞ったことで、中級クラスの価格帯ながら高い品質を実現。タイの製造現場でよく聞くクーラントにまつわるトラブルや課題を踏襲し、価格を抑えながらも使い勝手の良い設計を形にした。

■省スペース
ドラムフィルター不使用によりコンパクト設計。
クーラントタンク　切粉処理　日本オイルポンプ タイ


クーラントタンク　切粉処理　日本オイルポンプ タイ

▲ロボドリルに取り付けられたクーラントユニット。FANUCマレーシア法人のショールームに展示。

まずは、BT30番用のチップコンベヤ付きクーラントタンクとして販売していくが、いずれは需要にあわせてチップコンベヤなしの仕様開発や、サイズのカスタマイズにも柔軟に対応していく計画だという。


クーラントタンク　切粉処理　日本オイルポンプ タイ

▲Suzuka IPエンジニアスタッフとNOPスタッフ集合

クーラントタンク　切粉処理　日本オイルポンプ タイ

▲左から、NOP那須氏とSuzuka IP猪熊氏

日本オイルポンプ株式会社
那須 瑞規　Mizuki Nasu
BizDev推進本部
バンコク駐在員事務所長

Suzuka IP (Thailand) Co., Ltd.
猪熊 誉之　Takayuki Inokuma
Managing Director

日本オイルポンプはタイや東南アジアでお客様のニーズに合わせたカスタマイズを提供します。
クーラントの問題解決で「こういう事できないの？」「あったらいいな？」など、以下お問い合わせフォームよりお気軽にご連絡ください。

お問い合わせ

下記フォームよりお気軽にお問い合わせください。

氏名

必須

企業名

必須

役職

職種

電話番号

必須
​

メールアドレス

必須

導入検討国

お問い合わせ内容

必須
プライバシーポリシー

運営会社であるKOA-SHA (THAILAND)（以下「当社」）は、当社が提供する各種サービス（以下「本サービス」）において、以下の通りプライバシーポリシー（以下「本ポリシー」）を定めます。

 

個人情報の定義

本ポリシーにおいて「個人情報」とは、生存する個人に関する情報であって、当該情報に含まれる氏名、生年月日その他の記述等により特定の個人を識別することができるもの（他の情報と容易に照合することができ、それにより特定の個人を識別することができることとなるものも含む）を指します。

 

個人情報の取得

当社は、適法かつ公正な手段によって個人情報を取得します。

 

個人情報の利用

当社は、個人情報を、以下に示す目的の範囲内で、業務の遂行上必要な限りにおいて利用します。

 

  • 本サービスのユーザ個人に対して最適化された情報を配信するため
  • 統計的分析により本サービスの品質向上に役立てるため
  • 本サービスに対するお問い合わせへの対応のため
  • 各会員企業へのカタログダウンロードからの情報の提供
  • 本サービスに関するアンケートを実施するため
  • 当社の実施するキャンペーンや新製品等に関するご案内をお送りするため
  • その他、上記の利用目的に付随する目的

 

クッキーについて

当社は、本サービスサイトにおいて、クッキーを利用します。また、広告システムの一部においても、クッキーを利用することがあります。クッキーとは、ブラウザとサーバとの間で送受信した利用履歴等を、利用者の端末にファイルとして保存する技術です。利用者が、当社がクッキーを利用することを望まないときは、ご自分のブラウザにおいて、クッキーを拒否するよう設定することができます。ただし、クッキーを拒否した場合、ウェブサイトにおける本サービスの利用に際し、影響が生じる可能性があります。

 

個人情報の第三者提供

当社は、法令に定める場合を除き、個人情報を事前に本人の同意を得ることなく第三者に提供しません。

 

なお、当社は、次の場合には、個人情報にアクセスし、これを第三者に開示することがあります。

 

  • 利用者本人の同意がある場合
  • 法令または裁判所、行政機関等の法令に基づく判決、決定、命令等により開示を求められた場合
  • 当社の権利または財産を保護および防御するための措置に合理的に必要な場合
  • 当社やお客様、またはその他一般の人々の生命、身体または財産を保護するために必要な場合であって、利用者の同意を得ることが困難であるとき
  • 公衆衛生の向上または児童の健全な育成の推進のために特に必要な場合であって、利用者の同意を得ることが困難であるとき
  • 国の機関もしくは地方公共団体またはその委託を受けた者が法令の定める事務を遂行することに対して協力する必要がある場合であって、利用者の同意を得ることにより当該事務の遂行に支障を及ぼすおそれがあるとき
  • 統計的データなど利用者本人を識別することができない状態で開示・提供する場合

 

個人情報の管理

当社は、個人情報の正確性を保ち、これを安全に管理します。

当社は、個人情報の紛失、破壊、改ざんまたは漏えい等を防止するため、適正な情報セキュリティ対策を講じます。

当社は、運営体制の整備や社員の教育等を通じて、個人情報を適切に管理し、個人情報の紛失、破壊、改ざんまたは漏えい等に対する予防措置を講じます。

 

個人情報の利用目的の通知、開示、訂正、利用停止等の求め

当社は、個人情報について、開示、訂正・追加・削除、利用停止・消去、第三者提供の停止または利用目的の通知にかかるお客様ご本人からの申出があった場合には、申出をいただいた方が本人であることを確認の上、個人情報保護法の定めにしたがい、誠実かつ速やかに対応します。

 

なお、申出が個人情報保護法の定める要件をみたさない場合、または、個人情報保護に関する法律、その他の法令により、開示等を拒絶することが認められる事由がある場合には、申出に沿えないことがあります。

 

また、開示等の求めに対してお客様から当社に支払っていただく手数料等はありません。ただし、お客様から当社宛の通信費、交通費および上記に定める本人確認の際にお客様側で資料等の準備を行っていただく際に発生する費用等については、お客様の負担とさせていただきます。

 

プライバシーポリシーの改定

当社は、個人情報の取り扱いに関する運用状況を適宜見直し、継続的な改善に努めるものとし、必要に応じて、本ポリシーを変更することがあります。変更後のプライバシーポリシーは、本サイト上で随時公表するものとします。

 

お問い合わせ先

当社の個人情報の取り扱いに関するお問い合わせは、msato@koasha.co.th 宛にお願いいたします

 

2020年9月20日 制定

当ウェブサイトでは、サイトの利便性向上を目的に、クッキーを使用しております。詳細は プライバシーポリシーをご覧ください。
サイト利用を継続することにより、クッキーの使用に同意するものとします。